论文部分内容阅读
杨洛书老先生的一生可谓传奇。
2008年10月21日，对杨老来说，是一个极不寻常的日子。在建国59年之后举办的儒风泰山·首届山东国际大众艺术节上，他荣获泰山文艺奖艺术突出贡献奖。
作为同顺德画店第19代传人，杨洛书老人1927年出生于潍坊杨家埠年画世家，是中国民间文化杰出传承人。60多年“刀耕不辍”的磨练，使其成为当今年画界的一代宗师，素有“中国年画王”的美称，并被联合国教科文组织授予“民间工艺美术大师”的称号。同顺德店拥有各种年画版3270余块，成为中国之最，每年印制年画40万余张，挂历达百万余套。
作为久负盛名的中国“木版年画王”,老人的生命和年画紧紧连在一起,翻开他的回忆,我们看到的,全是关于年画的故事。杨老出生那一年,还是年画畅销,画业兴隆。没想到仅时隔一年,家里发生了一件大事,土匪把他‘绑票’,父母倾其所有,用3600块现大洋将他赎回,由此家道中落。
当时有人曾送杨老一句话,“今天因‘画’遭灾,日后因‘画’而盛,命中有画啊。”
果然,杨老耳濡目染,从小就迷上了年画艺术。他7岁开始摸刻刀,十四五岁时就跟父亲杨盛德学印年画,17岁正式进作坊,从此60多年刀耕不辍，以至于现在右手的五个手指中有三个不能伸直,常年定格在握刀的状态,骨节肿胀,鼓着一个个大包。他说,如果不握刻刀,那只手就是一只废手，可是一旦拿起刻刀,这只手又成了一双灵巧无比的手。刻刀在他手上灵动飞舞,刻画出艺术的魅力。因此他常说:“年画是我的立身之本、立命之本!”
由于常年伏案刀刻, 长期右肩用力，导致杨老的身体严重变形,老人的右肩明显比左肩矮了三四厘米，左右肩膀一高一低,前胸凸起，而且还患上了严重的腰椎间盘突出和胃病,现在170厘米的身高仅40公斤重。
杨老“舍身护年画”、“无偿捐年画”的故事更是让人动容。十年内乱期间“破四旧”,村子里不少画版被毁坏。他冒着危险把150余块明清时代的画版用塑料纸细心包好,埋在猪圈里,又在上面盖了厚厚的粪土。现在,他珍藏着明清以来的1000多块画版,几乎囊括了杨家埠现存的所有年画样版。
不仅如此，在对传统木版年画画版进行抢救性挖掘和整理的基础上，1993年7月，杨老将自己珍藏的一块刻于500余年前的方贡笺木质年画画版，连同50块明清画版，无偿捐给了中国历史博物馆，其中包括雕刻于弘治二年（公元1489年）的方贡笺木年画画版。经专家认定，这是中国现存最早的木质年画画版。
杨老不仅在保存收藏方面立下大功，创作上更是在继承传统的同时不断出新。为了求真、求新、求巧,杨老经过几十年的伏案琢磨,创造了“刀头具眼、指节灵通”的刻版术,并逐渐形成了造型夸张、构图饱满、想象自由、色彩鲜艳、古拙质朴的雕刻风格。
为了不断开拓年画题材，杨老长期在民间生活中汲取营养，挖掘、搜集、整理、创作了一大批艺术珍品。上世纪80年代初，顺应时代发展，他首创了中国国内第一套木版年画挂历，畅销山东省内外。后来他又刻制了中国惟一的一套木刻《历代帝王全图》。2006年，杨老又完成了《梁山好汉一百单八将》的雕刻。为刻好这108个人物，杨老多处搜集材料，仔细研究了《水浒人物画谱》、《水浒英雄谱》等，并长途跋涉亲赴梁山忠义堂实地考察。历时3年，数千次修正改稿，耗资2.5万余元，最后共刻成540块画版，笔笔浸透心血，刀刀栩栩如生，为中国年画史又添了重重的一笔。
杨家埠年画刀味十足,线条简练挺拔,绝不失真。在杨老雕刻的《梁山好汉》中,关公那密长胡须、烁烁眼神,令人叹为观止。而至于传统年画《四美图》中绣花女服饰上的线条,更是细如游丝,令人叫绝。在颜色的运用上,杨家埠年画十分讲究,多用大红、桃红、黄、蓝、绿、紫、黑等鲜明的颜色,其中又以红为基本色调。
除了雕版、印画外，杨老还热心年画宣传——“只为更多的人知道杨家埠的木版年画”。杨老曾说:“我最大的心愿就是在有生之年刻完中国四大古典名著系列版画,给先人一个交代,让后人有个念想,使更多的人知道中国有个杨家埠木版年画。”为此,已是耄耋之年的老人付出了很大努力。
杨洛书接见过很多外宾，给很多外国政要讲解中国年画的精妙所在，还多次出访欧、美、亚等十几个国家，他高超的技艺令外国友人拍手叫绝。
杨老不但在国内国际宣传杨家埠木版年画,还收了一个“洋徒弟”——日本姑娘内山直子。内山直子原本是北京中央民族学院的留学生,后来为了学刻木版年画,转学到山东大学,一边上课,一边到潍坊学刻年画。村里有人问:“你收了个日本徒弟,赚了不少钱吧?”杨老理直气壮地说:“俺没收内山直子一分钱,俺图的是什么?就是让外国人了解咱杨家埠年画,了解咱杨家埠人。”
作为百年老店“同顺德”的传人,杨洛书拥有10余个鲜为人知的中国之最。他刻制的中国惟一一套木刻《历代帝王全图》,印出的宣纸就达1尺之厚。而杨家埠现在使用的年画画版2/3出自杨洛书之手。他没有别的奢望,只希望在有生之年,将杨家埠年画史上所有画版全部刻齐,那将是一大笔丰厚的文化财富。
60多年的刀耕不辍，杨洛书老人刻成的画版已有数千块。从他的刻刀下流淌出的一幅幅精美生动的年画，很多已成为极具收藏价值的艺术珍品。杨洛书老人也成为目前中国刻版最多的年画艺人。老人笑言：“宁做雕虫60余载，把自己也雕成一个老头了。”
Yang Luoshu: Master of New Year Woodprint Pictures
October 21, 2008 was unusual for Yang Luoshu. On this day, he won the Taishan Art Outstanding Contribution Award in the first Shandong International Popular Art Festival.
As the 19th generation descendant of Tongshunde Art Shop, Yang Luoshu was born in Yangjiabu Village in Weifang in 1927 and came from a long line of Chinese New Year painters. Sixty years hard work saw him become the “Master of the Chinese New Year Paintings”. He was honored as “The Master of Folk Arts and Crafts” by UNESCO. Tongshunde Art shop owns more than 3,270 New Year woodprint pictures and over 400,000 New Year paintings and more than one million calendars are printed every year.
Yang Luoshu was mad on New Year paintings from his childhood. He began to learn carving when he was 7 years old and learned to print New Year pictures from his father Yang Shengde in the age of 14 or 15. He entered the workshop at 17 and from then on he has devoted himself to New Year paintings for more than 60 years. Now, three fingers of his right hand are swollen and can’t be straightened. He said that if he didn’t use the carving knife, his right hand couldn’t do anything. Once he took the knife, this hand would become very skillful.
The only woodcut of “the monarchs in previous ages” in China was carved by Yang Luoshu. Now, two thirds of the drawing boards of the New Year pictures in Yangjiabu are also made by Yang Luoshu. His wish is to carve all the drawing boards of New Year pictures in the history of Yangjiabu. That will be great cultural wealth.
Yang Luoshu has carved thousands of drawing boards since he started carving 60 years ago. Many of his works have become rare art treasures. He has become the New Year picture artist who owns the most carving boards in China.
2008年10月21日，对杨老来说，是一个极不寻常的日子。在建国59年之后举办的儒风泰山·首届山东国际大众艺术节上，他荣获泰山文艺奖艺术突出贡献奖。
作为同顺德画店第19代传人，杨洛书老人1927年出生于潍坊杨家埠年画世家，是中国民间文化杰出传承人。60多年“刀耕不辍”的磨练，使其成为当今年画界的一代宗师，素有“中国年画王”的美称，并被联合国教科文组织授予“民间工艺美术大师”的称号。同顺德店拥有各种年画版3270余块，成为中国之最，每年印制年画40万余张，挂历达百万余套。
作为久负盛名的中国“木版年画王”,老人的生命和年画紧紧连在一起,翻开他的回忆,我们看到的,全是关于年画的故事。杨老出生那一年,还是年画畅销,画业兴隆。没想到仅时隔一年,家里发生了一件大事,土匪把他‘绑票’,父母倾其所有,用3600块现大洋将他赎回,由此家道中落。
当时有人曾送杨老一句话,“今天因‘画’遭灾,日后因‘画’而盛,命中有画啊。”
果然,杨老耳濡目染,从小就迷上了年画艺术。他7岁开始摸刻刀,十四五岁时就跟父亲杨盛德学印年画,17岁正式进作坊,从此60多年刀耕不辍，以至于现在右手的五个手指中有三个不能伸直,常年定格在握刀的状态,骨节肿胀,鼓着一个个大包。他说,如果不握刻刀,那只手就是一只废手，可是一旦拿起刻刀,这只手又成了一双灵巧无比的手。刻刀在他手上灵动飞舞,刻画出艺术的魅力。因此他常说:“年画是我的立身之本、立命之本!”
由于常年伏案刀刻, 长期右肩用力，导致杨老的身体严重变形,老人的右肩明显比左肩矮了三四厘米，左右肩膀一高一低,前胸凸起，而且还患上了严重的腰椎间盘突出和胃病,现在170厘米的身高仅40公斤重。
杨老“舍身护年画”、“无偿捐年画”的故事更是让人动容。十年内乱期间“破四旧”,村子里不少画版被毁坏。他冒着危险把150余块明清时代的画版用塑料纸细心包好,埋在猪圈里,又在上面盖了厚厚的粪土。现在,他珍藏着明清以来的1000多块画版,几乎囊括了杨家埠现存的所有年画样版。
不仅如此，在对传统木版年画画版进行抢救性挖掘和整理的基础上，1993年7月，杨老将自己珍藏的一块刻于500余年前的方贡笺木质年画画版，连同50块明清画版，无偿捐给了中国历史博物馆，其中包括雕刻于弘治二年（公元1489年）的方贡笺木年画画版。经专家认定，这是中国现存最早的木质年画画版。
杨老不仅在保存收藏方面立下大功，创作上更是在继承传统的同时不断出新。为了求真、求新、求巧,杨老经过几十年的伏案琢磨,创造了“刀头具眼、指节灵通”的刻版术,并逐渐形成了造型夸张、构图饱满、想象自由、色彩鲜艳、古拙质朴的雕刻风格。
为了不断开拓年画题材，杨老长期在民间生活中汲取营养，挖掘、搜集、整理、创作了一大批艺术珍品。上世纪80年代初，顺应时代发展，他首创了中国国内第一套木版年画挂历，畅销山东省内外。后来他又刻制了中国惟一的一套木刻《历代帝王全图》。2006年，杨老又完成了《梁山好汉一百单八将》的雕刻。为刻好这108个人物，杨老多处搜集材料，仔细研究了《水浒人物画谱》、《水浒英雄谱》等，并长途跋涉亲赴梁山忠义堂实地考察。历时3年，数千次修正改稿，耗资2.5万余元，最后共刻成540块画版，笔笔浸透心血，刀刀栩栩如生，为中国年画史又添了重重的一笔。
杨家埠年画刀味十足,线条简练挺拔,绝不失真。在杨老雕刻的《梁山好汉》中,关公那密长胡须、烁烁眼神,令人叹为观止。而至于传统年画《四美图》中绣花女服饰上的线条,更是细如游丝,令人叫绝。在颜色的运用上,杨家埠年画十分讲究,多用大红、桃红、黄、蓝、绿、紫、黑等鲜明的颜色,其中又以红为基本色调。
除了雕版、印画外，杨老还热心年画宣传——“只为更多的人知道杨家埠的木版年画”。杨老曾说:“我最大的心愿就是在有生之年刻完中国四大古典名著系列版画,给先人一个交代,让后人有个念想,使更多的人知道中国有个杨家埠木版年画。”为此,已是耄耋之年的老人付出了很大努力。
杨洛书接见过很多外宾，给很多外国政要讲解中国年画的精妙所在，还多次出访欧、美、亚等十几个国家，他高超的技艺令外国友人拍手叫绝。
杨老不但在国内国际宣传杨家埠木版年画,还收了一个“洋徒弟”——日本姑娘内山直子。内山直子原本是北京中央民族学院的留学生,后来为了学刻木版年画,转学到山东大学,一边上课,一边到潍坊学刻年画。村里有人问:“你收了个日本徒弟,赚了不少钱吧?”杨老理直气壮地说:“俺没收内山直子一分钱,俺图的是什么?就是让外国人了解咱杨家埠年画,了解咱杨家埠人。”
作为百年老店“同顺德”的传人,杨洛书拥有10余个鲜为人知的中国之最。他刻制的中国惟一一套木刻《历代帝王全图》,印出的宣纸就达1尺之厚。而杨家埠现在使用的年画画版2/3出自杨洛书之手。他没有别的奢望,只希望在有生之年,将杨家埠年画史上所有画版全部刻齐,那将是一大笔丰厚的文化财富。
60多年的刀耕不辍，杨洛书老人刻成的画版已有数千块。从他的刻刀下流淌出的一幅幅精美生动的年画，很多已成为极具收藏价值的艺术珍品。杨洛书老人也成为目前中国刻版最多的年画艺人。老人笑言：“宁做雕虫60余载，把自己也雕成一个老头了。”
Yang Luoshu: Master of New Year Woodprint Pictures
October 21, 2008 was unusual for Yang Luoshu. On this day, he won the Taishan Art Outstanding Contribution Award in the first Shandong International Popular Art Festival.
As the 19th generation descendant of Tongshunde Art Shop, Yang Luoshu was born in Yangjiabu Village in Weifang in 1927 and came from a long line of Chinese New Year painters. Sixty years hard work saw him become the “Master of the Chinese New Year Paintings”. He was honored as “The Master of Folk Arts and Crafts” by UNESCO. Tongshunde Art shop owns more than 3,270 New Year woodprint pictures and over 400,000 New Year paintings and more than one million calendars are printed every year.
Yang Luoshu was mad on New Year paintings from his childhood. He began to learn carving when he was 7 years old and learned to print New Year pictures from his father Yang Shengde in the age of 14 or 15. He entered the workshop at 17 and from then on he has devoted himself to New Year paintings for more than 60 years. Now, three fingers of his right hand are swollen and can’t be straightened. He said that if he didn’t use the carving knife, his right hand couldn’t do anything. Once he took the knife, this hand would become very skillful.
The only woodcut of “the monarchs in previous ages” in China was carved by Yang Luoshu. Now, two thirds of the drawing boards of the New Year pictures in Yangjiabu are also made by Yang Luoshu. His wish is to carve all the drawing boards of New Year pictures in the history of Yangjiabu. That will be great cultural wealth.
Yang Luoshu has carved thousands of drawing boards since he started carving 60 years ago. Many of his works have become rare art treasures. He has become the New Year picture artist who owns the most carving boards in China.