论文部分内容阅读
“有时我做了某件事，效果不如预期，路易会说，‘妈妈，你没能成功。’我会告诉他：‘宝贝，我的确没有， 但我选择回家和你在一起，这比成功更重要。”’
他是在开玩笑啦，但他的确说服了我男友。我跟格兰特家人和乔治相识多年，—直相互支持。
佐伊：听说你在《危机大逆袭冲的角色，原本是个男人？
桑德拉：是的。我的经纪人拿着这个剧本跑来见我说，“我们试试这个吧。你觉得，我们让他们把这个角色换成女人，可行吗？”这真是个好主意。
佐伊：这个转变困难吗？
桑德拉：一开始，我以为他们会拒绝我，所以特别紧张。还有，我不知道乔治是不是想演这个角色。没想到答案是：“我们没意见。”接着，这个角色就由男变女了，尽管看起来只是改变性别，但实际上我们改变了很多。在这部电影里，珍·博丁要处理现实危机，还要和精神疾病抗争。她是个非常聪明的女人，但是只关心输赢，迷失了初衷。这就像现实世界的隐喻，所有人都在喊：“我要赢！”
佐伊：你不会这样教育儿子吗？
桑德拉：绝不会。有时我做了某件事，效果不如预期，路易会说，“妈妈，你没能成功。”我会告诉他：“宝贝，我的确没有，但我选择回家和你在一起，这比成功更重要。”
佐伊：成名对现在的你来说，和以前有什么不同？
桑德拉：刚入行时，我并不十分看重隐私，觉得没什么大不了的，但我看到小报记者写的新闻，立刻惊呆了，怎么会有人这样写？我花了大概两年时间与他们周旋，不停跟他们说，“你们不能四处散播谎言。”感觉自己是在打一场无法赢得胜利的仗。现在我能更好地控制情绪，但有时依然很生气，尤其是牵扯到我关心的人，比如我儿子。他们总是把路易的照片放得到处都是。
佐伊：如何保护自己不受伤害？
桑德拉：我也不知道。我以前会生气好几个星期，因为小报爆料而生病、闹情绪，有一天我忽然意识到：“你居然允许别人伤害自己，真是太笨了！”现在，我很快就会恢复，还学会拿这些“爆料”开玩笑，否则真的没法好好工作了。
佐伊：很多人会为了保护自己而失去个性，很高兴你仍然像之前一样有颗柔软的心。
桑德拉：谢谢，我认为，一个人的内心不会轻易改变。你永远都是你自己，环境给我们带来的变化比我们想象的小得多。
佐伊：你什么时候觉得自己成熟了？
桑德拉：我觉得自己一直不够成熟，大概5年前，才觉得自己终于像个成年人了。
佐伊：真的吗？
桑德拉：我过去常常说，“我知道自己是谁。”但那并不是事实。大约两年前，很多问题都一起出现在我面前，我不得不承认，“这个焦头烂额的人，才是我。”佐伊：是因为当母亲的缘故？
桑德拉：身为母亲，还有离婚一不是离婚本身，而是媒体的冲击，又一次深深影响了我。我听到了外面的传闻，但我无能为力，只好退一步想，“还好这世界给了我最好的礼物一我的小路易，我会让他看到我最好的一面。”孩子让我充满了力量。
佐伊：最近你学到的最棒的一堂课是什么？
桑德拉：寻求帮助。比如，我太累了，行李太重了，如果必须把行李拖上楼去，我也许可以找人帮帮我。我不是开玩笑，以前人们问我：“你需要帮助吗？”我总是说：‘不不不，我可以的。”实际上，我只是故作坚强。可这个箱子有80磅重呢，我只能拖着走。现在我会想，“为什么我不能寻求帮助？”我是女人，我有这个需求。没错，我可以使劲托起箱子，但我不想都靠我自己来扛。我说的只是比喻。
佐伊：第一次当演员，我觉得只要有机会，演什么都行。但随着年龄增长，我逐渐意识到，值得尝试的角色没有那么多。
桑德拉：我—人行就特别挑剔。我会跟经纪人说，“我可不会参加那部电影的试镜，我完全不认同那个角色。”气得经纪人不停抱怨：“你以为你是谁？连工作机会都没有。”我回答说，“我明白你的意思，但如果让我演《海滩救护队》（Baywatch），我肯定演得超差。”但后来，我渐渐意识到，我是想通过工作体验另一种人生。我可以一年演三部电影，因为我没有家庭，没有社交生活。我对自己说，“得停下来了。”拥有自己的生活，会让我成为一个更好的演员。
佐伊：我看过你主演过的电影名单，意识到你很早就不演“甜美女孩”了。
桑德拉：导演们不希望我成为那种女孩（笑）。因为我并不拥有古典美的长相，而且我热爱喜剧表演。我更像是人们真正的朋友，而不是优雅的时髦女郎，我很高兴我不是某种特定的类型演员。
佐伊：像这样想太棒了！
桑德拉：我母亲非常漂亮，拥有难以置信的才华，音乐是她的天赋。而我选择了另外一条路，我是个假小子，戴着眼镜，喜欢穿大大的毛衣，盖住自己身体的那种，还非常喜欢讲笑话，我喜欢那些听我笑话哈哈大笑的人，这让我拥有很多友谊。这才是真正的我！从来没有人看到我会说，“天啊，她好性感，我好喜欢。”哈哈。
佐伊：外表对你来说，这么不重要吗？
桑德拉：给你看看我13岁的照片。看上去就像《周六夜现场>的RoseanneRoseannadanna，人们不停地说，“这个年轻的男孩。”（笑）我希望我的儿子也不太在意外表，成为一个可以欣赏女性内在美的男人，就像人们爱一个人，是因为他的个性。
佐伊：我见过你和路易在一起的样子。那感觉就像，你真的非常愿意让他成为他自己。
桑德拉：怎么做个好妈妈？一个邻居给了我很好的建议。她说，“我有好几个孩子，常常惊慌不知所措，因为每个人给我的建议都不一样。”她接着说，“后来，我只相信自己的直觉。”无论我怎样将他带大，他一定是一个非常漂亮、非常善良的人。我不确定他会不会像我年轻时候一样做蠢事，我只希望他快乐。
佐伊：很早之前，你就开始为电影《希望浮现》（Hope Floats，1998年）做制片了。
桑德拉：我喜欢创作一个故事。有很多事情，我不必非得站在镜头前。有了路易后，我就停止了制片工作，这份工作真的是一周7天，一天24小时。拍摄《危机大逆袭》时，我对自己说，“我要让自己回来了。”我努力平衡一切，校正了时间观念，尽量不错过任何时刻。当人们跟我说，“记得1996年时……”我会打断说，“我不记得了。我不记得以前大部分事情，因为我活在现在。”
佐伊：听上去很有力量！
桑德拉：其实，也有点小悲伤，我以前常常迷失在恐惧和混乱中。不过我不要回到过去，我喜欢现在的我，我从来没有这么开心过。
他是在开玩笑啦，但他的确说服了我男友。我跟格兰特家人和乔治相识多年，—直相互支持。
佐伊：听说你在《危机大逆袭冲的角色，原本是个男人？
桑德拉：是的。我的经纪人拿着这个剧本跑来见我说，“我们试试这个吧。你觉得，我们让他们把这个角色换成女人，可行吗？”这真是个好主意。
佐伊：这个转变困难吗？
桑德拉：一开始，我以为他们会拒绝我，所以特别紧张。还有，我不知道乔治是不是想演这个角色。没想到答案是：“我们没意见。”接着，这个角色就由男变女了，尽管看起来只是改变性别，但实际上我们改变了很多。在这部电影里，珍·博丁要处理现实危机，还要和精神疾病抗争。她是个非常聪明的女人，但是只关心输赢，迷失了初衷。这就像现实世界的隐喻，所有人都在喊：“我要赢！”
佐伊：你不会这样教育儿子吗？
桑德拉：绝不会。有时我做了某件事，效果不如预期，路易会说，“妈妈，你没能成功。”我会告诉他：“宝贝，我的确没有，但我选择回家和你在一起，这比成功更重要。”
佐伊：成名对现在的你来说，和以前有什么不同？
桑德拉：刚入行时，我并不十分看重隐私，觉得没什么大不了的，但我看到小报记者写的新闻，立刻惊呆了，怎么会有人这样写？我花了大概两年时间与他们周旋，不停跟他们说，“你们不能四处散播谎言。”感觉自己是在打一场无法赢得胜利的仗。现在我能更好地控制情绪，但有时依然很生气，尤其是牵扯到我关心的人，比如我儿子。他们总是把路易的照片放得到处都是。
佐伊：如何保护自己不受伤害？
桑德拉：我也不知道。我以前会生气好几个星期，因为小报爆料而生病、闹情绪，有一天我忽然意识到：“你居然允许别人伤害自己，真是太笨了！”现在，我很快就会恢复，还学会拿这些“爆料”开玩笑，否则真的没法好好工作了。
佐伊：很多人会为了保护自己而失去个性，很高兴你仍然像之前一样有颗柔软的心。
桑德拉：谢谢，我认为，一个人的内心不会轻易改变。你永远都是你自己，环境给我们带来的变化比我们想象的小得多。
佐伊：你什么时候觉得自己成熟了？
桑德拉：我觉得自己一直不够成熟，大概5年前，才觉得自己终于像个成年人了。
佐伊：真的吗？
桑德拉：我过去常常说，“我知道自己是谁。”但那并不是事实。大约两年前，很多问题都一起出现在我面前，我不得不承认，“这个焦头烂额的人，才是我。”佐伊：是因为当母亲的缘故？
桑德拉：身为母亲，还有离婚一不是离婚本身，而是媒体的冲击，又一次深深影响了我。我听到了外面的传闻，但我无能为力，只好退一步想，“还好这世界给了我最好的礼物一我的小路易，我会让他看到我最好的一面。”孩子让我充满了力量。
佐伊：最近你学到的最棒的一堂课是什么？
桑德拉：寻求帮助。比如，我太累了，行李太重了，如果必须把行李拖上楼去，我也许可以找人帮帮我。我不是开玩笑，以前人们问我：“你需要帮助吗？”我总是说：‘不不不，我可以的。”实际上，我只是故作坚强。可这个箱子有80磅重呢，我只能拖着走。现在我会想，“为什么我不能寻求帮助？”我是女人，我有这个需求。没错，我可以使劲托起箱子，但我不想都靠我自己来扛。我说的只是比喻。
佐伊：第一次当演员，我觉得只要有机会，演什么都行。但随着年龄增长，我逐渐意识到，值得尝试的角色没有那么多。
桑德拉：我—人行就特别挑剔。我会跟经纪人说，“我可不会参加那部电影的试镜，我完全不认同那个角色。”气得经纪人不停抱怨：“你以为你是谁？连工作机会都没有。”我回答说，“我明白你的意思，但如果让我演《海滩救护队》（Baywatch），我肯定演得超差。”但后来，我渐渐意识到，我是想通过工作体验另一种人生。我可以一年演三部电影，因为我没有家庭，没有社交生活。我对自己说，“得停下来了。”拥有自己的生活，会让我成为一个更好的演员。
佐伊：我看过你主演过的电影名单，意识到你很早就不演“甜美女孩”了。
桑德拉：导演们不希望我成为那种女孩（笑）。因为我并不拥有古典美的长相，而且我热爱喜剧表演。我更像是人们真正的朋友，而不是优雅的时髦女郎，我很高兴我不是某种特定的类型演员。
佐伊：像这样想太棒了！
桑德拉：我母亲非常漂亮，拥有难以置信的才华，音乐是她的天赋。而我选择了另外一条路，我是个假小子，戴着眼镜，喜欢穿大大的毛衣，盖住自己身体的那种，还非常喜欢讲笑话，我喜欢那些听我笑话哈哈大笑的人，这让我拥有很多友谊。这才是真正的我！从来没有人看到我会说，“天啊，她好性感，我好喜欢。”哈哈。
佐伊：外表对你来说，这么不重要吗？
桑德拉：给你看看我13岁的照片。看上去就像《周六夜现场>的RoseanneRoseannadanna，人们不停地说，“这个年轻的男孩。”（笑）我希望我的儿子也不太在意外表，成为一个可以欣赏女性内在美的男人，就像人们爱一个人，是因为他的个性。
佐伊：我见过你和路易在一起的样子。那感觉就像，你真的非常愿意让他成为他自己。
桑德拉：怎么做个好妈妈？一个邻居给了我很好的建议。她说，“我有好几个孩子，常常惊慌不知所措，因为每个人给我的建议都不一样。”她接着说，“后来，我只相信自己的直觉。”无论我怎样将他带大，他一定是一个非常漂亮、非常善良的人。我不确定他会不会像我年轻时候一样做蠢事，我只希望他快乐。
佐伊：很早之前，你就开始为电影《希望浮现》（Hope Floats，1998年）做制片了。
桑德拉：我喜欢创作一个故事。有很多事情，我不必非得站在镜头前。有了路易后，我就停止了制片工作，这份工作真的是一周7天，一天24小时。拍摄《危机大逆袭》时，我对自己说，“我要让自己回来了。”我努力平衡一切，校正了时间观念，尽量不错过任何时刻。当人们跟我说，“记得1996年时……”我会打断说，“我不记得了。我不记得以前大部分事情，因为我活在现在。”
佐伊：听上去很有力量！
桑德拉：其实，也有点小悲伤，我以前常常迷失在恐惧和混乱中。不过我不要回到过去，我喜欢现在的我，我从来没有这么开心过。