论文部分内容阅读
本研究首先通过问卷调查、实地考察总结了上海海洋大学海渔专业学生及宁波象山石浦渔民最需要的英语学习内容,其中,海洋英语着重于海洋生物、海洋法律等知识,结合了英语日常生活用语。通过研究,我们制定了海洋英语教学大纲和海洋英语词汇册,并开展了试讲,不断进行完善,旨在打造出一门能对中国渔民有所帮助的实用海洋英语课,并进行推广。研究对于提高海渔专业学生的英语能力和改善我国渔民的出海生活有着很大的帮助。
In this study, firstly, through questionnaire survey and field investigation, the most necessary English learning content for sea fishery students in Shanghai Ocean University and fishermen in Xiangpu, Ningbo was summarized. Marine English focuses on knowledge of marine life and law of the sea and combines English everyday language . Through research, we developed a marine English syllabus and a marine English vocabulary book, and conducted a trial and continuous improvement to create a practical ocean English class that can help Chinese fishermen and promote it. Research is of great help to improve the English proficiency of sea fishing students and to improve the life of our fishermen.