论文部分内容阅读
本文就构建教学型国学翻译汉英语料库过程中遇到的语料库大小、语料采集和语料库构建细节问题进行了讨论,旨在推动构建教学型国学翻译汉英语料库的进程。
基于教学型国学翻译汉英语料库构建的几点思考
【摘 要】
：
本文就构建教学型国学翻译汉英语料库过程中遇到的语料库大小、语料采集和语料库构建细节问题进行了讨论,旨在推动构建教学型国学翻译汉英语料库的进程。
【机 构】
：
西南科技大学外国语学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2011年04期
【基金项目】
：
2010年度教育部人文社会科学研究规划基金项目“基于国学经典的英语专业翻译教学理论重构研究与实践”(10YJA740057)的部分成果
其他文献
目的提高电器开关外包装结构缓冲性能,降低物流成本,尽量减少在运输及储存过程中发生损坏现象。方法依据产品属性,分别针对瓦楞外包装材料和缓冲材料的选择及整体包装结构设
呼和浩特炼油厂催化裂化装置动力一能量回收机组是催化装置的关键设备。在其安装施工中采用了一系列新技术新工艺，达到试车运转一次成功，各项性能参数均满足或高于国家标准规范
数学交流能力是信息社会人们在工作和生活中必备的能力。现实中存在着学生交流意识淡薄、课堂交流机会匮乏、数学交流能力较低、交流方式单一、交流活动中“走过场”等误区,
确定行政被告的正确标准应当是行为主体标准 ,而不是现行法律和理论通说主张的“行政主体资格说”。行为主体标准 ,是一个简单标准、事实标准、程序标准、直接标准和可选择标
教育国际化已成为当今国际教育的共同发展趋势。然而在教育国际化的进程中,教育国际化如何定位以及如何处理好与教育民族传统的关系,即在教育国际化中如何体现教育的民族性,
本篇报告的翻译材料选自科马克·麦卡锡的半自传体小说《沙崔》。该小说主要讲述了主人公沙崔放弃养尊处优的生活,抛弃家庭,选择在诺克斯维尔的田纳西河上的一个破旧船屋上打
利用一元线性回归分析得到钢产量与氧氮需求量的关系,再将氧气产量与空压机电耗,通过线性规划建立数学模型,确定制氧机组运行组合,用氮气需求量确定氮压机运行组合。以此作为
康明斯发动机气缸盖为整体式结构，在气缸盖内布置有进、排气道及冷却水套。目前生产的康明斯发动机气缸盖是不镶气门座圈和气门导管的，它们都是在气缸盖上直接加工出来的。进、