论文部分内容阅读
西方翻译理论表面的繁杂迭出,其实质是内里的继承、借鉴和创新,“异功能论”便是一例。本文在已有研究基础上,试图将其与“功能对等论”作一分析,以期对“异功能论”的特征作出较为清晰的勾画。
翻译的异功能论
【摘 要】
：
西方翻译理论表面的繁杂迭出,其实质是内里的继承、借鉴和创新,“异功能论”便是一例。本文在已有研究基础上,试图将其与“功能对等论”作一分析,以期对“异功能论”的特征作
【机 构】
：
浙江树人大学语言学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
如果现代工笔山水画教学能从地域特征与山水画创作的关系入手,就可以较好地解决了如何继承传统与如何创新的问题,这是一种新的山水画创作教学的方式与方法.
年画是中国特有的民间艺术形式,新年之际,以营造吉祥欢乐的节日气氛,表达人们追求美好生活的愿望.四川绵竹年画与天津杨柳青、山东潍坊、江苏桃花坞年画齐名,是我国四大年画
预防甲型肝炎最有效的措施是接种甲肝疫苗,但甲肝疫苗价格高,受经济的影响,不少地区难以大范围推广接种.如何降低防病的成本,扩大免疫屏障的范围,是一个值得研究的课题.同时
研究不同低剂量X射线对小鼠睾丸生精细胞凋亡的影响.采用常规苏木精-T尹红(HE)染色法和原位末端标记术(TUNEL)通过光镜观察不同低剂量X射线照射后小鼠睾丸在生精周期不同阶段
本文首先对材料计算与设计中的多层次、多尺度关联的基本问题及相关的数学方法作一扼要的评述.然后介绍我与崔俊芝院士及国内外其他学者针对复相材料结构与工程中重要问题,建
启发性教学的一个根本原则是以学生为主体的教学行为,是教学工作中的指导思想。小学语文知识有些相对比较抽象,如何让学生理解、掌握,启发性的思维训练非常关键。笔者结合自
随着近代航空器的飞速发展,世界各国成立了众多的民航公司。这些民航公司的商标是一种特殊的符号,包含着特定的商业信息和丰富的文化内涵。通过分析比较中国和西方的民航商标
区域差异反映了各区域之间的经济利益分配格局的变化及对经济利益竞争与平衡的要求,对一个地区健康协调发展有重要意义。本文通过测算滇中城市群的标准差、变差系数、差异指
随着全球经济一体化进程的加快,产品服务的细分化和市场竞争的激烈化,通过参加各种专业展会进行产品推广已成为印刷企业重要商务活动之一。在电子信息迅速发展的时代,这一趋