公元1822年7月上旬的某一日,酷暑中的意大利斯佩齐亚湾,暴雨伴着排空的巨浪,吞噬了一只小帆船。英国文学史上最优秀的抒情诗人之一——浪迹异乡的雪莱在此结束了他不足30岁的年华。百余年后的今天,渴求了解世界的中国的莘莘学子颂读着雪莱的诗作,依旧感受到他留给世 On a certain day in early July, 1822 AD, in the hot summer in Italy’s Gulf of Spezia, the heavy rain accompanied the empty waves and swallowed a small sailboat. Sheryl, one of the best lyric poets in English literature history, ended his 30-year-old career. Today, more than a hundred years later, Chinese students who are eager to learn about the world sang Shirley’s poems and still felt that he had left it for the world.