论文部分内容阅读
【摘要】在现代英语的词汇中，复合词扮演着重要的角色。本文主要分析了英语复合名词的构词方式、词义、内在的句法关系以及复数的变化，希望能够帮助英语学习者更深刻地认识复合词的特征，从而更好地掌握和使用英语复合词。
【关键词】构词方式 词义 句法关系 复数
复合词（compound）是由两个或两个以上独立的词组合而成的。在英语的构词法中，复合法（compounding）扮演着重要的角色，现代英语中复合词所占的比例是相当大的。复合词的种类很多，有复合名词，如classroom （教室）；复合动词，如lipread（唇读）；复合形容词，如dutyfree（免税的）；复合副词，如somehow（用某种方法）；复合介词，如throughout（遍及，遍布）；还有复合代词，everyone（每个人，所有人）。其中，复合名词的数量最多。本文试图从构词方式、词义、内在的句法关系以及复数的变化这四个反面来分析英语复合名词，希望能够帮助英语学习者更全面深刻地认识复合词，进而能够更好地掌握和使用英语复合词。
一、复合名词的构词方式
大多数英语复合词是由两个独立的词组合而成的，这两个组成部分的词类范畴可以相同，也可以不同。所以，英语复合名词可以是由两个名词组成的，也可以是一个名词加上另外一个词类组成的，甚至还可以是两个非名词词类的组合。英语复合名词的构词方式主要有以下几种类型：
1.名词 名词：windscreen （汽车的挡风玻璃），airplane （飞机），landlady （房东）
2.形容词 名词：fastfood （快餐），gentleman （绅士），goodwill （友善）
3.动词-ing 名词：swimming pool （游泳池），chewing gum （口香糖），diving board （跳板），ruling party （执政党），flying saucer （飞碟），developing country （发展中国家）
4.动词 名词：playboy （花花公子），callgirl （应召女郎），scarecrow （稻草人）
5.副词 名词：outline （大纲），off-licence （售酒商店），away match （客场比赛）
6.代词 名词：she-devil （恶毒的女人），it-girl （社交名媛），he-goat （雄山羊）
7.名词 动名词：thanksgiving （感恩节），bookkeeping （记账），weightlifting （举重）
8.名词 动词：daybreak （佛晓，黎明），haircut （理发），earthquake （地震）
9.副词 动词：outcome （结果），downfall （垮台），outlook （前景）
10.动词 副词：get-together （聚会），take-out （外卖食物），teach-in （座谈会）
在以上的十种复合名词的构成方式中，“名词 名词”是最常见的一种组合方式，同时也是构词能力最强的一种。
二、复合名词的词义
虽然复合名词是由两个或两个以上独立的词组合在一起的，但复合名词的词义却不总是它的几个组成部分的词义的总和。有些复合名词的词义，我们可以很轻易地从它的几个组成部分的词义得出，如sunflower，fastfood，girlfriend等。而有些复合名词的词义，我们是很难推断出来的，如redcoat是指“美国独立战争时期的英国军人”，而不是“红色的外套”；bigwig是指“要人，大人物”，而不是“大的假发”；greenhouse是指“温室”，而不是“绿色的房子”。
通常，英语复合词以第二个组成部分为中心，第一个组成部分是修饰成分，但实际上英语复合名词的各个组成部分之间存在着复杂的语义关系。第一个成分可以表明第二个成分的用途，如swimming pool （a pool for swimming），washing machine （a machine for washing clothes）；第一个成分可以表明第二个成分的时间，如daydream （dream made during the day），summer vacation （the vacation is in summer）； 第一个成分可以表明第二个成分的材料，如apple pie （the pie is made of apple），orange juice （the juice is made of orange）；第一个成分可以表明第二个成分的状态，如flying saucer （the saucer is flying），falling star （a star that falls），等等。
三、复合名词内在的句法关系
上文提到英语复合名词的构成方式有多种类型，所以，即使都是复合名词，它的各个组成部分之间表现出的内在的句法关系也不尽相同。英语复合名词内在的句法关系主要有以下几种类型：
1.主谓关系
earthquake （地震）：The earth is quaking.
salesperson （售货员）：A person sells things.
sunrise （日出）：The sun rises.
2.动宾关系
carryall （大旅行包）：to carry all the things
cutthroat （谋杀者，凶手）：to cut the throat
firefighter （消防员）：to fight the fire 3.限定关系
bookstore （书店）：The store is about books.
gentleman （绅士）：The man is gentle.
countryman （乡下人）：The man is from the country.
4.同位关系
policeman （警察）：The police is the man.
chairperson （主席）：The person is the chair.
girlfriend （女朋友）：The friend is a girl.
5.并列关系
northwest （西北方）：the direction halfway between north and west
pros and cons （利弊）：both pros and cons
joys and sorrows （悲欢）：both joys and sorrows
6.主宾关系
power station（发电站）：The station produces power.
air rifle （气枪）：The air operates the rifle.
gaslight （煤气灯）：The gas produces the light.
7.动状关系
sleep-walking （梦游）：to walk during the sleep
sun-bathing （日光浴）：to bathe in the sun
gun-fight （枪战）：to fight with the gun
四、复合名词的复数变化
1.以不可数名词结尾的复合名词没有复数的变化，如：drinking water （饮用水），pocket money （零花钱，零用钱），sunshine （阳光）等。
2.以“名词 名词”构成的复合名词，通常把后面的名词变成复数形式，如：classroom→classrooms，airplane→airplanes，flowerpot→flowerpots等。但是，如果第一个名词是man或woman时，则两个名词都要变成复数形式，如woman doctor →women doctors，man teacher→men teachers等。需要注意的是，如果是“boy/girl 名词”构成的复合名词，boy和girl不需要变成复数，如：boyfriend→boyfirends，girl student→girl students.
3.以“其它词类 名词”构成的复合名词，复数的变化表现在名词上，如：hot line→hot lines，playboy→playboys，afternoon→afternoons，swimming pool→swimming pools等。
4.以“名词 动词”构成的复合名词，通常在词尾加-s，如：earthquake→earthquakes，sunset→sunsets，handshake→handshakes等。
5.以“名词 介词或副词”构成的复合名词，复数的变化表现在名词上，如：looker-on→lookers-on，passer-by→passers-by，bride-to-be→brides-to-be，sister-in-law→sisters-in-law等。
6.当复合名词中没有名词时，通常在词尾加-s，如：standby→standbys，grown-up→grown-ups，good-for-nothing→good-for-nothings，forget-me-not→forget-me-nots等。但是也有例外，如：carrying-on→carryings-on，going-on→goings-on等。
本文通过列举大量的英语复合名词，分析了复合名词的构词方式、词义、内在的句法关系以及复数的变化，更加全面而深刻地展示了英语复合名词的特征，希望能够给英语复合词的学习带来一些帮助。
参考文献：
[1]李冰梅.英语词汇学习教程[M].北京大学出版社，2005.
[2]汪榕培，王之江.英语词汇学[M].上海外语教育出版社，2013.
[3]王文化，李红.实用英语词汇学[M].西北工业大学出版社， 2013.
[4]张维友.英语词汇学教程[M].华中师范大学出版社，2004.
【关键词】构词方式 词义 句法关系 复数
复合词（compound）是由两个或两个以上独立的词组合而成的。在英语的构词法中，复合法（compounding）扮演着重要的角色，现代英语中复合词所占的比例是相当大的。复合词的种类很多，有复合名词，如classroom （教室）；复合动词，如lipread（唇读）；复合形容词，如dutyfree（免税的）；复合副词，如somehow（用某种方法）；复合介词，如throughout（遍及，遍布）；还有复合代词，everyone（每个人，所有人）。其中，复合名词的数量最多。本文试图从构词方式、词义、内在的句法关系以及复数的变化这四个反面来分析英语复合名词，希望能够帮助英语学习者更全面深刻地认识复合词，进而能够更好地掌握和使用英语复合词。
一、复合名词的构词方式
大多数英语复合词是由两个独立的词组合而成的，这两个组成部分的词类范畴可以相同，也可以不同。所以，英语复合名词可以是由两个名词组成的，也可以是一个名词加上另外一个词类组成的，甚至还可以是两个非名词词类的组合。英语复合名词的构词方式主要有以下几种类型：
1.名词 名词：windscreen （汽车的挡风玻璃），airplane （飞机），landlady （房东）
2.形容词 名词：fastfood （快餐），gentleman （绅士），goodwill （友善）
3.动词-ing 名词：swimming pool （游泳池），chewing gum （口香糖），diving board （跳板），ruling party （执政党），flying saucer （飞碟），developing country （发展中国家）
4.动词 名词：playboy （花花公子），callgirl （应召女郎），scarecrow （稻草人）
5.副词 名词：outline （大纲），off-licence （售酒商店），away match （客场比赛）
6.代词 名词：she-devil （恶毒的女人），it-girl （社交名媛），he-goat （雄山羊）
7.名词 动名词：thanksgiving （感恩节），bookkeeping （记账），weightlifting （举重）
8.名词 动词：daybreak （佛晓，黎明），haircut （理发），earthquake （地震）
9.副词 动词：outcome （结果），downfall （垮台），outlook （前景）
10.动词 副词：get-together （聚会），take-out （外卖食物），teach-in （座谈会）
在以上的十种复合名词的构成方式中，“名词 名词”是最常见的一种组合方式，同时也是构词能力最强的一种。
二、复合名词的词义
虽然复合名词是由两个或两个以上独立的词组合在一起的，但复合名词的词义却不总是它的几个组成部分的词义的总和。有些复合名词的词义，我们可以很轻易地从它的几个组成部分的词义得出，如sunflower，fastfood，girlfriend等。而有些复合名词的词义，我们是很难推断出来的，如redcoat是指“美国独立战争时期的英国军人”，而不是“红色的外套”；bigwig是指“要人，大人物”，而不是“大的假发”；greenhouse是指“温室”，而不是“绿色的房子”。
通常，英语复合词以第二个组成部分为中心，第一个组成部分是修饰成分，但实际上英语复合名词的各个组成部分之间存在着复杂的语义关系。第一个成分可以表明第二个成分的用途，如swimming pool （a pool for swimming），washing machine （a machine for washing clothes）；第一个成分可以表明第二个成分的时间，如daydream （dream made during the day），summer vacation （the vacation is in summer）； 第一个成分可以表明第二个成分的材料，如apple pie （the pie is made of apple），orange juice （the juice is made of orange）；第一个成分可以表明第二个成分的状态，如flying saucer （the saucer is flying），falling star （a star that falls），等等。
三、复合名词内在的句法关系
上文提到英语复合名词的构成方式有多种类型，所以，即使都是复合名词，它的各个组成部分之间表现出的内在的句法关系也不尽相同。英语复合名词内在的句法关系主要有以下几种类型：
1.主谓关系
earthquake （地震）：The earth is quaking.
salesperson （售货员）：A person sells things.
sunrise （日出）：The sun rises.
2.动宾关系
carryall （大旅行包）：to carry all the things
cutthroat （谋杀者，凶手）：to cut the throat
firefighter （消防员）：to fight the fire 3.限定关系
bookstore （书店）：The store is about books.
gentleman （绅士）：The man is gentle.
countryman （乡下人）：The man is from the country.
4.同位关系
policeman （警察）：The police is the man.
chairperson （主席）：The person is the chair.
girlfriend （女朋友）：The friend is a girl.
5.并列关系
northwest （西北方）：the direction halfway between north and west
pros and cons （利弊）：both pros and cons
joys and sorrows （悲欢）：both joys and sorrows
6.主宾关系
power station（发电站）：The station produces power.
air rifle （气枪）：The air operates the rifle.
gaslight （煤气灯）：The gas produces the light.
7.动状关系
sleep-walking （梦游）：to walk during the sleep
sun-bathing （日光浴）：to bathe in the sun
gun-fight （枪战）：to fight with the gun
四、复合名词的复数变化
1.以不可数名词结尾的复合名词没有复数的变化，如：drinking water （饮用水），pocket money （零花钱，零用钱），sunshine （阳光）等。
2.以“名词 名词”构成的复合名词，通常把后面的名词变成复数形式，如：classroom→classrooms，airplane→airplanes，flowerpot→flowerpots等。但是，如果第一个名词是man或woman时，则两个名词都要变成复数形式，如woman doctor →women doctors，man teacher→men teachers等。需要注意的是，如果是“boy/girl 名词”构成的复合名词，boy和girl不需要变成复数，如：boyfriend→boyfirends，girl student→girl students.
3.以“其它词类 名词”构成的复合名词，复数的变化表现在名词上，如：hot line→hot lines，playboy→playboys，afternoon→afternoons，swimming pool→swimming pools等。
4.以“名词 动词”构成的复合名词，通常在词尾加-s，如：earthquake→earthquakes，sunset→sunsets，handshake→handshakes等。
5.以“名词 介词或副词”构成的复合名词，复数的变化表现在名词上，如：looker-on→lookers-on，passer-by→passers-by，bride-to-be→brides-to-be，sister-in-law→sisters-in-law等。
6.当复合名词中没有名词时，通常在词尾加-s，如：standby→standbys，grown-up→grown-ups，good-for-nothing→good-for-nothings，forget-me-not→forget-me-nots等。但是也有例外，如：carrying-on→carryings-on，going-on→goings-on等。
本文通过列举大量的英语复合名词，分析了复合名词的构词方式、词义、内在的句法关系以及复数的变化，更加全面而深刻地展示了英语复合名词的特征，希望能够给英语复合词的学习带来一些帮助。
参考文献：
[1]李冰梅.英语词汇学习教程[M].北京大学出版社，2005.
[2]汪榕培，王之江.英语词汇学[M].上海外语教育出版社，2013.
[3]王文化，李红.实用英语词汇学[M].西北工业大学出版社， 2013.
[4]张维友.英语词汇学教程[M].华中师范大学出版社，2004.