论文部分内容阅读
“八荣八耻”是胡锦涛同志在讲话中发表的政治论文,属于召唤型文本,除具有强烈的号召功能外,还具有鲜明的美学功能。现有的几个英译文,各有千秋,都存在不尽如人意的地方。在对外翻译中译者要做到内容与形式的完美统一,以与原文那样整齐优美的译文形式,再现原文的深刻思想内涵和号召功能。
内容与形式的统一--"八荣八耻"英译探析
【摘 要】
：
“八荣八耻”是胡锦涛同志在讲话中发表的政治论文,属于召唤型文本,除具有强烈的号召功能外,还具有鲜明的美学功能。现有的几个英译文,各有千秋,都存在不尽如人意的地方。在
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院
【出 处】
：
课程教育研究:学法教法研究
【发表日期】
：
2019年22期
其他文献
采用水培方法研究了不同形态氮素和饼肥浸提液对烤烟光合生理特性的影响.结果表明,纯铵态氮(T1)处理的烤烟光合速率、气孔导度、蒸腾速率、胞间CO2浓度处于最低水平;培养20 d
癫痫是一种常见的神经系统疾病，它是脑神经元异常放电所致的突然、反复和短暂的中枢神经系统功能失常的慢性疾病和综合征。据流行病学调查，世界上大约有4千万到5千万人遭受癫痫
苯并咪唑类化合物是一类重要的有机合成中间体,具有良好的生物活性（如：抗肿瘤、抗病毒和消炎等）,在药物合成和生物化学的研究发展方面有着广泛的应用。因此,2-苯基-1H-苯并咪唑
为解决高速剑杆织机变速小齿轮轴断齿的问题，分析了变速小齿轮轴采用20CrMnTi钢材质及其结构特点，说明断齿是热处理工艺不当造成的；改进后的新工艺增加了正火、低温回火工序，使其
【摘要】职业素养是现代社会当中需求较大的一种员工所需要具备的素养，而当前高职院校的毕业生在走上工作岗位之后，出现了缺乏职业素养的现象。这就要求高职院校在安排教学内容的时候，也一定要加强职业素养方面的培养。因此，本文通过对大语文教育模式的含义与重要性的研究，讨论了语文教育必须与专业教学和职业核心能力训练相结合的要求。此外，站在语文教学的角度来讨论，本文深入的探究如何培养学生的职业素养，并且通过大语文
氧氟沙星（ofloxacin，OFL）又名氟嗪酸，是第3代喹诺酮类药物，通过作用于细胞DNA螺旋酶的A亚单位，抑制DNA的合成和复制导致细菌死亡，具有高效广谱抗菌作用，是治疗呼吸道、泌尿道、肠道、
【摘要】本研究以3位常州地方本科院校青年英语教师为调查对象，通过访谈，深度了解了她们各方面的需求。这些访谈数据生动地展现了青年教师的物质需求和精神追求。本研究建议：1）国家应该更多地了解地方本科院校的实际情况；2）高校青年英语教师需要认识到自我激励的重要性。 【关键词】地方本科院校 青年英语教师 质性研究 【中图分类号】H319；G645.1 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（
【摘要】生物化学课程中代谢部分途径复杂，学生存在畏难情绪，传统的教师讲授的教学方式无疑是雪上加霜，学生听这部分内容常常昏昏欲睡。将这部分内容进行教学改革已然是当务之急。因此，我们在这部分内容的教学方法上采用以问题为导向SPOC课堂结合讨论式教学的新模式，在中医院校中西医临床专业的教学中初步实施。本文就SPOC与讨论式教学实施方法加以阐述。 【基金项目】黑龙江中医药大学专业建设教学改革专项（课题编
理性和非理性是人的两大精神要素.管理理论的人性论假设反映着对这两大要素的地位和作用的认识深度,也制约着管理实践对待它们的态度和方法.古典管理依据"经济人"假设,突出理