论文部分内容阅读
近日，法国拉菲集团声称将在中国起诉一批“山寨”拉菲，法国红酒真假战大有战火四起之势。
真假红酒混战的背后，是让众葡萄酒商眼红的中国市场。数据显示，2005年至2009年，中国的法国葡萄酒进口量增长近6倍。2010年法国波尔多葡萄酒出口到中国的增长率是91％。
拉菲(LAFITE)系葡萄酒行业内的顶级品牌。继法国、英国、美国之后，中国当下掀起了疯狂的“拉菲热”，而与此同时，法国拉菲集团对“山寨”拉菲的治理亦将为商标海外维权的中国企业提供借鉴。
首起诉讼获胜
近日，拉菲集团诉深圳市金鸿德贸易有限公司、湖南生物医药集团健康产业发展有限公司侵犯商标专用权纠纷一案，在湖南省长沙市中级人民法院审结。法院经过审理，最终判令被告深圳市金鸿德贸易有限公司立即停止使用在其生产和销售的葡萄酒商品上、http：//www.lafitefamily.com网站及宣传资料中使用侵犯原告两注册商标专用权的标识；依据《反不正当竞争法》第五条第(二)项认定中文“拉菲”系知名商品特有名称，判令被告使用“拉菲世族”构成不正当竞争，认定被告在http：//www.lafitefamily网站及宣传资料中的虚假宣传构成不正当竞争行为；判令被告刊登声明，消除影响；赔偿拉菲公司人民币30万元。
拉菲在中国的首起诉讼以拉菲的胜诉告终。
代理此案的集佳律师事务所合伙人、李永波律师称，拉菲的中文标识因为种种原因在中国境内一直未注册，因此诸如拉菲世族、拉菲帝国、拉菲领域、拉菲传奇等几十家侵权者蜂拥而至，乱象丛生。而至今长沙市中级人民法院针对“拉菲世族”案件的判决是拉菲(LAFITE)在中国境内第一例诉讼案例，尤其认定的拉菲为知名商品特有名称的事实为拉菲以后在中国境内通过《反不正当竞争法》维护民事权益奠定了良好的法律基础。
李永波律师表示，目前因为侵害拉菲知识产权而被诉的包括拉菲世族、拉菲帝国、珠海拉菲特，因为涉嫌假冒注册商标罪而被深圳和武汉警方采取刑事措施的包括拉菲贵族等。
“山寨”拉菲成中国市场最大威胁
作为世界葡萄酒领域奢侈品消费的代表，这几年，拉菲在中国市场的表现十分扎眼，已经成为爱酒人士最为熟悉的品牌。而拉菲在最近几年里价格飞涨，更是吸引了大量游资介入，开始了对拉菲酒的“炒作”。炒作之下，拉菲酒的价格随之水涨船高，拉菲也被推至进口葡萄酒领域最有投资价值的品牌。随之而来的是，市场上冒出来了大量假拉菲、冒牌拉菲和擦边球产品。3月27日，中央电视台《焦点访谈》针对在成都召开的全国糖酒会期间大量假冒、仿冒拉菲的恶劣状况进行了曝光，将“山寨”拉菲一时推向媒体舆论关注的顶点。
随之，拉菲集团CEO沙林(Christophe Salin)访华，沙林在接受采访时表示，目前中国市场上存在的“傍牌”拉菲、“山寨“拉菲，是拉菲集团在中国市场上所受到的最大威胁。
沙林表示，他在中国没有看到一瓶假的大拉菲、小拉菲，反而发现了大量仿冒的“山寨”拉菲。他认为，这些“傍牌”拉菲和“山寨”拉菲是目前中国市场上最严重的问题。他透露，目前公司将与意大利等地的酒庄联合起来在中国市场寻求法律保护，而拉菲聘请的律师已经通过法律手段进行诉讼。沙林表示，拉菲公司正在搜集各种证据，将陆续起诉一批“山寨”拉菲。
据记者调查，“山寨”拉菲红酒在市场上随处可见。记者在北京某大型超市看到，与“拉菲”有关的红酒种类不下三四种。其中有“拉菲特”红酒、“拉菲特城堡”，产地为法国波尔多，有业内人士介绍，红酒品牌“拉菲”在国内就有很多傍名牌的，比如拉菲家族、拉菲兄弟、拉菲特、拉菲尔这样很多的产品，售价也就一两百元，都不是真正的拉菲。有业内人士估计，“国内百分之八九十的拉菲都是假的。”在这些“山寨”拉菲中，有近一半都是采用国内的酒，伪造通关需要的相关文件，如质检等，最后贴牌拉菲。
新闻纵深
集佳律师事务所律师张亚洲：拉菲全方位知识产权保护已经启动
中国对外贸易：请您点评一下拉菲在华商标维权案胜诉的关键点在哪里?
张亚洲：在于依据《反不正当竞争法》第五条第(二)项认定拉菲公司的中文“拉菲”系知名商品的特有名称。本案中拉菲提交了大量的证据证明系拉菲公司首先将中文标识“拉菲”使用在葡萄酒产品上，且由于拉菲公司的宣传使得中文“拉菲”深入人心，因此拉菲已经与拉菲公司的“LAFITE”形成一一对应关系，构成了知名商品特有名称。
中国对外贸易：拉菲在中国境内全方位知识产权保护已经启动，能否谈谈具体内容?
张亚洲：(1)民事诉讼方面：拉菲公司在湖南省长沙市中级人民法院针对深圳金鸿德贸易有限公司生产销售的“拉菲世族”提起商标侵权及不正当竞争诉讼，且该案一审已经作出有利于拉菲公司的判决；除此之外拉菲公司在成都也分别起诉了珠海拉菲特酒业有限公司和深圳庄氏实业有限公司(拉菲帝国)。
(2)行政查处方面：目前包括深圳、南京、成都、无锡、郑州等地工商行政执法机构已经针对市场上存在的假冒、仿冒拉菲产品的不法行为进行了大规模查处，并已取得了良好的效果。
(3)刑事案件方面：目前包括深圳、郑州等地的公安机关已经针对涉嫌“假冒注册商标罪”的若干犯罪嫌疑人采取了刑事措施，有力地打击了知识产权犯罪活动。
中国对外贸易：据了解国外的一些知名品牌有的会委托一家律师事物所专门负责在中国的打假，拉菲是否有这样的意向?另外，今年以来，国家也在大力促进进口，您对国外品牌在国内被假冒后维权策略的建议是什么?
张亚洲：目前北京市集佳律师事务所是拉菲公司在中国境内唯一被授权处理拉菲知识产权非诉讼、诉讼事务所的律师事务所。首先对于国外品牌在国内被侵害，第一步作为权利人需要委托专业的知识产权律师就涉案情况进行调查，从而制定维权方案，因为维权的途径很多(司法、行政、刑事)，究竟选择哪种途径是非常有讲究的。其次根据中国的《商标法》、《反不正当竞争法》等法律，权利人可以利用的权利基础是较多的，而哪一种维权方式最有效则是需要结合具体案件综合考虑，因而当权利人面对复杂的侵权状态应当从多个角度思考，择优而定。
专家观点
中国企业如何借鉴国外企业商标注册保护经验
越来越多的中国企业在进行国际商标注册时总会提出一个类似问题：我们如何借鉴世界上知名同行企业国际商标的注册保护经验?这是一个非常困惑的问题，因为很少有企业会将自身的商标注册保护经验总结成文。就算是个别有过非常详细的总结归纳，但几乎没有企业会将 这些比较机密的公司信息对外披露。
一、寻找目标
谁可以成为我们的借鉴目标?很多企业一张口就是说找某个行业的世界级一流跨国公司，如电力行业的ABB，风电行业的维斯塔斯(VISTAS)、重型工业设备制造行业的卡特彼勒(CATERPILLAR)、汽车行业的奔驰、宝马等。这些都无可厚非，通常而言，市场份额越大的企业其品牌管理和保护也是越好的。国内企业可以从这些世界知名企业中寻找可以借鉴的地方，但未必这就是最适合的，照搬别人的经验更是不值得提倡。每一个企业都有自身的特点，企业经营范围不同、资金实力不同、具体市场不同、选择的商标战略不同，造成实际操作中选择的商标战术不同，只有通过大量市场信息收集和分析才能找到一个比较合适的可借鉴目标。
二、如何获得信息
通常可以从以下几个途径获知目标企业的商标信息：
1、企业官方网站：这是企业向消费者宣传自身企业形象和品牌的重要渠道；
2、各种广告：刊物杂志、电视电台、体育赛事赞助活动、展销会等；
3、企业的母国商标注册信息：一个企业要推出一个商标，通常会首先将其在母国进行申请注册，因此目标企业母国商标注册信息的掌握对于国内企业而言是非常重要的；
4、重点市场国家的商标注册信息：跨国企业为应对和保证其他国家的商标使用和保护，一般会在重点市场国家进行商标注册，因此目标企业在重点国家的商标注册信息搜集也是不容忽视。
三、如何使用信息
信息搜集过程中，一般需要经过比对分析、去伪存真、剔除糟粕、吸取精华，找出自身需要的信息。
四、一般经验
一般国内企业在进行国际商标注册时应考虑并借鉴如下经验教训：
1、商标命名不应太随意，尽量避免行业通用词汇或使用频率较高的普通英文词汇，建议多采用比较易记、易发音、没有不良含义的臆造词汇。如某个企业领导特别喜欢panda这个词，想把这个词用做商标在全世界范围内进行注册，但由于该词的使用频率非常高，导致在多个国家的商标注册中受挫。商标命名不能太简单、尽量避免模仿同行业世界知名企业的商标。如实践中Sun Microsystems Co.，Ltd.(现属于甲骨文公司)对包含SUN的商标围追堵截，给某国内企业商标注册造成了相当大的困难。
2、商品或服务的选择应尽量符合国际标准，避免选择中国特有商品或服务，这将为以后到国外注册商标时提供相当大的便利。
3、企业英文名称和地址尽量避免变动，在英文名称表述时尽量将中文对应的省市区域名称省略，应选择“字号＋行业通用名称＋公司组织形式”作为企业的英文名称表述，地址尽量避免太细。
4、应委托代理机构常年对企业主要商标在全球或重点国家进行监测，避免商标抢注和类似商标共存导致。
5、在海外市场扩张中，及早进行商标注册，避免经销商和其他人员抢注。
6、尽量固定委托一家知名的代理机构作为企业知识产权顾问，保证企业商标信息系统化管理。
真假红酒混战的背后，是让众葡萄酒商眼红的中国市场。数据显示，2005年至2009年，中国的法国葡萄酒进口量增长近6倍。2010年法国波尔多葡萄酒出口到中国的增长率是91％。
拉菲(LAFITE)系葡萄酒行业内的顶级品牌。继法国、英国、美国之后，中国当下掀起了疯狂的“拉菲热”，而与此同时，法国拉菲集团对“山寨”拉菲的治理亦将为商标海外维权的中国企业提供借鉴。
首起诉讼获胜
近日，拉菲集团诉深圳市金鸿德贸易有限公司、湖南生物医药集团健康产业发展有限公司侵犯商标专用权纠纷一案，在湖南省长沙市中级人民法院审结。法院经过审理，最终判令被告深圳市金鸿德贸易有限公司立即停止使用在其生产和销售的葡萄酒商品上、http：//www.lafitefamily.com网站及宣传资料中使用侵犯原告两注册商标专用权的标识；依据《反不正当竞争法》第五条第(二)项认定中文“拉菲”系知名商品特有名称，判令被告使用“拉菲世族”构成不正当竞争，认定被告在http：//www.lafitefamily网站及宣传资料中的虚假宣传构成不正当竞争行为；判令被告刊登声明，消除影响；赔偿拉菲公司人民币30万元。
拉菲在中国的首起诉讼以拉菲的胜诉告终。
代理此案的集佳律师事务所合伙人、李永波律师称，拉菲的中文标识因为种种原因在中国境内一直未注册，因此诸如拉菲世族、拉菲帝国、拉菲领域、拉菲传奇等几十家侵权者蜂拥而至，乱象丛生。而至今长沙市中级人民法院针对“拉菲世族”案件的判决是拉菲(LAFITE)在中国境内第一例诉讼案例，尤其认定的拉菲为知名商品特有名称的事实为拉菲以后在中国境内通过《反不正当竞争法》维护民事权益奠定了良好的法律基础。
李永波律师表示，目前因为侵害拉菲知识产权而被诉的包括拉菲世族、拉菲帝国、珠海拉菲特，因为涉嫌假冒注册商标罪而被深圳和武汉警方采取刑事措施的包括拉菲贵族等。
“山寨”拉菲成中国市场最大威胁
作为世界葡萄酒领域奢侈品消费的代表，这几年，拉菲在中国市场的表现十分扎眼，已经成为爱酒人士最为熟悉的品牌。而拉菲在最近几年里价格飞涨，更是吸引了大量游资介入，开始了对拉菲酒的“炒作”。炒作之下，拉菲酒的价格随之水涨船高，拉菲也被推至进口葡萄酒领域最有投资价值的品牌。随之而来的是，市场上冒出来了大量假拉菲、冒牌拉菲和擦边球产品。3月27日，中央电视台《焦点访谈》针对在成都召开的全国糖酒会期间大量假冒、仿冒拉菲的恶劣状况进行了曝光，将“山寨”拉菲一时推向媒体舆论关注的顶点。
随之，拉菲集团CEO沙林(Christophe Salin)访华，沙林在接受采访时表示，目前中国市场上存在的“傍牌”拉菲、“山寨“拉菲，是拉菲集团在中国市场上所受到的最大威胁。
沙林表示，他在中国没有看到一瓶假的大拉菲、小拉菲，反而发现了大量仿冒的“山寨”拉菲。他认为，这些“傍牌”拉菲和“山寨”拉菲是目前中国市场上最严重的问题。他透露，目前公司将与意大利等地的酒庄联合起来在中国市场寻求法律保护，而拉菲聘请的律师已经通过法律手段进行诉讼。沙林表示，拉菲公司正在搜集各种证据，将陆续起诉一批“山寨”拉菲。
据记者调查，“山寨”拉菲红酒在市场上随处可见。记者在北京某大型超市看到，与“拉菲”有关的红酒种类不下三四种。其中有“拉菲特”红酒、“拉菲特城堡”，产地为法国波尔多，有业内人士介绍，红酒品牌“拉菲”在国内就有很多傍名牌的，比如拉菲家族、拉菲兄弟、拉菲特、拉菲尔这样很多的产品，售价也就一两百元，都不是真正的拉菲。有业内人士估计，“国内百分之八九十的拉菲都是假的。”在这些“山寨”拉菲中，有近一半都是采用国内的酒，伪造通关需要的相关文件，如质检等，最后贴牌拉菲。
新闻纵深
集佳律师事务所律师张亚洲：拉菲全方位知识产权保护已经启动
中国对外贸易：请您点评一下拉菲在华商标维权案胜诉的关键点在哪里?
张亚洲：在于依据《反不正当竞争法》第五条第(二)项认定拉菲公司的中文“拉菲”系知名商品的特有名称。本案中拉菲提交了大量的证据证明系拉菲公司首先将中文标识“拉菲”使用在葡萄酒产品上，且由于拉菲公司的宣传使得中文“拉菲”深入人心，因此拉菲已经与拉菲公司的“LAFITE”形成一一对应关系，构成了知名商品特有名称。
中国对外贸易：拉菲在中国境内全方位知识产权保护已经启动，能否谈谈具体内容?
张亚洲：(1)民事诉讼方面：拉菲公司在湖南省长沙市中级人民法院针对深圳金鸿德贸易有限公司生产销售的“拉菲世族”提起商标侵权及不正当竞争诉讼，且该案一审已经作出有利于拉菲公司的判决；除此之外拉菲公司在成都也分别起诉了珠海拉菲特酒业有限公司和深圳庄氏实业有限公司(拉菲帝国)。
(2)行政查处方面：目前包括深圳、南京、成都、无锡、郑州等地工商行政执法机构已经针对市场上存在的假冒、仿冒拉菲产品的不法行为进行了大规模查处，并已取得了良好的效果。
(3)刑事案件方面：目前包括深圳、郑州等地的公安机关已经针对涉嫌“假冒注册商标罪”的若干犯罪嫌疑人采取了刑事措施，有力地打击了知识产权犯罪活动。
中国对外贸易：据了解国外的一些知名品牌有的会委托一家律师事物所专门负责在中国的打假，拉菲是否有这样的意向?另外，今年以来，国家也在大力促进进口，您对国外品牌在国内被假冒后维权策略的建议是什么?
张亚洲：目前北京市集佳律师事务所是拉菲公司在中国境内唯一被授权处理拉菲知识产权非诉讼、诉讼事务所的律师事务所。首先对于国外品牌在国内被侵害，第一步作为权利人需要委托专业的知识产权律师就涉案情况进行调查，从而制定维权方案，因为维权的途径很多(司法、行政、刑事)，究竟选择哪种途径是非常有讲究的。其次根据中国的《商标法》、《反不正当竞争法》等法律，权利人可以利用的权利基础是较多的，而哪一种维权方式最有效则是需要结合具体案件综合考虑，因而当权利人面对复杂的侵权状态应当从多个角度思考，择优而定。
专家观点
中国企业如何借鉴国外企业商标注册保护经验
越来越多的中国企业在进行国际商标注册时总会提出一个类似问题：我们如何借鉴世界上知名同行企业国际商标的注册保护经验?这是一个非常困惑的问题，因为很少有企业会将自身的商标注册保护经验总结成文。就算是个别有过非常详细的总结归纳，但几乎没有企业会将 这些比较机密的公司信息对外披露。
一、寻找目标
谁可以成为我们的借鉴目标?很多企业一张口就是说找某个行业的世界级一流跨国公司，如电力行业的ABB，风电行业的维斯塔斯(VISTAS)、重型工业设备制造行业的卡特彼勒(CATERPILLAR)、汽车行业的奔驰、宝马等。这些都无可厚非，通常而言，市场份额越大的企业其品牌管理和保护也是越好的。国内企业可以从这些世界知名企业中寻找可以借鉴的地方，但未必这就是最适合的，照搬别人的经验更是不值得提倡。每一个企业都有自身的特点，企业经营范围不同、资金实力不同、具体市场不同、选择的商标战略不同，造成实际操作中选择的商标战术不同，只有通过大量市场信息收集和分析才能找到一个比较合适的可借鉴目标。
二、如何获得信息
通常可以从以下几个途径获知目标企业的商标信息：
1、企业官方网站：这是企业向消费者宣传自身企业形象和品牌的重要渠道；
2、各种广告：刊物杂志、电视电台、体育赛事赞助活动、展销会等；
3、企业的母国商标注册信息：一个企业要推出一个商标，通常会首先将其在母国进行申请注册，因此目标企业母国商标注册信息的掌握对于国内企业而言是非常重要的；
4、重点市场国家的商标注册信息：跨国企业为应对和保证其他国家的商标使用和保护，一般会在重点市场国家进行商标注册，因此目标企业在重点国家的商标注册信息搜集也是不容忽视。
三、如何使用信息
信息搜集过程中，一般需要经过比对分析、去伪存真、剔除糟粕、吸取精华，找出自身需要的信息。
四、一般经验
一般国内企业在进行国际商标注册时应考虑并借鉴如下经验教训：
1、商标命名不应太随意，尽量避免行业通用词汇或使用频率较高的普通英文词汇，建议多采用比较易记、易发音、没有不良含义的臆造词汇。如某个企业领导特别喜欢panda这个词，想把这个词用做商标在全世界范围内进行注册，但由于该词的使用频率非常高，导致在多个国家的商标注册中受挫。商标命名不能太简单、尽量避免模仿同行业世界知名企业的商标。如实践中Sun Microsystems Co.，Ltd.(现属于甲骨文公司)对包含SUN的商标围追堵截，给某国内企业商标注册造成了相当大的困难。
2、商品或服务的选择应尽量符合国际标准，避免选择中国特有商品或服务，这将为以后到国外注册商标时提供相当大的便利。
3、企业英文名称和地址尽量避免变动，在英文名称表述时尽量将中文对应的省市区域名称省略，应选择“字号＋行业通用名称＋公司组织形式”作为企业的英文名称表述，地址尽量避免太细。
4、应委托代理机构常年对企业主要商标在全球或重点国家进行监测，避免商标抢注和类似商标共存导致。
5、在海外市场扩张中，及早进行商标注册，避免经销商和其他人员抢注。
6、尽量固定委托一家知名的代理机构作为企业知识产权顾问，保证企业商标信息系统化管理。