论文部分内容阅读
以四个汉英旅游景介的真实文本案例为语料,从平行文本角度切入,探讨汉英旅游景介文本的特点和区别。通过汉英平行文本的言语、文本和文化三个层面的比较分析,研究结果表明汉语和英语的旅游景介文本存在较大差异,主要源于中西方不同的文化和思维模式。
从平行文本看汉英旅游景介之差异
【摘 要】
：
以四个汉英旅游景介的真实文本案例为语料,从平行文本角度切入,探讨汉英旅游景介文本的特点和区别。通过汉英平行文本的言语、文本和文化三个层面的比较分析,研究结果表明汉
【机 构】
：
福州大学外国语学院
【出 处】
：
沈阳大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年3期
其他文献
伊里兰──根植于质优与创新的沃土北羽怒放在南极冰海，盛开在世界之巅，更扎根于广大消费者的心田，这就是十余年来在国内冬装市场不败的花朵──北京名牌伊里兰羽绒服。质量．上精
在地下工程洞内导线测量中,加测陀螺定向边是消除角度误差的积累。在工程独立坐标系下,地面已知边精度已经确定、陀螺仪已经选定、作业人员已经固定情况下,文章提出了合理地
针对网络化制造环境下供应链需求不确定的特点,采用模型预测控制技术解决供应链管理中库存的动态优化问题.首先,阐述了模型预测控制的机理及其在供应链动态控制方面的适应性;其次,建立了成本目标优化模型,提出控制法则并给出控制算法;最后,仿真结果表明,模型预测控制技术在预测合理库存水平以及控制动态、不确定的供应链系统是可行的.
＂六业贯通＂人才培养模式下的职业教育目的是培养具有现代科学技术的专业应用型人才,要达到这样的培养目标,当然离不开现代科学技术的教育;但值得注意的是,职业教育也同样需要有
制定企业激励目标应注意些什么赵振宇激励作为对人们的一种行为评价，能调动积极性，培养和开发创造力，培育良好的职业道德和企业精神。为了保证激励的科学性和有效性，企业在实施激
电子评标辅助软件只是一种工具不是评标办法，软件必须具有通用性．电子辅助评标也必须遵守公平、公正的评标原则。在探讨了“中位数”评标办法存在的几点不足的基础上，提出了改进
企业家的婚姻──一个加拿大企业家写给儿子的信（之七）×××：听你向朋友谈起打算结婚的事，我不禁莞尔。因为每次与你约会的对象总是不同。我于是忍不住猜想那位幸运
本文介绍应用Ada语言开发以VAX机实时仿真反坦克导弹弹体运动,并与导弹的数字控制器实时通讯,进行反坦克导弹半实物仿真的软件研究情况。特别叙述了用Ada实现并发过程及仿真软件与实际装置之间的同步和信息传递方面的实用技术。
主要研究C80高强高性能混凝土的力学性能、体积稳定性和耐久性能。研究结果表明:所制备的混凝土弹性模量高(28d 43 GPa),抗裂性能较好(24 h开裂面积仅8. 02mm^2/m^2),且各项