我们上海调节器厂的企业升级工作是从1986年下半年起,也就是在国务院布置了“抓管理、上等级,全面提高企业素质”以后开始的。经过2年多的努力,我们在1988年和1989年连续两年通过了上海市级企业和国家二级企业的考评和评审,使我厂的企业管理水平又上了一个新的台阶。 The upgrading work of our Shanghai Regulator Factory began in the second half of 1986, which was after the State Department had laid out a “grasping management, ranking, and overall improvement of corporate quality”. After more than two years of hard work, we passed the evaluation and review of Shanghai-level enterprises and national second-tier enterprises for two consecutive years in 1988 and 1989, which has brought our enterprise management level to a new level.