论文部分内容阅读
500本古书,如果卖了,能卖多少钱?对此,古书收藏爱好者亚力坤·日杰甫估算不出来,也从没想过钱的事儿。亚力坤·日杰甫在和田市经营着一家“三宝你我都喜欢的和田籽料”玉器店。4月15日,因为一个巧合,记者见到了亚力坤·日杰甫。悦耳的维吾尔族音乐中,亚力坤·日杰甫独坐在店里的小二楼上,在他身后,玻璃制成的收藏柜里,满满当当地摆着用桑皮纸做的手抄书。每天,抽出一部分时间在这里坐会,已经成为他生活中的一种定式。
“这些书,是我的珍宝,是不能用金钱来估最的。”亚力坤·日杰甫说,只要是个人买,不论是谁,不论出多少钱,他都不卖。
那一本本书看起来,虽然纸张泛黄,却保存得非常完整。它们用古老的阿拉伯文、波斯文、察合台文,记录着古代维吾尔族人的生活。
“这些书在内容、形式上有点像《玛纳斯》史诗,大多都是通过精练、幽默、传情的诗的语言,把维吾尔族的民间故事,以口头形式传唱记载。”亚力坤·日杰甫说,它不仅具有文学欣赏价值,而且也具有重要的学术研究价值。
亚力坤·日杰甫与古书结缘于2005年。他记得那是在一次逛巴扎时,他看到农民拿着一本旧书在卖,走过去打开书一看,居然很多文字都看不懂。在好奇心的驱使下,他买回了第一本古书。这便开启了他的收藏之路。
“后来,听说谁家有这古玩意,我就去看看,时间长了,有古书的农民想卖就直接来找我。”亚力坤·日杰甫说,到目前为止,他已经收藏了500多本。
有一天,亚力坤·日杰甫决定对它们做简单的资料汇集,可是他发现,难度太大了,那需要有很高的文学素养和专业知识,而他,太缺少这方面的能力了。
于是,他拿着书到处找人请教,好在,在和田,懂波斯文和察合台文的人不在少数。其中,和田地区维吾尔医医院一位精通医术,又熟悉8围语言的维吾尔族老专家,通过困际交流和自己研究告诉他,在这些书里,历史在800年以上的,基本上都是介绍维吾尔族医学的,书中所出现的古老医术、药材等,都是非常珍贵的资料。
近几年,仅吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等田的专家学者,每年都有好几批找他寻访、研讨。
亚力坤·日杰甫记得,几年前,中围困家博物馆、兰州市博物馆等相关人员,找到和田地区相关部门负责人,请求收购他收藏的古籍进行研究,他拿出其中的50本,一半免费、一半原价卖给了他们。
前几天,几名乌兹别克斯坦政府部门的人找到他,要以高价购买他的书,他毫不犹豫地拒绝了。在他看来,这是绝对不能做的事情,这些古书作为中华民族传统文化的重要组成部分,卖给了他们,就会造成我围社会科学界的研究空缺。
两个月前,亚力坤·日杰甫和自治区党校的教授开始商景,决定将这些古籍拍摄出来,附上文字说明印刷成册,以便让更多的人了解维吾尔族的历史文化。现在,这一工作已经进入前期的整理拍摄中。
“这些书,是我的珍宝,是不能用金钱来估最的。”亚力坤·日杰甫说,只要是个人买,不论是谁,不论出多少钱,他都不卖。
那一本本书看起来,虽然纸张泛黄,却保存得非常完整。它们用古老的阿拉伯文、波斯文、察合台文,记录着古代维吾尔族人的生活。
“这些书在内容、形式上有点像《玛纳斯》史诗,大多都是通过精练、幽默、传情的诗的语言,把维吾尔族的民间故事,以口头形式传唱记载。”亚力坤·日杰甫说,它不仅具有文学欣赏价值,而且也具有重要的学术研究价值。
亚力坤·日杰甫与古书结缘于2005年。他记得那是在一次逛巴扎时,他看到农民拿着一本旧书在卖,走过去打开书一看,居然很多文字都看不懂。在好奇心的驱使下,他买回了第一本古书。这便开启了他的收藏之路。
“后来,听说谁家有这古玩意,我就去看看,时间长了,有古书的农民想卖就直接来找我。”亚力坤·日杰甫说,到目前为止,他已经收藏了500多本。
有一天,亚力坤·日杰甫决定对它们做简单的资料汇集,可是他发现,难度太大了,那需要有很高的文学素养和专业知识,而他,太缺少这方面的能力了。
于是,他拿着书到处找人请教,好在,在和田,懂波斯文和察合台文的人不在少数。其中,和田地区维吾尔医医院一位精通医术,又熟悉8围语言的维吾尔族老专家,通过困际交流和自己研究告诉他,在这些书里,历史在800年以上的,基本上都是介绍维吾尔族医学的,书中所出现的古老医术、药材等,都是非常珍贵的资料。
近几年,仅吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等田的专家学者,每年都有好几批找他寻访、研讨。
亚力坤·日杰甫记得,几年前,中围困家博物馆、兰州市博物馆等相关人员,找到和田地区相关部门负责人,请求收购他收藏的古籍进行研究,他拿出其中的50本,一半免费、一半原价卖给了他们。
前几天,几名乌兹别克斯坦政府部门的人找到他,要以高价购买他的书,他毫不犹豫地拒绝了。在他看来,这是绝对不能做的事情,这些古书作为中华民族传统文化的重要组成部分,卖给了他们,就会造成我围社会科学界的研究空缺。
两个月前,亚力坤·日杰甫和自治区党校的教授开始商景,决定将这些古籍拍摄出来,附上文字说明印刷成册,以便让更多的人了解维吾尔族的历史文化。现在,这一工作已经进入前期的整理拍摄中。