重温译学研究“一体三环”论——祝贺方梦之先生八十诞辰

来源 :当代外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wendell0408
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
方梦之先生是我国翻译界德高望重的老前辈,他长期担任翻译界重要学术刊物《上海翻译》主编,在翻译理论研究、应用翻译研究、翻译学词典编撰等领域取得了令人称羡的成就,身受译界同仁爱戴。本文将就方梦之先生提出的译学研究"一体三环"论进行阐发,探讨"一体三环"论提出的学术背景、其主要创新点以及给翻译研究带来的深远影响和对翻译研究学科发展的重要意义。
其他文献
党员干部如何做人、做事,历来都是一个常讲常新的话题。做人准则、做事原则不仅关系工作效率、党委政府形象,更关系执行上级部署、打通服务群众“最后一公里”的问题。现结合自
慢性阻塞性肺疾病( COPD) 简称慢阻肺, 是一种严重危害人类健康的常见病、多发病。我国对7个地区20 245 名成年人的调查资料显示, 我国40岁以上人群中慢阻肺患病率高达8. 2% 。
小陈是个工程师,他所在公司在业界小有名气,他自己也很喜欢这份工作,但有些事情却让小陈很不愉快。比如,因为公司还处在发展初期,管理有点混乱,老板经常会临时做决定、改计划
舒张压的测量方法学探讨王善堂,刘广仁,夏蕾,孙居胜(潍坊市妇幼保健院271011)临床工作中人们首先注意到的是收缩压的变化,因为它反映血液循环的动能。随着医学的发展和基础医学研究的深入
<正> 1989年4月,美国著名翻译家尤金·奈达博士在古城西安进行了为期十天的讲学活动。在此期间,他与陕西省翻译协会秘书处的成员们进行了座谈,并应邀介绍了美国的翻译组织。
期刊
本文介绍了由汪榕培教授和笔者主编的本科翻译专业教材《中国典籍英译》的编写理念、基本内容和特点。笔者提出,典籍英译总的标准是"传神达意",并对此进行了详细阐释。本文还
目的:探讨胰岛素抵抗在接受直接皮冠状动脉介入治疗的急性心梗患者中的临床分布特征,了解胰岛素抵抗与急性心梗患者冠状动脉病变的关系,通过随访1年内MACCE事件发生率了解胰
潮绣是广东潮汕地区刺绣产品的总称,属我国四大名绣之一的粤绣之范畴。潮绣与广绣统称为粤绣,其特色为金碧辉煌、立体垫高,是我国金属立体刺绣的代表。文章以实地考察为基础,
<正> 因为测量儿童的舒张压困难而不可靠,致使只提倡记录收缩压。报道了6~18岁儿童6年随访测得的舒张压结果。方法随机选择芬兰17个地区儿童,分别出生于1962、1965、1968、197
目前哮喘的治疗已经取得了显著的进步,大多数哮喘按全球哮喘防治创议(GINA)推荐的治疗方案进行规范治疗都可以获得良好的临床控制,但仍有部分中重度患者难以获得良好的临床控制