论文部分内容阅读
那是去年七八月间,正是酷暑难耐的时节。一个礼拜天的中午我去海边游泳,途经渔业码头的时候,一缕升腾起来的黑烟引起了我的警觉,职业的敏感引导我穿越贸易市场的一排排摊位,向黑烟所在的方位跑去。
That was the time of July and August last year when it was extremely hot and unforgiving. I walked to the sea at noon on a Sunday afternoon and aroused my attention when passing the Fishery Wharf. My professional sensitivity led me through the row of stalls in the trade market to run in the direction of the black smoke go with.