论文部分内容阅读
摘要：在高考语文试卷中作文的800字里，学生所写的汉字部分同学存在着大量的错别字，并且会因错别字而扣作文总分。浅析作文中错别字的成因主要有混淆语词表达概念的情况；还有错字也常出现在成语上；学生看广告宣传语后会也导致错别字的发生；现在一些影视片喜欢将人物的对白打上字幕，其中的错字对学生来说是一种汉字误导；互联网日益进入了主流媒体，对高中生的影响更是非其它媒体所不及。
关键词：混淆概念；用错成语；宣传误语；影视错字；网络混字
中国分类号：G633.34
高考语文试卷中的作文满分为60分，字数在800字以上。在这800字里，学生所写的汉字部分同学存在着大量的错别字，这给作文造成了不良影响，批卷老师会因错别字而扣作文总分。我们语文教师要想纠正和指导学生不写或少写错别字只能从成因抓起，在此，我仅浅析作文中错别字的成因。
一、混淆概念
汉语言文字是通过语词来表达确定的事物，并表达特定的概念。由于语词与概念的关系不是一一对应的，同一语词可以表达不同的概念，不同的词语也可以表达相同的概念，因此，学生在高考作文中的写作过程中，就可能出现混淆语词表达概念的情况。
为了明确使用的语词到底表达一个什么概念，需要我们进行语义分析。2009年是新中国建立60周年，在高考作文中频频出现“祖国60岁生日”，正确的说法应是“新中国60岁生日”。“新中国”这一概念特指中华人民共和国；“祖国”这一概念指祖先世代居住的国家，我们的祖国是中国，有5000年的文明史。“国事”与“国是”这两个概念意义相近，也易混淆，它们不是一个词的两种写法，而是两个不同概念的词，不能用“国事”替代“国是”。“国是”指国家大事、国策，多用于书面语中，有庄重、严肃的风格色彩，在句子中一般做主语或宾语，如“共商国是”；“国事”指国家大事、政事，也可泛指一切跟国家有关的事情，书面语和口语中都常用，在句子中可以做主语、宾语，如“关心国事”，也可以做定语，如“进行为期一周的国事访问”。
二、用错成语
学生在高考作文中常用成语，错字也常出现在成语上。如：作文中的语句“他首当其冲坚持上一线工作”“大地让人首当其冲想到的是母亲”中的“首当其冲”，它的意思是首先受到冲击，遭遇灾难与不幸，不能理解为“冲锋在前”，也不能简单地等同于“首先”。“李老师勤勤恳恳，日理万机，在我校任教整整三十年。”“日理万机”，“理”：处理，办理；“万机”：种种事务，整个成语用来形容政务繁忙，工作辛苦，大意是指一天内要处理上万件事务，一般指君主或国家领导人每天忙于处理繁多的政务，该词词义较重，却用在了普通老师身上，就错了。“学校图书室里，有各种杂志、报纸、挂图，画片等，包罗万象。”“包罗万象”中的“包罗”是包括的意思；“万象”是指宇宙间的一切景象，指各种事物，“包罗万象”用来形容内容丰富，应有尽有，一个图书室根本谈不上“包罗万象”。
三、宣传误语
一些广告宣传语，热水器广告：随心所浴，空调广告：终生无汗，服装店广告：衣帽取人，某洗衣店广告：衣衣不舍，某房产公司广告：万室俱备，某蛋糕广告：步步糕升，赛马广告：乐在骑中，电熨斗广告：百衣百顺。咋一看，会觉得很有创意，是商家用另一种幽默、简洁的方式去推荐自己的品牌广告，其实这些广告是滥用成语，学生看后会导致错别字的发生。
一些地方为了提高知名度，常号称是某名人的“故里”，理由是该名人曾在当地居住。其实，“故里”指的是故乡、家乡。住过的地方应称“故地”，住过的居室应称“故居”，它们和“故里”不是一个意思。
四、影视错字
现在一些影视片喜欢将人物的对白全打上字幕，此举对帮助观众了解剧情大有益处，尤其是一些同期录音的片子或纪实风格的片子，有了字幕，就方便多了。但美中不足的是，有些字幕上有错别字。
电视剧《少年包青天》中字幕“耽误”错成“担误”，所有的助词“地”都错成“的”，好在重播时加以改正了。冯小刚的影片《一声叹息》中将“蜡烛”错成“腊烛”；电视剧《人虫儿》中所有的“师傅”都写成“师付”。貂蝉是所谓的四大美女之一。《三国演义》中貂蝉出现在汉代，当时人认为“貂”与“蝉”都是美好的事物，因此用来作美女的名字。现代汉语中的“婵”用来形容女子姿态美好，但人名“貂蝉”在一些影视中写成“貂婵”。这是一种不认真也是对观众不负责任的表现。尤其对学生来说，是一种汉字误导。
五、网络混字
互联网现在已经进入了主流媒体，互联网对高中生的影响更是非其它媒体所不及。由于网络具有互动性和参与性，网友偶尔不慎写个错别字也无伤大雅，无碍交流。但是如果官网的界面上，甚至多次出现在搜狐、网易等地，这些超一流名记、名编的手下，常常出现错别字，我们就知道它泛滥到什么样的程度，就不免让人担心了。
“帖”和“贴”，网上的“发帖子”“读帖子”经常误为“发贴子”“读贴子”。帖，音tiě，核心含义是写有文字的纸片，是名词。贴，音tiē，核心含义是把薄片粘到别的物体上，是动词。网上的“帖子”，虽非纸质，但其以简短的文字记录、传递信息的特点，与传统的“帖子”相同，是不能写成“贴子”的。当今网络中出现次数最多的错别字，就是这个网站登陆，而正确的写法应该是网站登录，以为“登陆”是指登上了实实在在的土地，如“诺曼底登陆”；网站登录中的“登录”是指登录虚拟的网页。
总之，部分高中学生的作文中存在较多的错别字，教师要在平时作文练习和高考作文中不断分析总结错字成因，以便指导学生在作文中不写或少写错别字。
关键词：混淆概念；用错成语；宣传误语；影视错字；网络混字
中国分类号：G633.34
高考语文试卷中的作文满分为60分，字数在800字以上。在这800字里，学生所写的汉字部分同学存在着大量的错别字，这给作文造成了不良影响，批卷老师会因错别字而扣作文总分。我们语文教师要想纠正和指导学生不写或少写错别字只能从成因抓起，在此，我仅浅析作文中错别字的成因。
一、混淆概念
汉语言文字是通过语词来表达确定的事物，并表达特定的概念。由于语词与概念的关系不是一一对应的，同一语词可以表达不同的概念，不同的词语也可以表达相同的概念，因此，学生在高考作文中的写作过程中，就可能出现混淆语词表达概念的情况。
为了明确使用的语词到底表达一个什么概念，需要我们进行语义分析。2009年是新中国建立60周年，在高考作文中频频出现“祖国60岁生日”，正确的说法应是“新中国60岁生日”。“新中国”这一概念特指中华人民共和国；“祖国”这一概念指祖先世代居住的国家，我们的祖国是中国，有5000年的文明史。“国事”与“国是”这两个概念意义相近，也易混淆，它们不是一个词的两种写法，而是两个不同概念的词，不能用“国事”替代“国是”。“国是”指国家大事、国策，多用于书面语中，有庄重、严肃的风格色彩，在句子中一般做主语或宾语，如“共商国是”；“国事”指国家大事、政事，也可泛指一切跟国家有关的事情，书面语和口语中都常用，在句子中可以做主语、宾语，如“关心国事”，也可以做定语，如“进行为期一周的国事访问”。
二、用错成语
学生在高考作文中常用成语，错字也常出现在成语上。如：作文中的语句“他首当其冲坚持上一线工作”“大地让人首当其冲想到的是母亲”中的“首当其冲”，它的意思是首先受到冲击，遭遇灾难与不幸，不能理解为“冲锋在前”，也不能简单地等同于“首先”。“李老师勤勤恳恳，日理万机，在我校任教整整三十年。”“日理万机”，“理”：处理，办理；“万机”：种种事务，整个成语用来形容政务繁忙，工作辛苦，大意是指一天内要处理上万件事务，一般指君主或国家领导人每天忙于处理繁多的政务，该词词义较重，却用在了普通老师身上，就错了。“学校图书室里，有各种杂志、报纸、挂图，画片等，包罗万象。”“包罗万象”中的“包罗”是包括的意思；“万象”是指宇宙间的一切景象，指各种事物，“包罗万象”用来形容内容丰富，应有尽有，一个图书室根本谈不上“包罗万象”。
三、宣传误语
一些广告宣传语，热水器广告：随心所浴，空调广告：终生无汗，服装店广告：衣帽取人，某洗衣店广告：衣衣不舍，某房产公司广告：万室俱备，某蛋糕广告：步步糕升，赛马广告：乐在骑中，电熨斗广告：百衣百顺。咋一看，会觉得很有创意，是商家用另一种幽默、简洁的方式去推荐自己的品牌广告，其实这些广告是滥用成语，学生看后会导致错别字的发生。
一些地方为了提高知名度，常号称是某名人的“故里”，理由是该名人曾在当地居住。其实，“故里”指的是故乡、家乡。住过的地方应称“故地”，住过的居室应称“故居”，它们和“故里”不是一个意思。
四、影视错字
现在一些影视片喜欢将人物的对白全打上字幕，此举对帮助观众了解剧情大有益处，尤其是一些同期录音的片子或纪实风格的片子，有了字幕，就方便多了。但美中不足的是，有些字幕上有错别字。
电视剧《少年包青天》中字幕“耽误”错成“担误”，所有的助词“地”都错成“的”，好在重播时加以改正了。冯小刚的影片《一声叹息》中将“蜡烛”错成“腊烛”；电视剧《人虫儿》中所有的“师傅”都写成“师付”。貂蝉是所谓的四大美女之一。《三国演义》中貂蝉出现在汉代，当时人认为“貂”与“蝉”都是美好的事物，因此用来作美女的名字。现代汉语中的“婵”用来形容女子姿态美好，但人名“貂蝉”在一些影视中写成“貂婵”。这是一种不认真也是对观众不负责任的表现。尤其对学生来说，是一种汉字误导。
五、网络混字
互联网现在已经进入了主流媒体，互联网对高中生的影响更是非其它媒体所不及。由于网络具有互动性和参与性，网友偶尔不慎写个错别字也无伤大雅，无碍交流。但是如果官网的界面上，甚至多次出现在搜狐、网易等地，这些超一流名记、名编的手下，常常出现错别字，我们就知道它泛滥到什么样的程度，就不免让人担心了。
“帖”和“贴”，网上的“发帖子”“读帖子”经常误为“发贴子”“读贴子”。帖，音tiě，核心含义是写有文字的纸片，是名词。贴，音tiē，核心含义是把薄片粘到别的物体上，是动词。网上的“帖子”，虽非纸质，但其以简短的文字记录、传递信息的特点，与传统的“帖子”相同，是不能写成“贴子”的。当今网络中出现次数最多的错别字，就是这个网站登陆，而正确的写法应该是网站登录，以为“登陆”是指登上了实实在在的土地，如“诺曼底登陆”；网站登录中的“登录”是指登录虚拟的网页。
总之，部分高中学生的作文中存在较多的错别字，教师要在平时作文练习和高考作文中不断分析总结错字成因，以便指导学生在作文中不写或少写错别字。