论文部分内容阅读
模糊语言作为自然语言最重要的特征之一,很早就引起了中西方学者的关注。商务书面语要求明确具体的信息与表达,其中模糊语言的使用也很常见,但对这一部分的研究却不多。本文从语用学的角度对商务书信中的模糊语言进行阐述,并探讨在关联理论视角下模糊语在商务书信中的应用以及其翻译策略。
关联理论下商务书信模糊语的翻译
【摘 要】
：
模糊语言作为自然语言最重要的特征之一,很早就引起了中西方学者的关注。商务书面语要求明确具体的信息与表达,其中模糊语言的使用也很常见,但对这一部分的研究却不多。本文
【机 构】
：
西北师范大学外语系
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
[目的]筛选防治贡柑黑腐病的有效药剂。[方法]用生长速率法和孢子萌发法测定苯醚甲环唑等15种药剂的EC50、EC95值,并做氟硅唑等5种药剂的田间药效试验。[结果]以EC95(mg a.i.
对未来媒介特征的思考与媒介技术的持续发展共生,探讨媒介环境学者的相关理论对拓宽国内传播学研究视野适宜且有必要。媒介环境学派领军人物保罗.莱文森、马歇尔.麦克卢汉和
社会转型时期，各种社会矛盾开始凸显，给我国传统的社会管理模式带来了巨大的挑战，严峻的社会安全形势要求我们必须进行社会管理创新。本文从公众参与社会管理的概念界定入手，分析
新媒体广告在世界一体化大潮中,广告呈现出两极化趋势:一是母语化,即以母语为介质,针对本土受众进行品牌传播;二是全球化,即遵循英语实际成为国际通用语言的现实,以英语为介
随着互联网、移动通信技术的迅速发展，智能移动终端如手机、平板电脑的大量普及，移动上网已经超越传统PC上网成为第一大上网终端[1]。近年来，移动应用程序市场作为一种新兴的电
《老人与海》小说原著与同名电影在叙事上有相同之处与不同之处。相同之处在于小说和电影都综合运用了全知叙事视角和限知叙事视角,结构上具有鲜明的直线式结构和顺序式结构
改革开放以来，国内经济取得飞速发展，出口成为拉动中国经济增长的最大动力，对外贸易得到迅猛发展。其中，民营企业发挥着越来越重要的作用，民营经济发达的广东的民营外贸企业是当中
如何实现基层群众自治与政府行政管理的有效衔接成为政界和学界普遍关注的问题。为贯彻落实党的十八届三中全会精神,加快从"社会管理"向"社会治理"的转变,深化政府行政管理与
混业经营已成为当前金融行业发展的主流方向。为了应对全球化带来的挑战，提高中国金融企业在全球市场的竞争力，中国国内一些金融企业开始尝试金融集团制的混业经营模式。创设之