【摘 要】
：
《小职员》是一出喜剧,表现大城市一公司中职员的日常工作。全剧分十二场,每场戏分别发生在一年中的一个月份内。布佐通过大量荒诞可笑的细节揭露了官僚机构中的腐败现象,从
论文部分内容阅读
《小职员》是一出喜剧,表现大城市一公司中职员的日常工作。全剧分十二场,每场戏分别发生在一年中的一个月份内。布佐通过大量荒诞可笑的细节揭露了官僚机构中的腐败现象,从一个侧面反映了澳大利亚的社会现实。 此处译载的是该剧第1、2、4、5、8、9、11、12场,因全剧较长,译文略有删节。
“Small staff” is a comedy that shows the day-to-day work of the staff in a big city company. The play is divided into 12 games, each of which takes place in a month in a year. Buzzu exposes the corruption in the bureaucracy through a myriad of absurd details that reflect the social reality of Australia from one side. Here is the translation of the play the first 1,2,4,5,8,9,11,12 field, the play longer, the translation slightly abridged.
其他文献
1月8日,“武汉十佳出租车司机”评选名单出炉,华昌公司两名司机彭志成、肖建方上榜。去年12月29日,武汉市交委客管处与楚天金报联合举办的“武汉十佳出租车司机”评选活动拉
<正> 第一章迁徙在一片晒焦的红土平原上,分明显现川两个绿色的斑点——那是乔斯树。
在一次青年作家的讨论会上,与会者曾谈到这样一个问题,在什么前提下,文学作品才能让人觉得艺术上是完整的:一部不允许作丝毫的增删,否则便会损害其整体和谐性的好作品,是如
去年十二月二十日是杰出的俄罗斯作家,苏维埃文学的首创者之一费多尔·瓦西里耶维奇·革拉特珂夫逝世周年纪念日,对于他的逝
Last December 20 last year was an outstandi
我是个夜班保育员。我象只老猫头鹰,夜晚是属于我的。当周围的人酣睡的时候,我不休息,当人家醒着的时候,我却要进入梦乡。我喜欢熟睡的人们。人们熟睡时,就象孩子一样天真无
巴夏尔,全名巴夏尔·本·布尔德·本·耶尔朱赫,生于伊历95年(公元725年),祖籍今阿富汗。巴夏尔的母亲是罗马人的后裔。巴夏尔先天失明,这一残疾使他只能用耳朵倾听文学诗歌
冬季服装的穿搭当然少不了厚厚的外套,但是它们很容易看起来显得臃肿没有线条。如果换成长款的外套,穿上显得人都瞬间拉长,把臃肿的身材通通藏起来,高挑美女就是这样练成的。
亲爱的中国代理××先生: 我的好朋友,您还记得我吗?我就是前年在临近贵国的海面上不幸突发心脏病的那个可怜的库珀老头。那时离现在已有二年了,但在我生命垂危、奄奄一息之
一在排练接近尾声的时候,高道伦来到了比绍穆剧院的后台。排练一结束,高道伦就站在过道里,在灯光和滑轮之间,把自己的名片交给了戏院的检票员,请他转交给艾尔达·西莉万。进
日前,我司2015年240辆新型混合动力公交车及50辆纯电动公交车在完善相关手续后,已陆续投入运营。从相关部门获悉,今年新车主要投放在2路、6路、10路、18路、34路、40路、45路