论文部分内容阅读
从英文片名来看，这部电影的名字叫《赫德韦格和愤怒的一寸》（Hedwig and the angry inch），还有翻译成《赫德韦格的愤怒乐队》的，以及D版封皮上莫名其妙的《妖型乐与怒》。
看这部电影像经历一次小型地震，粗砾而危险。但绝对会让你不眨眼地关注到最后。
影片根据百老汇红极一时的音乐剧改编。导演约翰·卡梅隆·米切尔亲自上阵扮演主人公赫德韦格。斯蒂芬·特拉斯克为电影提供了叫好连连的原创音乐。
汉塞尔出生在一个美国大兵和一个东德女人组建的家庭中。柏林墙倒掉后，家庭也彻底破碎，母亲带汉塞尔前往东德。汉塞尔常收听美国电台摇滚乐，为伊基·波普，大卫·鲍伊，娄里德等人疯狂不已。他为了和甜心叔叔去美国结婚，毅然做了变性手术。从手术台上醒来时，他的男性生殖器却只剩下一英寸。于是汉塞尔改用母亲护照上的名字——赫德韦格，前往异乡。赫德韦格和他的乐队“愤怒的一寸”（Angry Inch）度日艰难。当红的摇滚巨星汤米曾经和赫德韦格一同组建乐队，但汤米知道了他的身份后竟然背叛了他，偷走了两人共同创作的歌曲并迅速走红……
我喜欢这样一个极具自毁性的开场：赫德韦格披着巨大的翅膀激情高涨地唱着主题曲《Tear Me Down》，台下的看客疯狂地做出各种回应。音乐象征着国家的分裂和身份的异化，翅膀和观众的头饰大概是对生殖器的隐喻吧（在影片中多次出现这样的修辞）。
音乐让影片的气质另类，旁白转场使背景鲜明。几首歌《The Origin Of Love 》，《Sugar Daddy 》，《Angry Inch 》，《Wicked Little Town》……都是对赫德韦格身世的说明和情感的渲染。
赫德韦格的回忆，经常是变形的，梦幻的，邪恶的。他沿着糖果叔叔用各种甜品铺就的道路通向了畸形的爱情，过于冷静和果断的母亲答应了结婚的请求并暗示赫德韦格要付出代价，在手术台前糖果叔叔和妈妈挥舞着大号剪刀极度亢奋地等待结果……在《Angry Inch 》的华彩段落，赫德韦格坚持以各种妖艳大胆的出场来配合歌词，乐队成员接连愤怒地跳下舞台和观众扭成一团。
汤米的出场是在影片的后半段。他是杂志封面上的宠儿和一宗版权官司的主角，他的背叛终究落到赫德韦格的性别问题上。汤米的出场很美好，遗憾的是事态跌落的突然和迅猛，最后，只留下赫德韦格的满脸残妆。
结尾，在恢宏的歌剧摇滚咏叹中一切都被消解，汤米在车祸中牵扯上赫德韦格，身败名裂。赫德韦格拆掉假发和乳房遥望纯洁如天使般歌唱的汤米，与他冰释前嫌并给予他自由。最后，赫德韦格赤身裸体走在黑暗的街头，伴随一曲《Midnight Radio》，化解所有的愤怒。
我还是不喜欢这个结尾的，我希望赫德韦格最后成为一个变性摇滚巨星并举办世界巡演，就像他在歌里提到的那些女性摇滚者一样值得颂扬和纪念（帕蒂·史密斯，洋子，妮可……）。电影似乎也有这样设置的一点暗示，但还是被误解和成山的西红柿践踏掉了。
把歌剧搬上银幕，这部电影似乎有意放弃了景深，保留了原汁原味的舞台气息。运用大量中景和近景来表现几段酒吧中的现场演出，利用细致和富有创造力的舞台布景和造型取胜，来完成视觉和心理上的转变认同。当然，不管怎样，我同样把这当成一部不容错过的“摇滚电影”来看。
片名：《赫德韦格的愤怒乐队》
（Hedwig and the angry inch）
导演：约翰·卡梅隆·米切尔
(John Cameron Mitchell)
年份：2001年
片长：90min
看这部电影像经历一次小型地震，粗砾而危险。但绝对会让你不眨眼地关注到最后。
影片根据百老汇红极一时的音乐剧改编。导演约翰·卡梅隆·米切尔亲自上阵扮演主人公赫德韦格。斯蒂芬·特拉斯克为电影提供了叫好连连的原创音乐。
汉塞尔出生在一个美国大兵和一个东德女人组建的家庭中。柏林墙倒掉后，家庭也彻底破碎，母亲带汉塞尔前往东德。汉塞尔常收听美国电台摇滚乐，为伊基·波普，大卫·鲍伊，娄里德等人疯狂不已。他为了和甜心叔叔去美国结婚，毅然做了变性手术。从手术台上醒来时，他的男性生殖器却只剩下一英寸。于是汉塞尔改用母亲护照上的名字——赫德韦格，前往异乡。赫德韦格和他的乐队“愤怒的一寸”（Angry Inch）度日艰难。当红的摇滚巨星汤米曾经和赫德韦格一同组建乐队，但汤米知道了他的身份后竟然背叛了他，偷走了两人共同创作的歌曲并迅速走红……
我喜欢这样一个极具自毁性的开场：赫德韦格披着巨大的翅膀激情高涨地唱着主题曲《Tear Me Down》，台下的看客疯狂地做出各种回应。音乐象征着国家的分裂和身份的异化，翅膀和观众的头饰大概是对生殖器的隐喻吧（在影片中多次出现这样的修辞）。
音乐让影片的气质另类，旁白转场使背景鲜明。几首歌《The Origin Of Love 》，《Sugar Daddy 》，《Angry Inch 》，《Wicked Little Town》……都是对赫德韦格身世的说明和情感的渲染。
赫德韦格的回忆，经常是变形的，梦幻的，邪恶的。他沿着糖果叔叔用各种甜品铺就的道路通向了畸形的爱情，过于冷静和果断的母亲答应了结婚的请求并暗示赫德韦格要付出代价，在手术台前糖果叔叔和妈妈挥舞着大号剪刀极度亢奋地等待结果……在《Angry Inch 》的华彩段落，赫德韦格坚持以各种妖艳大胆的出场来配合歌词，乐队成员接连愤怒地跳下舞台和观众扭成一团。
汤米的出场是在影片的后半段。他是杂志封面上的宠儿和一宗版权官司的主角，他的背叛终究落到赫德韦格的性别问题上。汤米的出场很美好，遗憾的是事态跌落的突然和迅猛，最后，只留下赫德韦格的满脸残妆。
结尾，在恢宏的歌剧摇滚咏叹中一切都被消解，汤米在车祸中牵扯上赫德韦格，身败名裂。赫德韦格拆掉假发和乳房遥望纯洁如天使般歌唱的汤米，与他冰释前嫌并给予他自由。最后，赫德韦格赤身裸体走在黑暗的街头，伴随一曲《Midnight Radio》，化解所有的愤怒。
我还是不喜欢这个结尾的，我希望赫德韦格最后成为一个变性摇滚巨星并举办世界巡演，就像他在歌里提到的那些女性摇滚者一样值得颂扬和纪念（帕蒂·史密斯，洋子，妮可……）。电影似乎也有这样设置的一点暗示，但还是被误解和成山的西红柿践踏掉了。
把歌剧搬上银幕，这部电影似乎有意放弃了景深，保留了原汁原味的舞台气息。运用大量中景和近景来表现几段酒吧中的现场演出，利用细致和富有创造力的舞台布景和造型取胜，来完成视觉和心理上的转变认同。当然，不管怎样，我同样把这当成一部不容错过的“摇滚电影”来看。
片名：《赫德韦格的愤怒乐队》
（Hedwig and the angry inch）
导演：约翰·卡梅隆·米切尔
(John Cameron Mitchell)
年份：2001年
片长：90min