论文部分内容阅读
1927年,来自诺贝尔故乡的探测学家斯文海定到我国考察时,在上海了解了鲁迅的文学成就以及他在中国文坛上的巨大影响。这位爱好文学的瑞典人,与刘半农商量,准备推荐鲁迅为诺贝尔文学奖候选人。刘半农托鲁迅的好友台静农去信征询鲁迅的意见。鲁迅婉言谢绝了。他回信说:静农兄弟:九月十七号来信收到了,请你转告半农先生,我感谢他的好意,为我,为中国。但我很抱歉,我不
In 1927, Sven Hai, a scientist from Nobel hometown, set foot in our country to study in Shanghai to understand Lu Xun's literary achievements and his tremendous influence in the Chinese literary world. The literary Swedish, discussing with Liu Bannong, is preparing to recommend Lu Xun for the Nobel Prize for literature. Liu Bannong, a friend of Lu Tuxun, sent a letter to Lu Xun's letter asking for advice. Lu Xun politely declined. He replied: Jingnong Brothers: I have received your letter of September 17, and I tell you Mr. Bannong. I thank him for his kindness, for me and for China. But I'm sorry, I do not