《幽谷百合》里这样介绍女主角,冰清玉洁的德·摩索夫伯爵夫人夫家的家世:“德·摩索夫伯爵是都兰省一个世家的代表人物,这个家族是从路易十一时代开始发迹的,他们的姓氏便意味着赐给他们纹章和荣誉的那段经历:这一家的先辈是绞刑架下的幸存者。”原来“摩索夫”(Mortsauf)意为“死里逃生”。那段经历在《人间喜剧》的任何一卷里都找不到,好奇的读者应该去读收入《都兰趣话》的《路易十一国王的 In “Lily of the Valley,” the heroine is introduced in this way, and the pure countess of Countess de Mosuo Fu: “Des Moovofan is the representative of a family of Dulan provinces, from the beginning of Louis XI Fortunate, their surnames imply the experience they gave to their coat of arms and their honor: the ancestor of this family was the survivor of the gallows. ”The original“ Mortsauf ”meant“ escape from death ” . That experience was not found in any volume of Comedy, and curious readers should read “King Louis XI”