论文部分内容阅读
隐喻的本质是用一种事物理解和体验另一种事物，是两个认知领域的语义互动。翻译是世界各国民族相互了解沟通的平台，其目的就是在于文化交流。本文通过跨文化与认知视角下隐喻翻译的研究，明确了隐喻、翻译与认知、文化之间的关系。本研究综述了跨文化视角下隐喻翻译、认知视角下的隐喻翻译等内容。
基于“跨文化与认知”视角下的隐喻翻译研究
【摘 要】
：
隐喻的本质是用一种事物理解和体验另一种事物，是两个认知领域的语义互动。翻译是世界各国民族相互了解沟通的平台，其目的就是在于文化交流。本文通过跨文化与认知视角下隐喻翻
【机 构】
：
吉林建筑大学
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
幼儿一日生活皆课程,在一个个真实的生活场景中的师生互动、生生互动往往会触发一个个鲜活的故事,让我们教师有了大量的丰富的教学资源,作为教师要注意倾听孩子们的心声,把握
猫--俄罗斯民间创作和文学创作中常见的形象。在俄罗斯的童话故事，中长篇小说以及迷信传说中猫常被拟人化，并且表现出各类不同的人类特性。首先，猫一般被认为是黑暗王国或邪恶力
摘要：本文基于深刻领会《3～6岁儿童学习与发展指南》（以下简称《指南》）精神，根据幼儿的实际情况以及发展需求，结合幼儿园教育经验，对幼儿生活教育中应该注意的方面发表了一些看法，希望对幼儿的生活教育进行更科学的引导，促进幼儿身心健康成长。 关键词：《指南》精神；幼儿园；生活教育 一、 前言 《指南》从健康、语言、社会、科学、艺术等五个领域描述幼儿学习与发展，并对幼儿的发展水平提出了合理期望。同
在幼儿教育领域，游戏具有特殊而重要的地位。《幼儿园工作规程》指出：“游戏是对幼儿进行全面发展教育的重要形式”，幼儿园应当“以游戏
In early childhood education, the ga
在学校体育中，课外活动是一项重要的内容，是实现学校体育目标的基本途径之一，是学校体育教学的延伸。组织、开展好课外体育活动，对增
In school sports, extracurricular activi
广告创作中最重要,并且将影响到最终传播效果的就是广告创意这一环节.绝对伏特加广告所做的就是为产品创造一种外观上持久的时尚.“总是相同,却又总是不同”广告创意哲学,产
摘要：在幼儿园教学中开展传统游戏教学，不仅符合幼儿自身发展的需要，也能帮助幼儿形成良好性格。因此，我们要不断地丰富传统游戏的内容与形式。这样，既可以提高幼儿开展游戏的兴趣，也让幼儿在游戏中接受各种教育。本文围绕如何开展传统游戏来促进幼儿的发展，旨在提高传统游戏的教学效果。 关键词：传统游戏；幼儿园；教育；成长；健康 传统游戏是指从传统社会与文化发展过程中传递下来，有利于培养幼儿思维能力和健康发
为落实科教兴国战略，迎接２１世纪科技发展和国力竞争的挑战，着力推进基础改革与发展，教育部决定用三年左右的时间对高校招生
In order to implement the strategy of rejuvenating
生态批评把文学批评放在生态环境危机的语境下来研究人与自然的关系，托尼莫里森的创作正是呈现了自然与女性共有的特征，进一步解构西方思想中文化-自然和男人-女人的二元对立，为