对外汉语教学中词汇释义的文化导入

来源 :科教导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ahmat716
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外汉语初级阶段的教学中,留学生常常对英语释义表示出不解和疑惑.究其原因,乃是词语释义中所蕴含的文化背景不同所造成的.因而,在初级阶段也有必要引入文化因素的阐释,以便使留学生更好地理解汉语的基本词汇.
其他文献
以柠檬醛和1,2-丙二醇为原料,甲基磺酸铜为催化剂,合成了柠檬醛缩1,2-丙二醇.考察了影响收率的因素.其最优条件为:柠檬醛:1,2-丙二醇:催化剂:带水剂为1mol:1.4mol:24mmol:100
目的:分离并鉴定马蹄莲中的活性成分。方法:将碱性提取物用中性氧化铝、硅胶柱色谱和HPLC色谱等技术,分离得到活性成分,它的化学结构通过UV、IR、MS、1H NMR和13C NMR波谱分
以KCl、KBr、KI、KNO3为支持电解质,在pH值为1.5~3.0范围内,设计两种模型,研究了Cu(Ⅱ)与水溶性中位-四(4-N-氰乙基吡啶基)卟啉(TγNPNPYP)的反应动力学,利用计算机线性回归
采用PEG-400为相转移催化剂,KOH为碱性催化剂,由苯甲醛和正庚醛经醇醛缩合反应制得茉莉醛.优化的工艺条件为苯甲醛19g、正庚醛17g、KOH 5g、PEG-400 6g、去离子水48mL、乙醇2
英译公示语的服务对象是在华生活、工作和旅行的国际友人,为他们在中国的衣食住行提供指导。文章根据Peter Newmark的交际翻译理论,从公示语的功能和目的角度探讨了公示语英
现代学科呈现出高度综合而又高度分化的发展趋势,现代体育学科受这一发展趋势的冲击,也不断地向纵深方向发展,衍生出新的学科领域和方向,使原有的体育学科体系框架不能适应现
本文通过建立湖南寿险需求函数的计量模型,估算了地区生产总值、居民收入、利率变动趋势和社会保障制度改革对寿险需求的影响,并计算相应的弹性值.理论和实证结果表明,这四种
报道了二氰基二硫纶.5-硝基-菲咯啉混配镍(Ⅱ)配合物NiLL′(L=mnt2-,mnt2-为1,2-二氰基乙烯-1,2-二硫醇离子。L′=5-NO2-phen,5-硝基-1,10-菲咯啉)的电子吸收光谱、电子发射
目的:建立测定清热解毒口服液中绿原酸含量的HPLC方法。方法:选用Kromasil-C18色谱柱(250 mm×4.6mm 5μm);以乙腈-0.2%磷酸溶液(12∶88)为流动相;检测波长327 nm,流速1.0 ml·mi
目的:建立加替沙星的反相高效液相色谱方法,并对其肾损害模型大鼠体内过程进行分析研究。方法:正常和肾损害造模大鼠ig 20 mg·kg-1加替沙星后5,15 min和4 h测定各组织药物浓