【摘 要】
：
针对＂把＂字句在机器翻译中的困难,探索一种规则和统计相结合的＂把＂字句的自动释义和句式变换的方法。具体的计算步骤为：（1）根据＂把＂字句与其他句式的变换关系,将＂把＂字句分为不同的小类,
论文部分内容阅读
针对＂把＂字句在机器翻译中的困难,探索一种规则和统计相结合的＂把＂字句的自动释义和句式变换的方法。具体的计算步骤为：（1）根据＂把＂字句与其他句式的变换关系,将＂把＂字句分为不同的小类,并总结出每一小类的句法语义特征,得到＂把＂字句的语言模型;（2）选取北大中文树库中的＂把＂字句作为语料,并标注上每一小类句式的句法语义特征,从而得到富含句法语义信息的标注文本;（3）在此基础上,分别用组块分析的方法和完全句法分析的方法来对＂把＂字句进行自动识别;（4）再利用判别式机器学习的方法来对＂把＂字句进行自动分类。在
其他文献
五指毛桃又名野枇杷、土北芪、五爪龙，植株高2－8米，有乳汁，根皮有香气，茎、叶、果都有硬毛，叶开裂像手掌，多生于山坡、水旁、山谷或灌木丛中，药用部分主要是根部。它性味辛、甘、平，有
胎盘不同于一般的医疗废物，由于大众的“药用”观念，非常容易造成流失，污染环境，甚至回流市场造成社会公害。近几年因管理不当引发传播疾病及归属权的纠纷日益增加。医院重视胎盘
本文主要是对无理数的β-展式与连分数展式的决定关系的进一步研究.第一章对实数的两种展式的决定关系的研究状况进行了总结,在前人研究工作的基础上,指出本文的研究内容.在第二章中,给出本文研究所需的连分数和β-展式的基础知识.在第三章中,基于β-展式中柱集、满柱集的定义,讨论了柱集的分布性质.在第四章中,介绍了无理数的β-展式与连分数展式的决定关系,得到介值定理,并且举出例子对某一特定点处的决定关系进行
自2011年缅甸民主改革加速推进以来,中国企业对缅甸投资的规模和总量不断上升,但中国对缅甸投资日益高涨的激情却与缅甸不断上升的反华排华情绪形成鲜明的对比,多个重大投资
<正>想象是人心灵的翅膀,没有翅膀的心灵无疑是不完整的心灵。为了让学生的心灵腾飞起来,为了使学生的心灵从小得到美的陶冶、熏染,小学语文教师必须有意识地在课堂教学中培
基于修正的弓网电弧动态模型研究弓网电弧对供电系统的影响,研究表明,电弧熄灭时刻会对系统产生明显的冲击,阻容吸收模块可有效抑制弓网电弧产生的过电压,并缩短燃弧时间,对
世界经济的发展、医疗水平的提高使得全球人口老龄化程度日益加深,因此对于企业年金的研究也变得越来越重要。世界经济的发展呈现明显的两极化趋势,发达地区和不发达地区之间
简爱和苔丝均出身贫苦，一生与命运抗争．追求自尊、独立和幸福，但俩人命运却截然不同。本文试从作者创作思想、故事情节及人物性格发展等角度做了简要分析和比较。
本文研究了保费收取次数为随机过程的风险模型。在连续的情况下,研究了保费收取次数为Poisson过程的普通更新风险模型,利用鞅方法得到了破产概率满足的Lundberg不等式和一般
<正> 贵州各类民族建筑,外部造型迥异,社会功能有别,多侧面、多层次反映了贵州各族人民的社会发展、文化心态与创造才能。 贵州各个民族多在背山面水的山间河谷地带安家落户,