论文部分内容阅读
根据关联理论，广告翻译是对原语进行阐释的动态的明示一推理过程。广告翻译的核心就是通过明示-推理的认知活动寻找最佳关联性。广告翻译是否成功取决于广告翻译的效度。要提高广告翻译的效度，译者需运用适当的翻译策略，以实现译文与原文等效的功能。
关联理论视角下的广告翻译
【摘 要】
：
根据关联理论，广告翻译是对原语进行阐释的动态的明示一推理过程。广告翻译的核心就是通过明示-推理的认知活动寻找最佳关联性。广告翻译是否成功取决于广告翻译的效度。要提
【机 构】
：
三明学院外语系
【出 处】
：
钦州学院学报
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
目的：了解黄芪多糖对体外培养成骨细胞增殖、分化能力的影响。方法：采用水煮醇沉法提取黄芪多糖，用ＴＬＣ进行定性，用比色法定量，用含高低两种剂量（０．５ｍ ｇ／ｍ ｌ，５．０ｍ ｇ／ｍ ｌ）的黄芪多糖的培养液体外培养成骨细
随着信息技术的快速发展,各种软、硬件系统在社会生活中占据着越来越重要的位置,系统的安全性与可靠性因此变得越来越重要。功能正确性与性能可满足性日益成为学术界关注的热
全球经济目前面临传统治理模式指导乏力、宏观经济政策协调不足、G20机制长效化困难等问题。国际经济格局的改变要求全球经济治理变革。作为全球经济治理改革的参与者与积极
随着汽车工业的快速发展,人们对汽车性能提出了更高的要求。电子节气门作为汽车发动机管理系统的重要组成部分,其控制效果的好坏直接影响着汽车整体的动力性、安全性和稳定性
<正>Cl-是有机体内最为丰富和常见的阴离子,多种生物膜均存在氯电导,氯通道几乎存在于所有体细胞质膜和细胞器膜上。由于氯通道不像Na+、K+、Ca2+通道那样对兴奋的发生、传导
会议
<正>职业价值观属人格范畴,一直以来都是国内外心理学家、社会学家、管理学家们的研究热点,其在职业选择中所起的作用不容小视。随着我国护理事业的不断发展,高等护理教育的
通过对一例健康体检超出备案的《健康体检项目目录》的卫生行政处罚案例进行分析,探讨健康体检机构超出备案的范围内容开展健康检查行为的违法事实认定及法律法规适用。
目的探讨黄芪多糖对新生大鼠颅骨成骨细胞增殖和分化以及结构的影响。方法体外培养新生大鼠颅骨成骨细胞,检测其在质量浓度分别为0.08、0.1、0.2、0.4g·L-1的黄芪多糖培
鸡产蛋后其输卵管不能正确地回缩到体内,而留有相当一部分凸悬挂肛门外俗称脱肛,是一种非传染性疾病.患该病的鸡如没及时隔离治疗,易被同群鸡只追啄,拉出输卵管失血致死.
答:血栓性疾病是致死、致残的主要病因之一,血栓形成和血栓栓塞是心脑血管事件的主要发病机制之一,循证医学证据表明规范的抗栓治疗能明显降低血栓和血栓栓塞事件的发生。虽