【摘 要】
：
英语冗余表达是如何产生的?中国学生的英语错误为什么都带有趋同性?它们跟学习者的汉字背景有没有关系?如果说德国哲学家茅特纳的“假如亚里士多德说的是汉语或达可塔语,他的
论文部分内容阅读
英语冗余表达是如何产生的?中国学生的英语错误为什么都带有趋同性?它们跟学习者的汉字背景有没有关系?如果说德国哲学家茅特纳的“假如亚里士多德说的是汉语或达可塔语,他的逻辑和范畴就会是另一个样子”的论断是正确的话,那么,汉字汉语背景对中国人英语认知的影响又有多大呢?作者谨就这些问题进行深入探讨。
How do the English redundant expressions come into being? Why do Chinese students have converging English errors? Are they related to the learner’s Chinese background? If the German philosopher Mao Tessa’s “If Aristotle said Chinese or Tathagata, his logic and category will be another way ”is the correct assertion, then, Chinese character background Chinese English cognitive impact of how much? The author of these Problems in-depth discussion.
其他文献
在“五位一体”总体布局中,生态文明建设是根基和条件,一切发展都应以不损害生态环境为红线。文章从国家发展战略角度,全面阐述生态文明建设与其他建设的相互关系,同时从经济
目的通过设计开发颈性眩晕诊治的临床路径,对临床诊断为颈性眩晕的病人进行临床路径的研究和总结,观察临床路径组患者的治愈率、住院治疗天数、住院费用、复诊率、病人满意度
<正>接到《财务与会计》的约稿,我迟疑很久都未动笔,因为这篇约稿的主题把我难住了——乐享工作,乐享生活。工作和生活是两件不同的事情,但在我这里似乎没有了界限。我想了很
幽默是普遍存在的社会现象。它出现在各种文学体裁、文艺形式和日常生活中,成为人类生活不可或缺的部分。在跨文化交流日益频繁的今天,幽默被越来越多的人所使用、探讨和研究
痤疮是一种毛囊皮脂腺的慢性炎症,因皮脂腺管与毛孔的堵塞,致使皮脂外流不畅所致。好发于皮脂溢出部位,正常人群的患病率很高,特别是青少年,是皮肤科临床的常见病、多发病。
政府绩效评估是公共管理领域的热点和难点问题。20世纪80年代以来,随着西方新公共管理运动和政府改革的兴起,政府绩效评估受到了政府部门和社会各界的广泛重视。在我国,随着
为预防注烃类气体提高采收率过程中产生沥青质沉淀，对沥青质初始沉淀压力进行了试验研究。在分析注烃类气体过程中沥青质沉淀机理的基础上，通过自主研发的固相沉积激光探测装置
目的探讨MCP-1在子宫内膜异位症（EMT）患者的在位子宫内膜中的表达水平及其在内异症发病中的作用。方法 2008年5月～2009年5月在南通大学附属医院妇产科以正常子宫内膜为对照,采用
在我国东南沿海地区的大多数建筑为低矮房屋建筑,风荷载是低矮建筑的控制荷载之一。低矮建筑在风灾中损毁最为严重,其主要破坏形式是屋盖迎风角部边缘的局部损坏,因此研究局
壁面剪切应力的时间特性是用于反映单个动量运输过程中非稳态结构的一个测量参数，也是湍流中相干位点的一个表征方法，是一个重要的壁面湍流的物理量。目前，主要基于近壁或壁面处