【摘 要】
：
日本动漫作为一种流行文化是中日两国跨文化交际中不可或缺的一部分,并对两国文化的交流与发展起到重要作用。其中,以日本著名动漫大师宫崎骏的作品最为出名。而动漫的标题作
论文部分内容阅读
日本动漫作为一种流行文化是中日两国跨文化交际中不可或缺的一部分,并对两国文化的交流与发展起到重要作用。其中,以日本著名动漫大师宫崎骏的作品最为出名。而动漫的标题作为动漫的"标签",寻求合适的正确的翻译方法则成了一项重要工作。本论文从跨文化的角度出发,以宫崎骏的动漫为研究对象,对动漫标题的翻译方法展开研究,希望在翻译的过程中,可以避免因文化差异引起的误解,达到有效的、良好的交流与宣传的目的。
其他文献
加强新时代高校思想政治理论课教师队伍建设,是推进我国教育事业改革发展的题中之义。思想政治理论课教师是先进思想文化的传播者、党执政的坚定支持者、大学生健康成长的指
MOOC犹如一场数字海啸席卷了整个教育界,教师的知识权威在教学技术的发展和教学方式的变革中涤荡沉浮。在MOOC的开放逻辑下,教师的知识权威受到了前所未有的稀释与冲击。随着
目的借鉴其他国家的先进经验,使我国的药品GLP水平能够早日与国际接轨,逐步实现试验数据的国际互认。方法介绍日本药品GLP的实施、法律法规、检查制度和教育培训等情况,与我
本文从健康传播的视角入手,对我国"国内首对同性恋者结婚"事件的媒体报道进行研究,分析媒体的报道偏见,并指出这种偏见报道给事件当事人、同性恋群体和公众三方带来的危害。
大多数人生活在城市中,人在城市中的大量活动让城市的土壤发生了明显变化,同时还带来了许多环境问题,城市中的土壤遭到了严重破坏,对园林树木的生长具有很大不良影响。将对城
<正> 何嘉琳主任医师从事中医妇科临床工作40余年,对妇科疑难杂症尤其是女性不孕症的治疗有丰富的临床经验,兹就其对不孕症的治验介绍如下。 1 卵巢早衰闭经不孕杜某,女,33岁
我国现行的城市居民低保制度从建立之初到现在实施近十年。在这十年间,城市居民低保制度发挥了巨大的作用,为数以千万计的贫困人口提供了基本的物质生存条件。但是,随着社会
新闻类电视谈话节目是电视人采用“谈话节目”形态,突出“新闻话题”的一种电视节目形式,同时,新闻类电视谈话节目也是一种以声音语言为主要传播手段,并辅之以图像语言的特殊
本文针对目前高校资产管理的现状及存在的主要问题,从管理机制、队伍建设等方面进行探析,以提高资产使用的经济效益,促进高校教育事业的稳健发展。
双向LLC谐振型直流变压器(DCT)在保持了LLC谐振变换器高效率和高功率密度等优点的同时,具备双向传输能量的能力。通过对双向LLC谐振型DCT在变频控制和移相控制下增益特性曲线