摘要：文字是祖先为了记录事物创造的书写符号，也是人类社交活动的重要工具之一。汉字经过几千年的发展与演变是当前全球仅存仍被使用的语言符号，是华人圈广泛使用的语素文字。本文将从表谦副词、敬词分析古汉语礼貌用词与文明。
　　关键词：古汉语 文明 词汇
　　受封建制度的影响，我国古汉语中礼貌用词使用规范较为严格，这也从侧面反映我国自古以来就是礼仪之邦。在古汉语中有诸多表示自谦的副词，例如《城濮之战》中“既不获命矣，敢烦大夫谓二三子，戒尔车乘，敬尔君事，诘朝将见”中的“敢”字，用在动词“烦”前则表示自己接下来的行为较为冒昧。古汉语中不仅有自谦虚副词，还有表谦副词、敬词等， 对这些词汇加以研究具有重要的现实意义。
　　一、表谦副词的使用与礼仪
　　“忝”与“猥”均有自谦的含义，在修饰动词时，不仅可以表示发出动作一方的行为，也可以表示语句中其他人的行为。其中，“忝”有愧疚的含义，常被用于动词前，例如“忝居高位”表示说话的一方因自己担任这一职位感到愧疚，认为自己的才干不能胜任这一职位。[1]“猥”与现代汉语中“鄙人”一词意义相近，其常被说话的一方表示自身身份地位，不应该得到对方或君主的青睐。将“猥”放在动词前表示自己的动作是有悖于常理的，表示谦虚，例如王摩诘《与裴秀才迪书》中“足下方温经，猥不敢相烦”。这句话用现代汉语表示为“您正在温习经书，鄙人不敢盲目打扰”，“猥”是王维的自称，是谦词。“伏”“窃”词常表示说话的一方谦虚的态度，对自己接下来的话语与行为表示谦虚的意思。其中，“伏”这一词常被用于臣下对君主的对话或书信中， 表示“趴在地上”，表达大臣对君主的敬意。例如《汉书新注·文帝纪》中“臣伏计之，大王奉高祖宗庙最相宜称”一句，现代汉语翻译为“经过本人的深思熟虑，本人认为大王事奉高帝宗庙是最为合适的。”“窃”一词具有“私下”的意思，常常表示说话人发表的见解或建议不成熟，认为自己的观点有待商榷。这一词也常被用于君臣对话中，例如《答司马谏议书》中“窃以为与君实游”，结合上下文翻译为“臣（王安石）昨日有幸接受您的指教，我私下认为与您交往有一段时间了”。
　　古汉语经过长时间的发展，诸如“伏”“敢”“猥”等词语基本在面对面交流或书面交流中难以见到。但在学习古汉语时，我们仍需要根据全文的语境以及历史文化知识理解古汉语中表谦副词的意思。
　　二、敬词的使用与礼仪
　　在古汉语敬词中，“请”字十分常见，并且其仍被用于现代口语中。在古汉语中，“请”既可以表示对方的动作，还可以表示说话一方的行为，用现代汉语表示则是请允许本人做某一件事情与请您做某件事。例如《郑伯克段于鄢》中“欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之”与《左传？庄公十年》中“忠之属也，可以一战。战则请从”。“谨”“敬”“惠”常用于表示尊敬他人。其中，“惠”的使用主要根据恩惠的词义发展而来，在日常对话中表示交流对象的某一动作或某一行为对自己是一种恩惠。倘若“惠”与“顾”联用，常指君主的某一行为对己方（大臣）的恩惠，例如“若惠顾敝邑，抚有晋国”。“敬”常被用于名词性宾语前表示尊敬，例如《孟子》中“敬老慈幼”。如果“敬”一词后面跟随动词，则表示对对方的敬重，例如《史记？绛侯周勃世家》中“皇帝敬劳将军”，表示皇帝对有功劳将士的尊敬与喜爱，也表明了皇帝强烈的自豪感。在现代汉语中，我们也常常将其与“爱”这一动词联用，例如“敬爱长辈”，表示小辈要充分尊重长辈的意见，以长辈的需求为先。“谨”具有“谨小慎微”的意义，是形容词。在古汉语的敬词中，“谨”后面跟随动词表示对方的某一行为使己方感到幸运，表示尊敬的意思。例如《史记？平原君列传》中“诚若先生之言，谨奉社稷而以从”。表示：就如先生所言来订立“合纵”盟约。
　　除了古汉语较为常见的“请”“谨”“敬”“惠”等敬词，还有“垂”“幸”等词均表示恭敬之意。例如《史记？滑稽列传》中“至河伯娶妇时，幸来告语之”，是说话的一方因为对方及时告知了河伯娶亲的事情让己方感到幸运，表示说话人对对方的尊敬。而“垂”多表示长辈或上级对说话人的关心。在现代汉语中，我们可在企业领导与员工书信中看见“垂爱”一词，表示员工感谢领导对自己的关照。
　　三、结语
　　语言的发展是中国历史演变的重要内容，中国幅员辽阔，因此方言众多，这些方言是一方民众沟通的文字基础，传递着人们的感情，是一笔宝贵的文化财富。在科学技术高度发展的今天，人们书写文字的频率似乎越来越低，对敬词、谦词的关注相对较少。在这一时代背景下，古汉语礼貌用词与现代文明的关联，古汉语礼貌用词对社会发展的意义值得我们研究。
　　参考文献：
　　[1]路崴崴，庞亚青.汉语礼貌表达与表小量结构研究的要点问题[J].北方文学，2017（36）.
　　（作者简介：刘元豪，男，西藏民族大学本科在读，研究方向：汉语言文學）（责任编辑 刘冬杨）