论文部分内容阅读
推进新型工业化是党的十六大提出的一项重大任务。五年来,各地按照中央提出的“科技含量高、经济效益好、资源消耗低、环境污染少、人力资源优势得到充分发挥”的新型工业化发展原则进行了努力的探索。但据我们监测,近年来还没有哪个地方提出新型工业化的细化指标体系。湖南省最近相继出台关于发展新型工业化的若干意见和考核办法,为新形势下各地推进新型工业化发展提供了有益借鉴。
To promote a new type of industrialization is a major task proposed by the Party’s 16th National Congress. Over the past five years, all localities have made efforts to explore new principles of industrialization development based on the principle of “high science and technology content, good economic returns, low resource consumption, less environmental pollution and giving full play to the advantages of human resources” put forward by the Central Government. However, according to our monitoring, no place has been proposed in recent years to elaborate a new industrialization index system. Recently, Hunan has issued a number of opinions and assessment methods on the development of a new type of industrialization, which provide a useful reference for promoting the development of a new type of industrialization in various regions under the new situation.