论文部分内容阅读
在今年的戛纳电影节的U-Festival环节上,《温柔的杀戮》(Killing Them Softly)做了全球首映,引起了人们的强烈关注,其强大的制作班底和时尚的电影制作方式为人称道。它的摄影师,基利弗雷泽(Greig Fraser)回忆说,“看詹姆斯·甘多费尼和布拉德·皮特的动作戏至今是我职业生涯的亮点之一。这部分的工作,真正让我吃惊,我吃惊倒不是因为能够在直升机外边的摄影台上拍摄,而是看着这些演员做自己的事情时的细微演技。”《温柔的杀戮》遵循了传统的故事模式,小偷们的命运交织在一起,既有武装抢劫的动作戏,又有高赌注的扑克游戏心理情节。
在戛纳影展几个月后,多米尼克指出,为了把握视觉效果,他和弗雷泽花了几个星期,交换意见,并在洛杉矶进行了拍摄的测试。 “我想尝试一些画面并不怎么明亮的风格,而摄影指导基利(Greig)的想法对我也非常有助益,他的(方法)是从相反的角度考虑问题,这对我的方案总是有益的补充”,导演说,“我们的基本想法是营造一种低浓度的形象,一种奶油般的画面效果,让人回想起70年代的风格。基利认为,使用这种照明样式,我们用潘纳维新变形镜头会产生一个真正的奶油般的效果,我们把Panavision的镜头装在佳能的EOS 5D Mark II单反机身上,拍了许多样片。这样出来的效果甚至比拍到胶片上效果更好,因此我们爱极了这种效果。这是一个景深与层次都异常丰富的灰色调,绝没有纯黑的地方。这种效果在使用胶片拍摄的系统中是绝对不可能出现的,因为一旦最终进行胶片拷贝,就不得不把这种有层次的暗调子移除,这对我们是一个大难题。”
这时候一种新的胶片(柯达500T 5230)就被证明是拍摄的关键, “我们是第一个使用它的人,它有一个美丽的奶油般的画质”弗雷泽说,“我没有更多地测试它,你要知道,因为我们没有足够的时间。我们仅仅拍摄了一些驱车在洛杉矶街头的画面,洗印出来并播放,看起来非常漂亮。然后,我们预定了约20万英尺,这让柯达吃惊不少!不过他们还是按期交了工。”
《温柔的杀戮》中的图像具有一种奇怪的柔软的质地,略有模糊的背景和明亮的光晕。这些画面明显有老式的HS50(老一代的潘纳维新镜头)定制镜头的效果。弗雷泽解释说,“我们让潘纳维新的镜头工程师丹将一些镜片做了调整,这样使得背景在焦距外极度地脱焦,这就产生出了一种更柔和的郊外虚化效果。而丹实际做得比我们的要求还要大胆,他的背景虚化拉得更长,比通常的衰减还大,效果真是太棒了。这是一个非常有趣和令人兴奋的效果。”这种光学神奇的效果在影片结尾处,Jackie在夜晚被枪击中的场景最为突出:前景是枪的火光,背景是格外引人注目的虚化的夜景。
在整个拍摄中,他还采用G-系列和超高速镜头,弗雷泽强调的背景虚化,保持有深有浅的场拍摄,使用光圈2和2.5,有时在白天还是用ND滤光镜减少反差。 “每个人都一直在努力得到变形更大、图像更锐利和干净的画面,我们一直在想方设法搞破坏。”他调侃道。
当我们做背景设定时,尝试着定义《温柔的杀戮》所在的无名小城,多米尼克和弗雷泽自创了一个地理学名词:屎尿谷(Shitsville)。弗雷泽解释说:“虽然我们在新奥尔良拍摄,我们实际想展现的是一个位于新奥尔良、波士顿和华盛顿之间的一个小城镇,我们称之为Shitsville。我们希望这个地方越低级越好,我们希望观众能感觉到这里是多么臭,多么脏兮兮和可怕,但同时,我们也不想在视觉上疏远他们。这是主要的挑战!”
凄凉感,在暴力的电影世界里总是散发着一种低对比度的模糊的感觉。“这是由胶片、镜头和光线组成的混合体。” 弗雷泽说,“只要可能,我都尽可能使用软光源。摄影师常常使用硬的背景光来锐化清晰的场景,但我会尽量避免。我们尽量使用柔软的镜头、柔软的光线,而且经常是照在柔软的脸上。奶油般的质感是安德鲁和我想要的,但不是牛奶的感觉,这有很大不同。奶油的质感就像浴盆,总是吸引着你,是你可以钻进去的感觉;你希望被它引诱,被它包围。这是我们最崇高的期望,当然我们不是每次都能成功做到,但是我们总是尽最大努力。”
降低饱和度是另一个重要的视觉处理步骤,整个电影团队的一个主要目标是他们不会拍摄太丰富多彩的画面。在准备阶段,弗雷泽测试了5219(因为5230在那时还没交货),用Panaflasher曝光灯减少底片的对比度,但他最终选择了数字后期的制作方法,它们由位于好莱坞EFilm工作室的调色师奥利维尔·丰特奈和米奇保尔森进行手工调色,从而获得数字化的那种感觉。“整个调色过程,我们总是试图拉下高光区域,拉起中间调,使一切都集中在中间色调,这样柔和的感觉就在一种灰色调中相遇。”多米尼克回忆说。
在戛纳影展几个月后,多米尼克指出,为了把握视觉效果,他和弗雷泽花了几个星期,交换意见,并在洛杉矶进行了拍摄的测试。 “我想尝试一些画面并不怎么明亮的风格,而摄影指导基利(Greig)的想法对我也非常有助益,他的(方法)是从相反的角度考虑问题,这对我的方案总是有益的补充”,导演说,“我们的基本想法是营造一种低浓度的形象,一种奶油般的画面效果,让人回想起70年代的风格。基利认为,使用这种照明样式,我们用潘纳维新变形镜头会产生一个真正的奶油般的效果,我们把Panavision的镜头装在佳能的EOS 5D Mark II单反机身上,拍了许多样片。这样出来的效果甚至比拍到胶片上效果更好,因此我们爱极了这种效果。这是一个景深与层次都异常丰富的灰色调,绝没有纯黑的地方。这种效果在使用胶片拍摄的系统中是绝对不可能出现的,因为一旦最终进行胶片拷贝,就不得不把这种有层次的暗调子移除,这对我们是一个大难题。”
这时候一种新的胶片(柯达500T 5230)就被证明是拍摄的关键, “我们是第一个使用它的人,它有一个美丽的奶油般的画质”弗雷泽说,“我没有更多地测试它,你要知道,因为我们没有足够的时间。我们仅仅拍摄了一些驱车在洛杉矶街头的画面,洗印出来并播放,看起来非常漂亮。然后,我们预定了约20万英尺,这让柯达吃惊不少!不过他们还是按期交了工。”
《温柔的杀戮》中的图像具有一种奇怪的柔软的质地,略有模糊的背景和明亮的光晕。这些画面明显有老式的HS50(老一代的潘纳维新镜头)定制镜头的效果。弗雷泽解释说,“我们让潘纳维新的镜头工程师丹将一些镜片做了调整,这样使得背景在焦距外极度地脱焦,这就产生出了一种更柔和的郊外虚化效果。而丹实际做得比我们的要求还要大胆,他的背景虚化拉得更长,比通常的衰减还大,效果真是太棒了。这是一个非常有趣和令人兴奋的效果。”这种光学神奇的效果在影片结尾处,Jackie在夜晚被枪击中的场景最为突出:前景是枪的火光,背景是格外引人注目的虚化的夜景。
在整个拍摄中,他还采用G-系列和超高速镜头,弗雷泽强调的背景虚化,保持有深有浅的场拍摄,使用光圈2和2.5,有时在白天还是用ND滤光镜减少反差。 “每个人都一直在努力得到变形更大、图像更锐利和干净的画面,我们一直在想方设法搞破坏。”他调侃道。
当我们做背景设定时,尝试着定义《温柔的杀戮》所在的无名小城,多米尼克和弗雷泽自创了一个地理学名词:屎尿谷(Shitsville)。弗雷泽解释说:“虽然我们在新奥尔良拍摄,我们实际想展现的是一个位于新奥尔良、波士顿和华盛顿之间的一个小城镇,我们称之为Shitsville。我们希望这个地方越低级越好,我们希望观众能感觉到这里是多么臭,多么脏兮兮和可怕,但同时,我们也不想在视觉上疏远他们。这是主要的挑战!”
凄凉感,在暴力的电影世界里总是散发着一种低对比度的模糊的感觉。“这是由胶片、镜头和光线组成的混合体。” 弗雷泽说,“只要可能,我都尽可能使用软光源。摄影师常常使用硬的背景光来锐化清晰的场景,但我会尽量避免。我们尽量使用柔软的镜头、柔软的光线,而且经常是照在柔软的脸上。奶油般的质感是安德鲁和我想要的,但不是牛奶的感觉,这有很大不同。奶油的质感就像浴盆,总是吸引着你,是你可以钻进去的感觉;你希望被它引诱,被它包围。这是我们最崇高的期望,当然我们不是每次都能成功做到,但是我们总是尽最大努力。”
降低饱和度是另一个重要的视觉处理步骤,整个电影团队的一个主要目标是他们不会拍摄太丰富多彩的画面。在准备阶段,弗雷泽测试了5219(因为5230在那时还没交货),用Panaflasher曝光灯减少底片的对比度,但他最终选择了数字后期的制作方法,它们由位于好莱坞EFilm工作室的调色师奥利维尔·丰特奈和米奇保尔森进行手工调色,从而获得数字化的那种感觉。“整个调色过程,我们总是试图拉下高光区域,拉起中间调,使一切都集中在中间色调,这样柔和的感觉就在一种灰色调中相遇。”多米尼克回忆说。