论文部分内容阅读
本文以韩礼德（M．A．K．Hallidav）与哈桑（Hasan）提出的衔接理论为依据，分析了照应和省略语法衔接手段在英汉两种语言中的差异及其对翻译的启示。
英汉照应、省略语法衔接手段对比及其在翻译中的应用
【摘 要】
：
本文以韩礼德（M．A．K．Hallidav）与哈桑（Hasan）提出的衔接理论为依据，分析了照应和省略语法衔接手段在英汉两种语言中的差异及其对翻译的启示。
【机 构】
：
山东大学外国语学院
【出 处】
：
山东教育学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
员工福利是企业薪酬福利体系的重要组成部分，它直接影响到员工的生活质量和对企业雇主的满意度。因此，企业更需要制定科学合理的福利计划，建立符合自身条件的员工福利制度，使有限
新疆胡同布拉克石灰岩矿包括正常沉积形成的石灰岩矿和冰川堆积形成的石灰岩矿，本文分析了矿区的区域地质条件，研究了矿石的自然类型，矿物成分，化学成分，并探讨了矿体的成因。
深化民族团结进步教育,旨在实现教育成效"深"及内心,"化"为自觉,要求学术界的理论供给与实践中的深化推进共同发力。沁入模式讲求教育从"心"着力,其学理借鉴可来自"人本德育"
随着网络技术的发展,教育信息化正成为全世界关注的重要内容.校际协作学习是教育信息化的重要方式,而实现校际协作学习的主要途径是远程同步互动课堂.
通过对7-15岁中度智力障碍学生白谎的理解能力以及在权威、奖励、榜样三种方式下进行诱导的实验研究,结果得出:(1)中度智力障碍学生作出虚假反应人数的比例随着年龄递增长而
在构建评价指标体系的基础上,运用主成分分析法,对西部地区人力资源竞争力进行了分析和评价.由于经济实力、城镇化水平和政策吸引力等水平低下严重影响了甘肃省对人力资源的
目的：观察特异性α1肾上腺素能受体拮抗剂哌唑嗪长期给药对四氯化碳（CCl4）所致大鼠肝纤维化（肝硬化）的影响。方法：48只雄性SD大鼠随机分为4组，模型对照组（M组）、哌唑嗪治疗组（P组）、哌唑
选择一种厚针织面料（卫衣）与6种运动休闲秋冬装常用薄梭织面料（锦丝纺、锦纶格、塔丝隆、涤纶斜纹、桃皮绒条纹、桃皮绒格）进行拼接试验，从拼接面料的选择、拼接工艺、印花3方面探
结合郴州地理空间框架建设情况简要介绍了数字郴州空间框架建设的背景、意义和目标,重点讲述了数字郴州空间框架建设的主要内容,给出了地理空间框架建设一般性问题的解决方法
目的：探讨2004～2013年我国法定传染病健康危害程度及变化趋势，分析识别我国主要健康危害传染病，为解决我国主要健康问题相关政策的制订和资源的配置提供依据。方法采集、整合2004