1958年我区的森林更新工作是有很大成绩的,但是也存在一些问题。针对这些问题,林业厅在3月18日发布指示,要求各地进一步作好森林更新工作。指示特别强调耍进一步加强领导,做好思想教育工作。采伐与更新并举的方针能否正确地贯彻,关键在于加强领导,提高干部和群众的思想认识。为此,要求各级林业部门领导认真学习党的各项有关方针政策,彻底扭转一切不利于森林更新的思想;在广大职工群众中要展开一个普遍深入的宣传教育运动,通过鸣放辩论等形式,把采伐与更新并举的方针深入地贯彻到职工群众中去,使职工树立起采育兼顾和全面经营的思想。 In 1958, our region’s forest renewal work has made great achievements, but there are also some problems. In response to these problems, the Forestry Department issued a directive on March 18 calling for further forest regeneration in all parts of the country. The instructions give special emphasis to further strengthening leadership and doing ideological education. The key to implementing the principle of simultaneously cutting logging and updating is to strengthen leadership and raise awareness of cadres and the masses. To this end, leaders of forestry departments at various levels are required to conscientiously study various relevant guidelines and policies of the party and thoroughly reverse all ideas that are detrimental to the renewal of the forest. A general and in-depth publicity and education campaign should be carried out among the masses of workers and staff members through the publicizing of debates and other forms , Thoroughly implement the principle of both logging and updating to the masses of workers and staff so that the workers and workers will establish a thinking of taking proper care of and comprehensively managing their work.