英语流行词文化透视及其翻译

来源 :牡丹江大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yaoye_1108
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在文化全球化的背景下,流行词在跨文化交流中发挥着越来越重要的作用。由于英语流行词具有时效性、创新性和文化性特征,呈现出人们关注安全健康、人与自然和谐发展的社会文化及发展趋势,其翻译倍受关注。基于巴斯奈特的文化翻译理论针对英语流行词翻译存在问题探讨其翻译策略,以促进文化交流。
其他文献
系统地总结了混合菌群利用有机废水提供的底物合成PHA的相关研究进展,一般来说,混合微生物群在好氧瞬时供料和厌氧/好氧活性污泥工艺这两种模式下合成PHA.国内研究着重于探索
词汇一般具有外延和内涵意义,其中文化内涵在跨文化交际过程中的重要性尤为明显。英汉颜色词存在文化内涵差异,表现为词汇空缺、词汇不等值和词汇近似值三种语言现象。英汉颜
新媒体新闻标题因传播介质和传播环境的变化,具有结构简化、使用标题群、关键词突出、口语化等特点,标题制作更加凸显新闻价值原则,注重简单直接、关键词匹配度、便于社交媒
本文针对当前会计档案管理存在的主要问题,提出了加强会计档案管理的有效措施。要完善会计档案管理制度;提高对会计档案的重视程度;建立信息管理平台,实现会计档案管理信息化
以华东六省的各个城市为研究背景,研究福建省金融聚集水平,运用主成分分析法和层次分析法对华东六省金融集聚水平进行测度分析比较.研究发现:福建省金融产业集聚趋势已经初步
为了节约淡水资源,合理开发利用微咸水代替淡水来改良盐碱地土壤。采用野外小区试验的方法,对不同灌水条件下滨海盐土土壤的脱盐效果进行分析。结果表明:在良好的排水条件下,
餐厨垃圾在给环境带来污染的同时又具备较高的回收利用价值,因此资源化回收利用是解决餐厨垃圾问题的发展方向,而在餐厨垃圾的循环经济中导入逆向物流管理不仅提高了废弃物流
<正> 在冶金部地质局主持下,1988年2月5~6日,在第一冶金地质勘探公司探矿技术研究所,对YKS-30型空气反循环连续取样砂矿钻机及工艺进行了初步技术鉴定。参加这次会议的有来自1
我们说一滴水反映太阳的光芒,然而您知道吗?人体中也有一滴液体,可以反映身体的异常。这滴水就是尿,它可以反映我们体内肾脏的问题,可以通过尿液来判断肾病。肾病极其隐匿201
<正> 在进行保温设计时,首先要确定保温层的厚度。根据不同的保温目的,保温层厚度可采用不同的方法计算,如表面温度法、允许散热损失法、热平衡法等。按照《设备及管道保温技