论文部分内容阅读
不可能先生能做许多令人惊奇的事。
比如，不可能先生能跳过一栋房子。
你也试试看！不可能吧。
不可能先生还能把自己变没了。他只要站在那里想“我变没了我变没了……”他就会消失不见了。
你也试试看！不可能吧。
不可能先生还能飞。他的胳膊只要像鸟的翅膀一样上下挥动，一下子就飞起来了。
你也试试看！不可能吧。
不可能先生住在不可能房子里——你见过树梢上盖的一座房子吗？没见过吧。
不可能先生就住在那里！
一天，不可能先生在林子里散步，遇见了正往学校赶的小男孩威廉。
“你好！”不可能先生主動打招呼。
“你好！”威廉回答，“我叫威廉。你是谁呀？”
“我叫不可能。”不可能先生说。
“哦？真的吗？”威廉说。
“当然是真的。”不可能先生笑了。
“为什么你叫‘不可能’？你能做不可能的事情？”威廉问。
“目前，我还没有遇到不能够做的事情。”不可能先生谦虚地回答。
威廉开始动他的小脑筋了。“你能爬上那棵树吗？”他指着林子里最高的树问。
“也许我能做得更好。”不可能先生说，“我能走上那棵树。”接着他沿着树干走上了树梢！
威廉又开始动他的小脑筋了。“你能用一只手倒立吗？”
“也许我能做得更好。”不可能先生说，“我做倒立，一只手也不用。”说完他一只手也不用就做了个倒立。
“这是不可能的！”威廉叫了起来。
“但这却是真的。”不可能先生说。
威廉想起来他现在是要上学校呢，可又实在舍不得和这个刚认识的神奇朋友说再见，就说：“跟我一起去上学吧，怎么样？”
“但是我以前从来没有上过学呀。”不可能先生说。
“那你现在可以去上学了。”威廉说，“走吧！”
威廉和不可能先生刚在教室的最后一排坐下，老师走了进来，但是他没有注意到班上多了一个特别的学生。
“早上好，孩子们！”老师说，“我有一道非常难的算术题要给你们做，我想，算出这道题，大概得花你们一个上午的时间吧。”
老师把算术题写在了黑板上。这确实是威廉见过的最难的题目，里面全是乘法呀除法呀加法呀减法呀……还有许多威廉一看就觉得不开心的东西。
老师说得对，这道题目确实得花孩子们一个上午的时间，也许还得再花一个下午的时间呢。
不可能先生凑近威廉的耳朵，悄悄地说……威廉举手了。
“哦，威廉，”老师说，“你有什么看不明白的吗？”
“老师，”威廉说，“答案是不是２３？”
老师十分地、非常地、完全地、绝对地……震惊了！“你怎么那么快就得出了答案？”他喘着气、托着眼镜盯着威廉说，“这是不可能的！”
“没什么不可能的。”不可能先生从教室的最后一排站了起来，说。
“哦，我从来没有见过你！”老师叫了起来。
是啊，老师、同学谁也没见过比不可能先生更神奇的学生了。
他先是向老师演示如何倒着拿一本书，然后朗读。
“这是不可能的！”孩子们惊呼。
“但这却是真的！”不可能先生说。
威廉问不可能先生，愿意不愿意和他们一起参加学校的足球赛。
“哦，当然愿意。”不可能先生说，“虽然我还从来没有玩过足球呢。”
你知道他怎么踢球的吗？
他把球踢得老高老高，都踢到天上去了。当足球落下来的时候，球上盖满了雪花。球场边的老师、孩子们都惊讶得半天合不拢嘴。
放学了，不可能先生对学校里所有的人说再见，也和威廉道别。
“再见，不可能先生。”威廉说。
“再见，威廉。”不可能先生说完，就不见了。
威廉揉了揉自己的眼睛，不可能先生真的不见了。
威廉回到家，爸爸妈妈正在饭桌边等着他。“怎么样，威廉，”他们问，“今天在学校过得好吗？”
“很好。”威廉说，“我还遇见了一个什么事情都做得到的人。”
“真的吗？”爸爸妈妈笑了起来，“可你是不可能遇到的呀。”
威廉微微一笑，走进了自己的房间。
在１００多公里以外，一个小小的人听见了威廉的爸爸妈妈说的话，他和威廉一样在心里说：“但这却是真的。”
他做了个不可能做到的鬼脸，然后用头顶着床，脚举向天花板睡着了。
我们大家都知道，他，就是——
不可能先生。
（王义凡／译，选自《少年文艺》，略有改动）
比如，不可能先生能跳过一栋房子。
你也试试看！不可能吧。
不可能先生还能把自己变没了。他只要站在那里想“我变没了我变没了……”他就会消失不见了。
你也试试看！不可能吧。
不可能先生还能飞。他的胳膊只要像鸟的翅膀一样上下挥动，一下子就飞起来了。
你也试试看！不可能吧。
不可能先生住在不可能房子里——你见过树梢上盖的一座房子吗？没见过吧。
不可能先生就住在那里！
一天，不可能先生在林子里散步，遇见了正往学校赶的小男孩威廉。
“你好！”不可能先生主動打招呼。
“你好！”威廉回答，“我叫威廉。你是谁呀？”
“我叫不可能。”不可能先生说。
“哦？真的吗？”威廉说。
“当然是真的。”不可能先生笑了。
“为什么你叫‘不可能’？你能做不可能的事情？”威廉问。
“目前，我还没有遇到不能够做的事情。”不可能先生谦虚地回答。
威廉开始动他的小脑筋了。“你能爬上那棵树吗？”他指着林子里最高的树问。
“也许我能做得更好。”不可能先生说，“我能走上那棵树。”接着他沿着树干走上了树梢！
威廉又开始动他的小脑筋了。“你能用一只手倒立吗？”
“也许我能做得更好。”不可能先生说，“我做倒立，一只手也不用。”说完他一只手也不用就做了个倒立。
“这是不可能的！”威廉叫了起来。
“但这却是真的。”不可能先生说。
威廉想起来他现在是要上学校呢，可又实在舍不得和这个刚认识的神奇朋友说再见，就说：“跟我一起去上学吧，怎么样？”
“但是我以前从来没有上过学呀。”不可能先生说。
“那你现在可以去上学了。”威廉说，“走吧！”
威廉和不可能先生刚在教室的最后一排坐下，老师走了进来，但是他没有注意到班上多了一个特别的学生。
“早上好，孩子们！”老师说，“我有一道非常难的算术题要给你们做，我想，算出这道题，大概得花你们一个上午的时间吧。”
老师把算术题写在了黑板上。这确实是威廉见过的最难的题目，里面全是乘法呀除法呀加法呀减法呀……还有许多威廉一看就觉得不开心的东西。
老师说得对，这道题目确实得花孩子们一个上午的时间，也许还得再花一个下午的时间呢。
不可能先生凑近威廉的耳朵，悄悄地说……威廉举手了。
“哦，威廉，”老师说，“你有什么看不明白的吗？”
“老师，”威廉说，“答案是不是２３？”
老师十分地、非常地、完全地、绝对地……震惊了！“你怎么那么快就得出了答案？”他喘着气、托着眼镜盯着威廉说，“这是不可能的！”
“没什么不可能的。”不可能先生从教室的最后一排站了起来，说。
“哦，我从来没有见过你！”老师叫了起来。
是啊，老师、同学谁也没见过比不可能先生更神奇的学生了。
他先是向老师演示如何倒着拿一本书，然后朗读。
“这是不可能的！”孩子们惊呼。
“但这却是真的！”不可能先生说。
威廉问不可能先生，愿意不愿意和他们一起参加学校的足球赛。
“哦，当然愿意。”不可能先生说，“虽然我还从来没有玩过足球呢。”
你知道他怎么踢球的吗？
他把球踢得老高老高，都踢到天上去了。当足球落下来的时候，球上盖满了雪花。球场边的老师、孩子们都惊讶得半天合不拢嘴。
放学了，不可能先生对学校里所有的人说再见，也和威廉道别。
“再见，不可能先生。”威廉说。
“再见，威廉。”不可能先生说完，就不见了。
威廉揉了揉自己的眼睛，不可能先生真的不见了。
威廉回到家，爸爸妈妈正在饭桌边等着他。“怎么样，威廉，”他们问，“今天在学校过得好吗？”
“很好。”威廉说，“我还遇见了一个什么事情都做得到的人。”
“真的吗？”爸爸妈妈笑了起来，“可你是不可能遇到的呀。”
威廉微微一笑，走进了自己的房间。
在１００多公里以外，一个小小的人听见了威廉的爸爸妈妈说的话，他和威廉一样在心里说：“但这却是真的。”
他做了个不可能做到的鬼脸，然后用头顶着床，脚举向天花板睡着了。
我们大家都知道，他，就是——
不可能先生。
（王义凡／译，选自《少年文艺》，略有改动）