帕斯诗歌选译

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sssmickey
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中断的哀歌今天我想起家中的死者。第一位令我们终生难忘, 尽管他死得疾如闪电来不及美容与躺上灵床。我听见台阶上的手杖在迟疑, 身躯固定在一声叹息。门自打开,死者进去。 Intermission of the lament today I think of the dead at home. The first one made us unforgettable forever, though he died of lightning and lack of beauty and lying on a spiritual bed. I heard the cane on the steps hesitate, the body fixed in a sigh. Since the door opened, the dead came in.
其他文献
只是到了本世纪六、七十年代,随着拉丁美洲文学在世界范围内引起“爆炸”并以“魔幻现实主义”、“结构现实主义”风靡世界,人们才将关注的目光投向了拉丁美洲,投向了这块曾
《苏联文学》自1980年1月创刊以来,匆匆已是十周年。我从创刊号起,就经常为它译稿和写稿,因此每当接到封面上印有茅盾题字的《苏联文学》时,感到非常亲切! 鲁迅曾经说过:“
里连·罗宾逊曾经说过:作为女权主义批评家,我们能够反身自问的最重要的问题是:“那又怎么样?”这意味着我们大多数人所共有的观点,即:我们工作的目的就是要改变这个世界.但
安全意识淡薄是习惯性违章的思想根源,要注意克服以下几种不正确的思想。心存侥幸的思想。违章操作容易酿成事故,然而有些人却认识不到这一点,事事存在侥幸心理,认为不是每次
On January 17,the Ministry of Land and Resources issued No.1 document in 2011 to declare the establishment of the first national level rare earth mining area in
The International Textile Manufacturers Federation (ITMF) released its latest STATE OF TRADE REPORT Q2/2010, indicating that the strong global recovery in yarn
也许,许多人并不知道这位剧作家。也许,许多人并不知道这位剧作家的代表作——《西哈诺》。的确,他没有莎士比亚那样的赫赫声誉,也没有易卜生那样的鼎鼎大名,较之莫里哀、肖
伴随着施工企业“走出去”步伐的加快,风险管理,成为了一个不可回避的话题。尤其是,今年2月底以来的利比亚动乱,给在利企业造成巨大损失的同时,也刺痛了海外项目风险这根神经
<正> 人不能生存于无意义之中。那么当代诗歌中的爱、不安、愤怒表现为何种形态? 这是日本当代诗人、现任笔会会长大冈信在他的诗集《祝福故乡的水》中所探讨的问题,他奇特地将某种批评精神与戏游心境结晶为丰润的诗。
班组是企业的细胞,是企业最小的安全单位,班组安全,就是较大限度保证企业的整体安全。因此,班组安全建设的好坏,直接影响企业的经济效益和社会形象。合理选择班组长。班组长