论文部分内容阅读
三谈分级读物上回谈到分级读物的重要性,本文将向初学者介绍,怎样看分级读物才能充分发挥它的作用。首先,要选择合适自己水平的读物,千万不要选太难的。生词量不超过3%,不必查词典就能看懂的读物就是适合自己水平的读物。那些生词太多的读物,暂时不要急于去看,等自己掌握的词汇量多了,原来生词多的读物也就变成生词少的读物,到那时候再去看也不晚。第一遍看时,坚决不查词典地一口气看下去,只看故事情节,甚至可以忘掉眼前看的是哪种文字,忘了你在学英文。能看多快就多快。要默读,不要出声朗读,充分享受小说的乐趣。特别提示:现在许多分级读物都是英汉对照。作为读者,千万不要被那些中文译文所吸引,忘了自己的目的是要学英文,要通过分级读物来提高自己的英语阅读能力。看书时.不妨用一张厚纸板把右面的中文译文覆盖住,坚决不去理睬它。
Three Discussions on Graded Reading Topics on the importance of graded reading last time will be introduced in this article to beginners. How to read a graded reading can give full play to its role. First of all, to choose the right level of reading, do not choose too difficult. No more than 3% of new words can be read without reading the dictionary. To those who read too many words, don’t hurry to see them at the moment. If you have more vocabulary you have mastered, the original readings with many new words will become reading materials with few words. It will not be too late to see them again. When you first look around, you will not look through the dictionary and breathlessly. You will only look at the storyline. You may even forget what kind of text you are looking at and forget that you are learning English. How fast can you see? To read silently, do not read aloud and enjoy the novel’s pleasure. Special Note: Many graded readings are now English-Chinese. As readers, do not be attracted by those Chinese translations. Forget your own purpose is to learn English, to improve your English reading ability through graded reading. When reading a book, you may wish to use a thick cardboard to cover the Chinese translation on the right, and resolutely ignore it.