试论安顺道路名称的翻译

来源 :安顺学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dartal_1999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
安顺市城区现有路牌上的英文标识与国家有关法规、标准不符,且存在较多错误,这给国外游客带来诸多不便。文章在研究北京市和广东省的道路名称英文标识基础之上,结合安顺市的实际情况,提出一套解决方案,即所有路名标注拼音并且加注英文翻译并对部分翻译错误给予纠正,希望以此规范安顺城区路牌的英文翻译,提高安顺的城市形象。
其他文献
<正>当前,我国现有博物馆3000多座,而且每年还在以100多座的数量增长。但是在迅速发展的同时不可避免地存在着许多理念和体制上的不足。随着社会精神文明建设的发展,越来越多
为了解多效唑对盆栽一品红观赏效果的影响,采用不同浓度的多效唑对盆栽一品红进行了盆土浇施和叶面喷施处理,结果表明,盆土浇施10~20mg/L,叶面喷施300~500mg/L的多效唑能有效地提高盆栽一品红的观赏效
目的目前除了合并皮层静脉引流被认为是硬脑膜动静脉瘘(DAVF)的侵袭性表现的高危因素之外,尚无其他危险因素被大家所公认。本研究的目的在于通过单因素和多因素分析,阐明DAVF
本文尝试用认知语言学的方法结合偏误实例对中国日语学习者偏误形成的机制进行分析。本文首先对学习者在学习第二语言时从母语经验出发的认知过程——母语概念隐喻现象予以确
记叙文是英语中常见的一种写作体裁,主要用于记人叙事。文章结合实例就英语记叙文的写作类型和特点,记叙文的开头、展开、结尾的写作方法和技巧进行了探讨和分析;并指出了英
项目组合管理方法和项目群管理方法是多项目管理的两个主要方法,因此,对项目组合全生命周期的研究目的在于完善多项目管理的理论体系。迄今为止,有关项目群全生命周期的研究
目的分析比较经皮内镜下椎间孔镜入路与椎板间入路治疗腰椎间盘突出患者的近期临床疗效及优缺点。方法 2009年12月至2012年12月我院收治的89例腰椎间盘突出症患者,分别采用内
目的 研究医学生的睡眠质量及影响因素。 方法 采用分层整群抽样方法 ,以匹兹堡睡眠质量指数 (PSQI)、自评抑郁量表 (SDS)、焦虑自评量表 (SAS)为工具 ,调查某医学院 1~ 4
本文以"波的形成和传播"教学为例,从"物理观念""实验探究""科学思维""科学态度"几方面,对高中物理教学进行一些研究,总结几个有效做法,进而提升学生的物理学科核心素养,真正
<正>胶质细胞瘤是中枢神经系统最常见的原发性肿瘤,它恶性程度高,侵袭力强。由于化疗药物多耐药性原因,其化疗药物种类少,效果差。鸦胆子油乳是苦木科植物鸦胆子的成熟果实的