运动
　　
　　医生对一位患者说：
　　“皮杜尔先生，消除您多余脂肪的唯一有效的方法就是运动——尽量的运动。”
　　“您在胡说!我太太每天从早到晚说个不停，可她的下巴却始终是双层的!”
　　
　　应聘与招聘
　　
　　一应聘者来到一家招聘处：
　　“先生，我能胜任您这里的工作。”
　　“先生，还是说一说您的特长吧!”
　　“我善种各种花卉……”
　　“先生，”招聘者打断他的话：“我们招聘的是餐厅领班和酒水员哪!”
　　“可您的招聘广告上写的是洒水员哪!”
　　
　　对狗发脾气
　　
　　清晨，两个邻居在楼口相遇，一个问另一个说：
　　“昨天晚上，您妻子好像在大吵大闹似的?”
　　“是的，她在对狗发脾气。”
　　“唉!可怜的狗!好像您妻子威吓说，要拿走狗进门的钥匙。”
　　
　　不让他当水手
　　
　　几个喝得醉醺醺的水手看见一个牧童牵着一头毛驴走来，他们便决定拿他寻开心。
　　“喂!小孩，”一个水手说：“你兄弟同你一块出来，为什么还要在脖子上拴条绳子呢?”
　　小孩随即回敬道：
　　“那就足为了不让他当水手呗!”
　　
　　何不早说呢?
　　
　　一个醉汉走出波特曼酒店，匆忙地上了辆出租车，便对司机说：
　　“快，快!去希尔顿饭店，8楼818房间。”
　　车行途中，司机发现醉汉已经把衣服一件一件全都脱了下来，便说：
　　“先生，现在还没有到您的房间呢?”
　　“咳!那您为何不早说?”醉汉恼火地说：“方才我已经把皮鞋脱在门外边了。”
　　
　　有个条件
　　
　　两个窃贼碰巧遇到一起。
　　“啊哟!你这身衣服真是既漂亮又潇洒，是在哪做的，把那位裁缝师傅的地址告诉我好么?”
　　“当然可以。但有个条件，决不能把我的住址告诉他!”
　　
　　(阎树声　译)