论文部分内容阅读
WHO IS IT捷克版Hey Jude演唱者,激励了一个时代的国民歌手。1968年遭苏联入侵后,由玛尔塔·库碧索娃翻唱的捷克版HeyJude,因其一语双关的歌词,成为捷克人心照不宣的密语。7月27日,伦敦奥运会开幕,Hey Jude引发现场8万人大合唱,这大概是披头士传唱最广的歌曲了。但对于捷克人来说,Hey Jude还具有特别的深意。1968年遭苏联入侵后,由玛尔塔·库碧索娃翻唱的捷克版Hey Jude,因其一语双关的歌词,成为捷克人心照不宣的密语,是特殊年代里捷克人追求心灵自由的回声。而演唱者本人,也因这首歌经历了命运的巨大坎坷。1990年,摆脱苏联控制后的捷克街头,到处飘荡着玛尔塔的Hey
WHO IS IT Czech version of Hey Jude singer, inspired a national singer of the times. After the invasion by the Soviet Union in 1968, the Czech version of Hey Jude, which was sung by Marta Coupe Sauva, became a tacit secret to the Czechs because of the punctuated lyrics. July 27, the opening of the London Olympics, Hey Jude lead to 80,000 people on-site chorus, which is probably the most widely sung Beatles song. But for the Czechs, Hey Jude also has a special deep meaning. After the invasion by the Soviet Union in 1968, the Czech version of Hey Jude, which was sung by Marta Cubisova, became a tacit whisper to the Czechs because of the punctuated lyrics, which were the special pursuit of spiritual freedom for the Czechs echo. The singer himself, but also because of the song experienced a huge ups and downs of fate. In 1990, freed of Marta from the streets of the Czech-controlled Czech Republic