论文部分内容阅读
本文以功能翻译理论为理论框架,从译入语的句子结构、语篇衔接、信息压缩三个角度分析了经济类论文摘要的英译策略,探讨如何在意图和功能上实现原文与译文的对等,使译文在目的 语环境中呈现交际意义,进而提高摘要的译文质量,有效地实现研究成果传递,增进对外学术交流.
基于功能翻译理论的经济类论文摘要的英译策略
【摘 要】
：
本文以功能翻译理论为理论框架,从译入语的句子结构、语篇衔接、信息压缩三个角度分析了经济类论文摘要的英译策略,探讨如何在意图和功能上实现原文与译文的对等,使译文在目
【机 构】
：
福建医科大学外国语学院,福建 福州 350000
【出 处】
：
人文之友
【发表日期】
：
2020年17期
其他文献
经过20多年的发展,我国的城市化建设取得了举世瞩目的成就,特别是在近些年城市化速度明显加快, 但在世界范围内相对的看，全国城市化处在一个低质的数量层次上, 城市缺乏产业布
随着教学改革的研究与实践,当前混合式教学作为一种独立的教学模式,已经被更多地学者从教学策略、教学方法的角度界定和关注.目前高职医学院校中文科生居多,医学知识储备较少
多年来，哈尔滨铁路局一直实行高度集中统一的四级管理体制，职能交叉、机构重叠、效率低下。2005年3月18日实行的路局直管站段体制改革，取消了分局这一中间管理层次，解决了两极法
教育部职成司启动诊改工作以来,高职院校纷纷围绕两链打造与实施、螺旋建立与运行、引擎驱动与成效等核心要素全面推进诊改工作,取得了良好的成效,但质量文化建设成为诊改工
如今,我们已经进入了“互联网+”时代,各种自媒体层出不穷,对高校主流意识形态的话语权提出了严重的挑战.是媒体有其自身的特殊性,包括传播裂变化、内容碎片化、主体平民化等
理想信念诠释了人生的奋斗方向、精神境界.引导学生坚定马克思主义信仰,能让学生肩负起中华民族伟大复兴的时代使命.当前高职学生虽然对未来生活有向往,心态较好,学生对未来
习近平新时代党性文化观是具有历史继承性和时代教育性的文化观,是新时代高校党员队伍建设发展的重要理论指导,也是高校党员队伍建设实践发展的需要.对高校党员队伍建设发挥
体育教学对于个人的成长和发展有着诸多益处,早期高职教育普遍重视学生的职业发展,对体育课程缺乏重视,影响了学生的实际发展.为了转变这一情况,体育教师就可以尝试开展拓展
随着我国加入WTO，我国企业不仅面临着十分激烈的国内市场竞争，而且面临着日益激烈的国际市场竞争，企业的成长将更多地依赖有效的管理和正确的发展规划。多元化经营已成为我国大