【摘 要】
：
翻译这一古老的双语活动对人类历史文化有着深远的影响。本文梳理了僧古·萨里《金光明经》回鹘文译本中的几种翻译方法和翻译技巧,并对语言翻译的古今特点进行了简要对比,以
论文部分内容阅读
翻译这一古老的双语活动对人类历史文化有着深远的影响。本文梳理了僧古·萨里《金光明经》回鹘文译本中的几种翻译方法和翻译技巧,并对语言翻译的古今特点进行了简要对比,以期对古代突厥语族语言翻译学研究以及当代双语活动研究有所帮助。
Translation of this ancient bilingual activities has a profound impact on human history and culture. This article combs several kinds of translation methods and translation skills in the Uyghur translation of the Buddhist scripture Suri Jin Jing Ming Jing and briefly compares the ancient and modern features of the language translation with a view to the study of the language translation studies of the ancient Turkic languages as well as the contemporary bilingualism Activity research helps.
其他文献
用扫描遂穿显微镜(STM)研究了用于 MBE 生长的 CdTe 基底表面,发现其表面不平整度取决于不同的表面制备步骤。机械抛光试样的表面粗糙度大约为100nm,这是由抛光粉决定的。用
1.引言 冷轧带肋钢筋生产线的关键设备是Y型轧机,它对生产线的运行速度(轧速)、产品质量及生产成本具有举足轻重的作用。近几年,上海、南京等地先后从国外引进了几条生产线,
战略管理会计是在当今企业经营环境更加复杂多变、全球性市场竞争空前广泛激烈的情况下,为满足现代企业实施战略管理的特定信息需要而建立的新的管理会计信息系统。战略管理
传统直板在台内球的处理上其灵活性远胜于横板,加强台内小球的处理,采取挑打、弹击、摆短等技术,打开落点,增加速度,加强旋转,突出直板在处理台内球灵活性的优势。
Traditio
本文介绍了呋喃树脂自硬砂用水基涂料.它是一种以石墨粉、锆英粉、镁橄榄石粉为耐火骨料,酚醛树脂为粘结剂,膨润土为悬浮剂和水构成的混合料.其配制过程是将混合料加入搅拌机
用普通切断刀切断铸铝和铝工件时,往往会出现夹刀现象,给加工造成很大的困难。只要在普通切断刀头部磨出两个前角为5°～20°的缺口(如图),形成两次切削排屑,使排屑更合理,在
在我国科技界,既有在学术研究上颇有造诣的科学家,也有在科技成果产业化上很有建树的科技实业家,但将这两者成功地结合起来并卓有建树的,恐为数不多,中科院上海硅酸盐研究所
社区体育是社区建设的重要组成部分,主要指在社区范围内以自然环境和体育设施为物质基础,以全体社区成员为主要对象。为满足社区成员体育需求、增进社区成员身心健康而开展的
1992～1993年世界钨需要量降至最低点。预测1993年世界钨产量为29500t(以纯钨计),生产继续不景气。曲于世界上军需减少,使得硬质合金产量降低,而硬质合金占钨消耗量的85%。汽
本文详细说明了《重熔用镁锭》国家标准起草原则,并与原国标和国外先进标准水平作了比较。
This paper describes in detail the “national remelting magnesium ingot” n