接受美学视角下的英汉广告翻译策略研究

来源 :唐山师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sgzhou22
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着世界经济的不断发展,各种产品在市场上的竞争愈演愈烈,广告在促进产品销售和繁荣市场经济等方面的作用也越来越明显,因而广告翻译的地位也随之显得越来越重要。借鉴接受美学中的核心概念,从审美角度对广告英语汉译的策略进行探讨。
其他文献
本文研究了湿法制备稀土氟化物的工艺过程,考察了HF用量、稀土浓度、反应温度和添加大分子助沉剂对稀土收率和沉淀速率的影响。报道了一种快速沉淀稀土氟化物的新方法,并用透
本文以非肿瘤样本为参照物,采用甲基化数据的距离相关性将病人分成两类,并分析和比较这两类病人,得到了一些潜在有意义的结论。
中国梦是高校思想政治教育的新内容、新内涵,对于大学生成长成才具有重要意义。中国梦能够引导大学生确立科学的成才目标,选择正确的成才道路,正确对待成长环境。中国梦的实
商务英语函电是一种在商务环境下利用函电与具有不同文化背景的客户进行交流的跨文化交际行为。文章以Hofstede的文化维度理论和Hall的高低语境论为理论背景,结合思维差异分
托尼·莫里森在其新作《爱》中刻画了两个性格、命运完全不同的黑人女性:梅和朱尼尔。通过女权主义的方法,分析这两个黑人女性形象,并以此为切入点探讨托尼·莫里森创作中的
分析空分装置分子筛失活的原因,并通过相关试验加以验证,提出相应的改进措施。
文章通过阐述航空会展实训室建设的理由、产生的效益及建设的目标与任务,指出必须围绕和立足于行业,坚持以培养行业职业所需要的高技能人才为首要目标,探讨了如何结合"产、学
通过分析当前语文课堂提问的现状,讨论存在的问题及其消极作用。以智力操作模式为理论依据,提出语文课堂提问应当遵循的原则与设计模式。
文章通过比较、分析传统体育教学论与现代体育教学论的特点,提出当前体育教学改革的建议。
在分析研究了新疆某水利枢纽工程坝址区气象、水文和地质条件的基础上,对该工程砼面板堆石坝施工导截流进行方案设计。重点研究混凝土面板堆石坝导流标准、导流方式和导流程