论文部分内容阅读
各位专家、同志们:上午好! 首先让我以一个老给排水技术情报工作者的身份,祝贺这次技术交流会暨情报网换届大会的召开。全国给水排水技术情报网于1972年12 月成立,由中国建筑科学研究院情报研究所牵头,联合北京市市政设计院,北京市环境保护研究院以及各大区市政工程设计院,工业建筑设计院,机械、冶金、化工、铁道等系统的几个设计院,清华大学、同济大学、哈尔滨工业大学、天津大学、上海市自来水公司等26 个单位共同组成的,由于当时文化大革命运动尚未结束,一切技术交流活动基本停滞,因此情报网一成立,就受到全国给排水技术人员的欢迎与支持,并且相应成立了地方与部门情报网。30多年来,全国给水排水技术情报网与地方、部门情报网组织了大量给排水技术交流活动,为促进我国给排水技术发展起到了一定的作用。
Experts, Comrades, Good morning! Let me first of all, in my capacity as an information technology worker, give congratulations on the convening of this general exchange of technical information and information network. National Water Supply and Drainage Technology Information Network was established in December 1972, led by the China Academy of Building Research Institute of Intelligence jointly with the Beijing Municipal Engineering Design Institute, Beijing Institute of Environmental Protection and the major municipal engineering design institute, industrial design institute 26 institutions including Tsinghua University, Tongji University, Harbin Institute of Technology, Tianjin University, and Shanghai Waterworks Corporation were jointly formed by several design institutes, such as machinery, metallurgy, chemical industry and railway. Since the Cultural Revolution was not over, As a result, the intelligence network, once established, was welcomed and supported by water supply and drainage technicians across the country and a corresponding local and departmental information network was set up. For more than 30 years, a large number of water supply and drainage technology exchange activities have been organized by the National Water Supply and Drainage Technology Information Network and local and departmental intelligence networks, which have played a certain role in promoting the development of drainage and drainage technologies in our country.