写作中“借用”的艺术

来源 :中华活页文选·教师版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:webtvwei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  著名作家莫言建议,写作应从模仿名家开始。古今中外,通过模仿创作而成功的例子不胜枚举。布朗宁模仿雪莱,陀思妥耶夫斯基等许多俄国小说家都模仿雨果,就连鲁迅的第一篇白话文小说《狂人日记》也是模仿自俄国作家果戈理的《狂人日记》。正如学书法需要先临帖,学绘画需要先写生一样,写作一方面要重视生活实践这一源头,另一方面也可借鉴前人的智慧,将写法、立意、语言融为己用,还要加入自己的智力劳动,让自己的作品非原创而似原创,甚至高于原创。学生的模仿写作不妨从三“借”开始。
  一、“阳光如无数只翩飞的金蝶”——模仿写作之“借法”
  古人言:“授之以鱼,只供一饭之需;授之以渔,则终生受用无穷。”这句话道出了授予方法的重要性。写作方法来引路,无疑是给学生脚下添了一副滑板,助他们健步如飞。
  1.环境渲染法
  老舍的作品《在烈日和暴雨下》字里行间无不透露着作者对旧社会底层劳动者的真挚同情和深刻理解,其中的环境描绘尤其精彩。如:“街上的柳树像病了似的,叶子挂着层灰土在枝上打着卷;枝条一动也懒得动,无精打采地低垂着。马路上一个水点也没有,干巴巴地发着白光……狗趴在地上吐出红舌头,骡马的鼻孔张得特别大,小贩们不敢吆喝,柏油路晒化了,甚至于铺户门前的铜牌好像也要晒化。”在这样的恶劣的环境中,祥子还不得不去张罗买卖,环境的渲染加重了故事的悲剧色彩。
  作文题《原来阳光一直都在我身边》中,“阳光”二字显然别有深意,写作时也可借用环境渲染的方法即通过对特定事物色彩的刻画、声音的刻画、物态的刻画来营造独特的氛围,更能表现人物的心理与情感。例如写母亲在阳光下为我晒被子,我们可以加上这样一段环境描写,来表现人们的心理、情绪和感受,营造温馨的氛围:
  是了,明明是再平常不过的场景,可在阳光的渲染下似乎又叠了一层温暖的幻影,衣服洗净后的芬芳若有若无地萦绕在我的鼻翼。阳光洒在妈妈的发梢、肩头、足尖,发色都被染成暖人的栗色,它栖息在妈妈肩头,跳跃着,如无数只翩飞的金蝶,亲吻着妈妈的面颊,为那棱角分明的轮廓镀上一层柔和。
  2.点面结合法
  沈从文在《端午日》中描写了龙舟竞渡的欢快场面,由点到面,体现出了奋发向上、合作争先的民族精神。如:“每只船可坐十二个到十八个桨手,一个带头的,一个鼓手,一个锣手。桨手每人持一支短桨,随了鼓声缓促为节拍,把船向前划去。坐在船头上,头上缠裹着红布包头,手上拿两支小令旗,左右挥动,指挥船只的进退……鼓声如雷鸣,加上两岸人呐喊助威,便使人想起梁红玉老鹳河水战时擂鼓的种种情形。”作者运用一系列准确而生动的词语,凭借着对湘西端午民俗的细致观察和深切感受,写出赛龙船时桨手、带头的、鼓手、锣手特有的动作,加上两岸人呐喊助威,由点到面,进一步渲染了龙舟竞赛的激烈程度。
  例如作文《在泪水中成长》在详尽描述“我”的任性,母亲的容忍,“我”明白了母亲的良苦用心后,接着用叙述性的排比段落概括性描写两三件事,借用“点面结合”这种方法,可进一步突出“我”的“成长”:
  两年后,当我看到爸爸因最疼爱他的叔叔去世,痛哭流涕,像个孩童,我轻轻拭去他脸上的泪珠,懂得安慰,我在那一刻成长;三年后,大姨看女儿出嫁,喜庆热闹的鞭炮声中,她欣慰地笑着,笑着,笑着,泪水却淌过面颊,我轻轻递上手帕,懂得感恩与珍惜,我在那一刻成长……
  为能体现“成长”的过程,可先具体写一件事,突出“点”;再用叙述性的排比段落概括性描写两三件事,突出“面”。“点”,可以突出重点,体现深度;“面”,可以顾及全局,体现广度。“点面结合”可以既有深度又有广度地反映人、事、景、物的形象状态,最充分地表现思想,抒发情感。
  二、“每朵花都有自己的美丽和风姿”——模仿写作之“借意”
  “借法”而不使人觉,高明的“借意”亦有此功效,与原创平分秋色,或者竟高于原创。写作时不妨从下面两个角度着手:
  1.借用主旨句,作为引言,写深刻的感悟
  有些语句,读来就会让人生发联想,如佟晨绪《独一无二的美丽》的第一段写道:“其实我们的人生就像花朵一样,都有自己的美丽和风姿。”作者讴歌野花的沉默和堅持,鼓励我们要自己找准定位与追求,实现自己的人生价值。教师不妨也以此为主旨句,让学生写自己的故事,写自己独一无二的美丽和风姿。
  再如有名学生赞美拾荒者:“他们奔走着,忙碌着,用一次次弯腰,用自己的双手捡起明天。他们沉默着,卑微着,却用内心的希望,用无私的帮劝,证明自己的尊严。他们贫穷,却懂得靠努力和辛劳挣到生活;他们挣钱不易,却懂得尽自己的力量帮助比自己更无助、更需要帮助的人。他们平凡甚至卑微,但他们却坚信自己和所有人一样,拥有尊严!其实我们的人生就像花朵一样,都有自己的美丽和风姿。我们的美丽也是世界上独一无二的。所以,你还有什么理由自卑和放弃呢?”
  再如我在教学中曾偶拾两句经典语句:“你笑对前程,纵使黑夜,也有星星相伴;你畏惧退缩,纵使白昼,也只是阴雨绵绵。”将其推荐给学生,让他们借用此立意写所见所闻所感。果然在选材、构思上精彩迭出,如《带着微笑出发》,写一位摆摊的聋哑人:
  他就静静地坐在那儿,看着这繁华的世界。他的笑容,像一朵不知名的小花,向着太阳,依然开放。一丝触动掠过我的心弦,终于,我走向了小推车。见到我时,他的双眼像被雨水冲刷过的新叶,顿时亮了起来,一抹惊喜印刻在他的眼神中,双颊似是一枝桃花打开了花苞。他慌忙站起,对小推车上的美食指指点点,目光满是寻问与期待。我随手点了一样,冲他点了点头。他连忙包装好,双手递给我,我伸手接过,我分明感受到他掌心的余温,伴随着洋溢的笑容,像金黄的向日葵,花香四溢……你笑对前程,纵使黑夜,也有星星相伴;你畏惧退缩,纵使白昼,也只是阴雨绵绵。从此以后,我会带着微笑出发,去唱生命的歌谣!
  2.明确主题,给出范文,写真挚的情感   写歌颂母爱为主题的文章时,学生们无外乎选雨天送伞,半夜盖被,冒雨背“我”看病之类老掉牙的材料,虽说这些事是真实的,但“面孔”实在太老。中考满分作文《藏在枕头里的爱》则以小见大,把母亲的爱心全系在枕头里。为了给“我”治病,母親一年四季给“我”换不同的枕头。我将这篇作文作为范文介绍后,学生的写作思路马上打开了,交上来的作文里,《爱在口袋中》道出了口袋的神奇,《编入手套中的爱》平凡琐事中体现了母爱的深沉,《醒来》中父亲教我系鞋带则让我学会了自立与自信,精彩语段如下:
  父亲的手握住那两根红色的带子,如此小心翼翼,像是带子那头有我生命的搏动。他歪着脑袋思量着该打个什么样式的结,这是他惯有的动作。猛然间,他的眼睛亮了。这样一种发亮的眼神只有我能捕捉到,因为它们注视着我成长了十五年。他迅速给我系了蝴蝶结,末了,又使劲用手拉了拉,以保证他调皮的女儿不会被松开的鞋带绊倒。刹那间,父亲却又决绝地抽开了蝴蝶结,我疑惑不解。他抬起头,我刚好触到他充满鼓励的眼神,目光灼灼。我略显胆怯地蹲下身子,面对这两根极简单的鞋带有些不知所措。这时,父亲宽厚的手掌轻轻落在我的肩膀,并给了我一个坚定的微笑。我学着父亲认真的模样,握带,思考,打结,拉紧……
  三、“线便挺直了腰板儿”——模仿写作之“借言”
  语言犹如人的脸面,语言美,文章读来自然赏心悦目。仿学经典的语言是每个人写作初期的必由之路,毛泽东在七律诗《人民解放军占领南京》最后一联写道:“天若有情天亦老,人间正道是沧桑。”其实“天若有情天亦老”这句诗出自李贺的《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”只不过李贺诗突出的是送别时深沉郁愤的情绪,毛泽东表达的则是推翻国民党政权时那种兴奋自豪的心情。有人评价,正是毛主席的“借言”让这句话真正成为千古绝唱。这种“借言”青出于蓝而胜于蓝,让人叹服!
  要使自己文笔流畅,贵在多读多背多抄;要使自己文笔传神,贵在多思多仿。为了让文笔亮起来,“借”一点、“抄”一点都未尝不可。要学会“借言”,首先要多背,背名家名篇;体裁要广泛,诗歌、散文、小说、演讲词都要涉及。等练就流畅的文笔后,就会形成自己的语言风格。另外,平时要学会积累,养成做读书笔记的习惯,持之以恒,日积月累,语言也就不知不觉地逐渐转化为自己的东西,为“借言”到创新奠定基础。
  语文课本中很多文章都是学习写作借用的典范。教师可让学生在理解课文内容的基础上,结合日常生活中的见闻,写一个片段,或叙事,或描写。如朱自清的《背影》一文:“他用两手攀着上面,两脚再向上缩;他肥胖的身子向左微倾,显出努力的样子。这时我看见他的背影,我的泪很快地流下来了。”这个特写镜头中,父亲“攀”“缩”“倾”等动作写得细腻又简练,可以想见父亲那沉重的身体爬过月台有多艰难。
  有个学生在《其实不曾消逝》中写奶奶灯下缝棉鞋时细节描写也相当传神:“奶奶努力地挺起微微佝偻的背,带着有些历史的老花眼镜,费力地穿针引线。用嘴略微一抿,线头由分开到合起,随后艰难地将线头穿进绣花针。可能是看不清,她的身子又向前了几分。在许多次重复之后,终于将线头穿进了绣花针。随后娴熟地将线的两端捏在一起,轻轻一拉,线便挺直了腰板儿……”这种“借言”既拓宽了学生思维,又在无形中培养了学生的观察能力、表达能力,何乐而不为?
  “入乎其中”方能“超乎其外”,仿而思,思而创,创而乐,借用他人作品的思维火花来激活自己智慧的火焰无疑是一种稳健有效的办法。当借用成为驾轻就熟的技能时,“脱胎”也已为期不远了。但需要注意的是,借用只是手段与过程,而不是目的与结果。要注意引导学生正确认识借用与创新的关系,鼓励他们去广泛地阅读、不断地积累。所谓“熟能生巧”,久而久之,学生一定能自觉扔掉“借用”这根拐杖,用自己的双脚踏出一条创新的写作之路。
其他文献
不识庐山真面目,只缘身在此山中。当我们对语文教学的许多问题莫衷一是的时候,不妨跳出庐山、放宽眼界,感受一下不一样的语文教学。前不久,笔者有幸聆听了来自宝岛台湾的台北市国语实验小学李玉贵老师执教的《北极熊学游泳》一课,给人以耳目一新、豁然开朗的感觉,让人颇受启发。  启发一:文本解读的“儿童化”  《北极熊学游泳》是一篇简短浅显的课文,全文不足两百字:  北极熊在冰上捉到一只小海豹,小海豹说:“请你
[摘 要:传统的幼儿英语课堂过度重视教学效果,这是因为受到国家应试教育的影响,长此以往,英语教学的氛围就会略显枯燥乏味,那么就会出现一定数量的幼儿生在英语课堂上会出现注意力不集中,甚至反感英语课程的学习。本文认为英语知识是虽然源自于课本,但是课本的内容来源于生活,而英语教学要想达到更高的层次,就需要将教育生活化贯穿与英语教学的过程之中,将生活中的实例融入到英语理论的教学之中,就可以将原本艰深晦涩的
2003年北京海淀区教委召开“窦桂梅专业成长思想研讨会”,这次会议,关系到对整个海淀区教师专业培养的方向定位。会议内容有一项是我上两节课并作专题报告。其间要请一位专家给我评课。  当然请霍懋征老师!她是全国著名的教育家,北京的老前辈,也是语文学科专家,领导们也意在让我向先生学习,在心中树立方向。  教委联系了霍老师,她欣然答应了。那时她已经81岁。  多么荣幸!我和海淀教委张凤华副主任手捧鲜花到霍
荷兰著名学者弗赖登塔尔说: “教师的任务是为学生提供自由广阔的天地,听任各种不同思维、不同方法的自由发展,决不可对任何内容做任何限制,更不应对其发现设任何预置的‘圈套’。”一堂语文课应该是春天的花园,五彩缤纷,在课堂教学中不能用统一的答案来固化学生的思维,而应允许学生“出错”,以张扬学生的个性,发散学生的思维,让学生各抒己见,拥有独到的见解。一些学者曾点评说课堂能出现错误便是学生珍贵的“课堂资源”
我们小时候,有“四有新人”这一说法。那时几乎每次校会都会全校齐背:做“有理想、有道德、有文化、有纪律”的四有新人。这有着很深的时代烙印。  如今,时代变了,再跟这些出生于九十年代的孩子们谈理想,他们能不假思索地说出一堆,志向高远比我们有创意;谈道德,十三四岁的他们或许还不能真正理解“道德”的含义,对他们来说这个可有点抽象;谈文化,在信息飞速发展的今天,孩子们高谈阔论的东西我们或许还闻所未闻呢;谈纪
教育在于唤醒,无非是唤醒学习者的积极情绪,让学习者可以用更高涨的热情去学习,可以用更愉悦的心态面对学习过程中出现的困难。每一个从事教育事业的人,也就是教师,应该利用更多的正面评价来调动学习者的积极情绪,从而使之爱上学习。  一、积极情绪的概念  积极情绪,是相对于消极情绪来说的,就是指正性情绪或者说是具有正能量的情绪。“心花怒放”是形容一个人心情超级好的一个词。当一个人感觉到自己心花怒放,应该说此
[摘 要:随着计算机技术的广泛应用,应用网络技术开展小学英语教学工作也成为了当前教育行业的大势所趋。而在本文之中,我們探究了网络环境对小学英语教学带来的影响,分析了网络环境下小学英语教学的有效对策,希望能对小学英语教学质量的提升起到应有的推动作用。  关键词:网络环境;小学英语教学;策略]  一、网络环境对小学英语教学带来的影响  在小学阶段的英语教学过程之中,应该通过现代化的网络技术整合互联网教
在语文教学活动中,为给学生提供更加丰富的语文学习展示平台,教师在正式开展语文教学活动之前,可以让学生在课前几分钟的时间做一些语文小活动,这样在丰富语文课堂的同时,又可以切实提高学生的语文综合素养,激发学生的学习兴趣。  一、初中语文课前小活动开展的意义  语文教学工作开展的方式多种多样,要增强学生的语文素养,教师可以通过日常的语文教学来实现,也可以开展一些日常的语文小活动。语文课前小活动是指在正式
[摘 要:在农村初中教学中,一些语文学困生表现出对语文学科不感兴趣,表达能力、阅读能力、理解能力等低下,如何改变这些学生,重新对语文这门学科产生学习的兴趣,课外阅读是对语文学困生的一副妙药,只要能采取一系列的有效措施,循序渐进,持之以恒,通过课外阅读是可以提高语文学困生的语文素养的。  关键词:初中语文;学困生;课外阅读;语文素养]  一、农村初中语文学困生的产生原因  大部分语文学困生成绩不好,
[摘 要:素养立意的课堂应具有更强的综合性,在历史与社会课堂实践中,采用小组合作的方式肯定学生个体在团队中的意义,树立学生的信心;课堂中创设了情境,使学生身临其境的去感悟历史,理解历史;在课堂中重视学生的能力培养,充分发挥学生各个方面的能力。所以多种教学方式在本课课堂中得以呈现,让学生的核心素养得以提高。课堂中能让学生多角度理解历史,提高历史的核心素养,让课堂成为真正素养立意的课堂。  关键词:初