过去的一年,石油石化产业景气指数在国际油价持续走低、国内成品油供大于求、天然气需求增速大幅回落等诸多因素的叠加下,继续呈现下降趋势,以三大国有石油公司为主导的石油石化行业企业主营业务收入和盈利水平也滑至近年来的新低点,行业上中下游各个产业链真正领略到了“寒冬”的滋味。 In the past year, the prosperity index of the petroleum and petrochemical industry continued to show a downward trend under the superposition of many factors such as the continuous drop in international oil prices, the oversupply of domestic refined oil products and the substantial drop in the growth rate of natural gas demand. The three major state-owned oil companies dominated Oil and petrochemical industry, the main business revenue and profitability also slipped to new lows in recent years, the industry in the middle and lower reaches of each industry chain truly appreciate “winter ” taste.