论文部分内容阅读
我国"翻译工作坊"存在以下问题:偏重于实践项目教学,理论教学没有得到应有的重视;教师角色没有完全从传统教学中得到转换;对学生的培养缺少独特性和创新性;工作坊的实践项目缺乏系统性等。解决"翻译工作坊"中存在的问题,应实现教师和学生的角色转换,培养译者的主体性,文体训练要有系统性。
“翻译工作坊”的问题与对策
【摘 要】
：
我国"翻译工作坊"存在以下问题:偏重于实践项目教学,理论教学没有得到应有的重视;教师角色没有完全从传统教学中得到转换;对学生的培养缺少独特性和创新性;工作坊的实践项目
【机 构】
：
中北大学人文社会科学学院,
【出 处】
：
教育理论与实践
【发表日期】
：
2017年30期
其他文献
北京奥运会主体育场"鸟巢"以其精巧绝妙的构思和美轮美奂的造型令人叹为观止。可是谁也不会想到,为"鸟巢"提供配电室标准化设备公司的老总,竟是一名职高毕业生。今年27岁的浙
目的:探讨十一味参芪胶囊内服和热敏灸法对结直肠癌术后(气血两虚证)化疗患者的疗效和对血清基质金属蛋白酶-2(MMP-2),血管内皮生长因子(VEGF)和环氧合酶2(COX_2)水平的影响
小学数学课堂上,课堂活动偏离教学目标、课堂情境导入流于形式、合作学习难以有序等情况时有发生。为提高课题教学效率,教师要明确教学目标,以提高课堂活动目的性;要情境化导
《化学1》识记性知识的过多集中,教和学的时间的紧缩,教学过程中有必要采取默写的检测手段。作者对学生《铝》的默写中的错误进行了深刻的反思,通过学生自主实验和小组学习的
目的:脑胶质瘤是中枢神经系统最常见的恶性肿瘤,传统的治疗方法预后差,中位生存期短,特别是高级别浸润性胶质母细胞瘤患者,引起神经系统功能损害较为严重。微小RNA(microRNA,
<正>五四,五四!爱国的血和泪,洒遍亚东大陆地!雄鸡一唱天下白,同声击贼贼胆悸!爱国俱同心,壮哉此日!壮哉五四!…………100年前,年轻的北大激扬五四精神,引领着爱国青年前进的
目的:典型胆管癌通过超声、CT、ERCP、MRCP及PTC等影像学检查不难作出诊断,但胆管炎症、损伤、畸形、结石、结核等疾病与胆管癌可有相同的临床和影像学表现,单凭临床和影像学
去整合素是一种提取自蛇毒的抗粘附的蛋白的总称,它富含半胱氨酸,并且分子量都很低,大部分去整合素含有 R-G-D( Arg-Gly-Asp )序列或 K-G-D(Lys-Gly-Asp)序列。目前国内外有
涎腺腺样囊性癌(adenoid cystic carcinoma, ACC)具有嗜神经侵袭的特性,寻求ACC嗜神经侵袭的病理组织学基础并明确其机制具有重要的临床意义。在前期的研究工作中,本课题组提
在救援技术训练课教学中,我们通常使用示教中队来进行示范教学法,而由于下降科目存在一定的危险性,由老师一人无法完成科目的演示以及对所有学员的安全检查,故有了示教中队来