刍议梁武帝的《涅槃经》经名、释义与分段之翻译问题

来源 :深圳大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:stevewen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
梁武帝是中国佛教史上的一位菩萨皇帝,他对佛教的影响与贡献是多方面的。除了我们所熟悉的他敕命天下僧人吃素的《断酒肉文》之外,其次就是他在佛教经典的讲译与推广方面。梁武帝对《涅槃经》很推崇,不仅亲自讲解这部经典,而且还对这部经文的翻译做出了诸多评论,被人们视为南朝涅槃学中的一大家或一派别的代表人物。梁武帝对《涅槃经》的研究,主要反映在三个方面:一是关于《涅槃经》里所涉及到的一些佛教名词的译法,二是关于《涅槃经》理论的理解与阐述;三是《涅槃经》理论在生活中的运用。那么,对梁武帝与涅槃学的关系、涅槃释义、《涅槃经》的分段问题进行研究便是佛学的一项必要课题。事实上,梁武帝对《涅槃经》研究已经达到了一定深度,但这不在于他的菩萨皇帝身份,而是在于他对《涅槃经》研究的水平与深度。
其他文献
主观幸福感是指“个体依据自己界定的标准,对其生活质量所作的整体性评价”,它是衡量个体生活质量重要的综合性心理指标,是掌握人们心理状况的晴雨表。本研究旨在测查四川西
形成性评估是语言教学课程的重要组成部分,它通过向教师和学生提供及时、有效的反馈达到促进语言教学健康发展的目的。虽然国内外对形成性评估的研究已取得一定成果,但与国外
前言新生儿缺氧缺血性脑病(hypoxic ischemic encephalopathy,HIE)是由于各种围生期因素所引起的缺氧和脑血流减少或暂停而导致的胎儿和新生儿的脑损伤,以足月儿最为多见,可
以森林资源分布为主的特殊区域——国有林区成为我国可持续发展战略的重点地区之一。国有林区是否协调发展不仅影响到森林资源的可持续利用、林业可持续发展,也影响到上一级
夯扩灰渣土桩是近年发展起来的新兴地基处理技术。通过夯扩灰渣土桩的挤密置换作用、对桩间土挤密及土的排水固结作用,提高地基土承载力,使复合地基的承载力标准值,满足设计
隐喻的研究可以追溯到两千多年以前的亚里士多德时代。但是长期以来,传统隐喻理论观把隐喻看作一种语言内部的修辞现象。随着认知语言学的发展,传统隐喻观受到了挑战。1980年
谐振式光学陀螺是基于Sagnac效应产生的谐振频率差来测量旋转角速度的一种新型光学传感器。谐振式集成光学陀螺采用先进的微米/纳米集成光电子技术,用光波导集成光路制作环形
忠实,一个被无数译者崇拜的图腾,长期以来在文学翻译中占据着重要领地。尽管文学翻译的标准从忠实原意演化为过度忠实,但这些始终建立在一个错误的假定上,即翻译是理想状态下
目的:观察曲安奈德、5-氟脲嘧啶联合局部注射治疗瘢痕疙瘩的疗效及安全性.方法:采用随机对照试验.治疗组为应用曲安奈德联合5-氟脲嘧啶局部注射,对照组单独应用曲安奈德局部
我国公路建设近年来的飞速发展给环境带来了众多不良的影响,对公路建设项目进行环境评价,有助于消除或减缓其不利影响的相关对策和措施的提出。论文首先由高速公路引发的环境