论文部分内容阅读
《翻译理论与实践》述介东南大学陶咏，邹长征早在１９６１年，Ｈａｌｌｉｄａｙ就在一篇关于语言学与机器翻译的论文中写道：建立一种翻译过程的语言学模式可能是件很有意义的事，这种模式不要建立在语言研究领域以外的任何已有定论的概念之上，而应以诸如将语言描述为活...
《翻译理论与实践》述介
【摘 要】
：
《翻译理论与实践》述介东南大学陶咏，邹长征早在１９６１年，Ｈａｌｌｉｄａｙ就在一篇关于语言学与机器翻译的论文中写道：建立一种翻译过程的语言学模式可能是件很有意义的事，这种模式不要建立在语言研究
【机 构】
：
东南大学
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1996年1期
其他文献
松鸣岩国家森林公园享有“景色奇绝，陇上明珠”之美称。这里景观资源丰富、奇特，具有极高的森林旅游开发价值。在分析其景观资源的类型、特点的基础上进行了综合评价，对景点景色
Jean Delisle（让·德利尔）教授对翻译教学和翻译史的研究造诣颇深,他的翻译教学观在国际翻译学界颇有影响。本文简要介绍他新近的观点并探讨了他的观点对中国翻译教学的现
目前翻译领域有采用双重翻译策略标准的倾向:外译中异化策略明显占领上风;中译外大都以归化为主,中译外时中国文化在译入语中处于隐形和流失的状态。本文针对当下中译外现状,
随着我国改革开放形势的深入发展,我们与外商的接触交往越来越频繁。在向外宾介绍国内经济形势、本地投资环境和优惠政策等情况时,经常用到一些词语,有时很难从词典里查到。
增强跨文化意识，提高英语交际能力史传高语言能力与交际能力在外语教学中都占有各自的位置，但长期以来，谁重谁轻一直是广大教师、教育工作者和语言学家关注的问题。二者的区别曾
俄文辞书中“加仑”的误释及对我国辞书的影响徐州钢铁总厂徐树德一、美国采用干量加仑作为容量单位吗美国是否采用干量加仑作为容量单位？俄文各类辞书对此的回答是肯定的。现
上海“孤岛”时期，胡愈之等创办“复社”，以“促进文化，复兴民族”为宗旨。本文分析介绍复社成立的缘由、组织结构及其性质，并以《西行漫记》翻译出版为例，探究复社翻译活动的特殊