英汉翻译中否定句的翻译探讨

来源 :好家长 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xzh19870715
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
每种语言在表达形式上都有肯定形式与否定形式之分,汉语和英语也不例外。本节专门就汉译英时否定的翻译进行探讨。作为一种逻辑思维概念,中国人和英美等西方人有相似的否定思维方式。因此,汉译英时通常可以把汉语的否定形式译成英语的否定形式。
其他文献
我国近代教育学家夏丏尊说:'教育之没有感情,没有爱,如同池塘没有水一样。没有水,就不能称其为塘,没有爱就没有教育。''爱心'是人类的永恒需要,是一种信心鼓
期刊
《失乐园》对《圣经》的传承与超越表现在经典互文与文学想象这两个方面.就经典互文而言,《失乐园》第7、9、10 卷在情节、题材和主题上与《创世记》第1-3 章构成尤为显性而
孩子们好奇、好动。他们喜欢绘画,通过涂涂画画,自由表达内心真实的想法以及情感。我们应根据孩子的身心发展特点,积极创设条件和机会,运用多种适合孩子们的有趣的方式,提供
'快乐体育'最初由日本学者所提出,并在上个世纪八十年代传入我国,成为体育教学的一大革新。然而在实际教学过程中,尤其是近年来中职学校体育课程教学当中存在着较多
与2002-2007年的样本相比,2008年之后产生的行政学博士学位论文选题更为宽泛,研究方法规范性加强。以McCurdy和Cleary提出的六项指标研究发现,2008-2011年的博士论文在研究目的
随着现代化社会的发展与进步,现如今已经是高科技的21世纪,微课程高等数学网络学习对我国科学技术未来的发展有着决定性作用。微课程具有短小精干、多元化等特点,本文笔者将
基于现在我国社会发展的现状,有越来越多的外来务工人员到大城市打拼,随之大量的随迁子女出现城市中,产生的这一特殊群体——外来务工子女。因为是外来人口在各方面受到很多
当今世界,绿色环保成为发展的重点并不断延伸到生产、科学、教育等各个领域,绿色化学思想中高中化学教学中也越来越受到重视,新课标要求教师在进行化学教学时向学生普及绿色
约翰逊的小说一直面临很多争议.有人称赞他在新奴隶叙事方面拓宽了黑人文学的美学疆界,也有人批评他背叛了黑人民族主义传统.其实对约翰逊来说,文学创作的美学目的与政治目的
以民族教育政策促进各民族共同发展繁荣是一项战略议题。而随着社会转型与民族教育环境的变化,民族教育政策应做相应调整,解决民族教育的现实发展问题。鉴于此,通过选择湖南省5