“走”自己的路——让别人说去吧

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：suguoqing000

【摘要】

：

汉语中"行走"的概念,英语中常用"walk"来表示。但大家知道,由于受外部条件及心理因素的影响,人们行走的姿态也就不同。汉语中有"东摇西摆""蹑手蹑脚"、"踉踉跄跄"、"大摇大摆

【作者】

：

杨梅青

【机构】

：

无锡卫生高等职业技术学校

【出处】

：

海外英语

【发表日期】

：

2012年6X期

【关键词】

：

走走姿汉语英语语言

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

汉语中"行走"的概念,英语中常用"walk"来表示。但大家知道,由于受外部条件及心理因素的影响,人们行走的姿态也就不同。汉语中有"东摇西摆""蹑手蹑脚"、"踉踉跄跄"、"大摇大摆""昂首阔步"等等。要把这些"走姿"译成英语,能找到对等的词语吗?该文列举一些和"走"有关的动词,并造句说明各种各样走路姿势之间的不同之处。

其他文献

中美联手执法破获网售假冒名牌大案

记者11月8目从公安部获悉,中美执法部门近期联手成功破获一起特大跨国侵犯知识产权犯罪案件，摧毁一个大肆制售假冒名牌商品并通过互联网在美国等国家和地区销售的跨国犯罪网络

期刊

假冒名牌执法部门中美大案犯罪案件知识产权跨国犯罪名牌商品

How to Overcome the Negative Effect of Language Anxiety on Foreign Language Learning

Language anxiety is an important emotional variable affecting language learning. There are three factors that cause the foreign language anxiety. The effective

期刊

ANXIETYinclassLANGUAGETEACHINGNEGATIVEeffectAnxiety in class language te

探究：一种主体性学习方式

把探究作为一种学习方式提出来，它的价值不在于学习本身，也不在于它的过程与方法，而在于它能使学生在阅读的基础上自行理解、提问、探索，尝试运用一定的方式去思考、去研究，把前人

期刊

主体性活动学习方式个人体验自能读书新课改学生阅读内化

A Collaborative Perspective on Diversity of Culture

This paper elaborates the diversity of culture from two aspects,the evolution of culture and different divisions of culture.From the origin,genetics and social

期刊

CULTUREDIVERSITYEVOLUTIONDIVISIONCOLLABORATIONculturediversityevolutiond

大基金将成立中国储存芯片联盟长江存储／晋华／睿力或加入

中国积极打造本土半导体Ic供应链，当中又以DRAM和3DNAND存储器产业链的建设竞争最大，中国国家集成电路产业投资基金（大基金）总经理丁文武指出，将在中国高档芯片联盟（CHICA）底下成立

期刊

产业投资基金产业联盟储存芯片存储器中国长江半导体IcDRAM

京张高铁开始全线铺轨预计明年5月完工

11月1日,记者从中国铁路北京局集团有限公司获悉,京张高铁今日开始全线铺轨,整个铺轨工程预计2019年5月30日完工。建成后,乘高铁从北京到张家口的旅行时间将缩短至1小时以内,

期刊

中国铁路铺轨预计旅行时间协同发展张家口冬奥会京津冀

新时期中国喜剧电影的形式、题材与风格(1979-1989年)

喜剧电影大概是类型电影中最早确立的一种类型,也最能体现电影作为一种大众文化的商业属性和娱乐功能。从电影诞生之初,喜剧就成为最受欢迎的娱乐形式之一。在类型电影传播的