翻译研究:综合法与本科翻译教学多元互补模式的建构

来源 :吉林华桥外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZDLANJIBA
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译教学是翻译研究的重要组成部分,是培养翻译人才的重要途径。改革开放以来,我国的翻译教学取得了长足的进步,然而,在繁荣的背后依然存在许多令人担忧的问题。本文借鉴翻译研究中综合法学派的研究成果,试图解决其中的教学内容随意性和片面性问题,并构建适合本科翻译教学的多元互补模式。 Translation teaching is an important part of translation studies and an important way to train translators. Since the reform and opening up, great progress has been made in translation teaching in our country. However, there are still many worrisome issues behind prosperity. This article draws on the research results of the comprehensive school of law in translation studies, trying to solve the randomness and one-sidedness of the teaching content and building a multi-complementary model that is suitable for undergraduate translation teaching.
其他文献
以城市化区域典型生态防洪策略为研究对象,利用MIKE11建立研究区模型,分析传统城市护岸及生态护岸的防洪效果,并将人工湿地与城市生态河道相结合,研究人工湿地不同面积和布设
目的评价走动式管理在门诊导诊护理质量管理中的应用效果。方法研究对象为200例门诊患者,随机分组,分为观察组(100例门诊患者)、对照组(100例门诊患者),分别实施走动式管理和
铁路刑事犯罪案件现场形成的条件和地方公安机关管辖案件的现场条件有很大的区别,铁路公安机关的现场勘查权受到铁路运输企业众多的限制,铁路公安机关的体制也在很大程度上制约
通过对井下气液分离系统的研究,设计出了适合井下气液分离的排气装置。根据排气装置的结构参数设计出实验室模拟装置,并进行了全面的室内试验和测试,筛选出了排气装置的浮子类型
花椒鸡丁是四川特有的风味凉菜。由于配方及加工工艺不同,菜肴质量差异较大。对花椒鸡丁的标准化制作工艺、包装和保质期进行研究,结果表明,将原辅料定量、制定严格的工艺流程,就
围绕兴趣的作用对小学生的英语学习展开论述,首先说明了兴趣的重要性,尔后对如何激发兴趣进行了详细的解读,接着对增强娱乐性、利用现代的教学工具做了诠释,最后以讨论课外活
随着计算机技术的飞速发展,办公自动化是企事业单位在信息化建设基本阶段的典型需求。电子文档管理是管理事业中一项很重要的管理工作,它以知识管理为核心,以沟通、协调、控制为
内网信息安全监控管理系统的建设是根据国务院领导的指示,按照“科技加管理”的思路,在吸取国际先进的经验基础上,结合我国各项监控管理的现状,运用高科技手段设计、构建的具有中
实验以溶胶-凝胶法,将粒径约10nm的Fe3O4纳米粒子分散在SiO2凝胶中,制备Fe3O4/SiO2复合磁性纳米粒子。以透射电镜、x射线衍射和磁性能测试对复合纳米粒子进行了表征。结果表明,Fe
背景知识:痘病毒科(Poxiridae)羊痘病毒属(Capripoxvirus,CPV)病毒主要包括山羊痘病毒(Goatpox Virus,GTPV)、绵羊痘病毒(Sheeppox Virus,SPPV)和疙瘩皮肤病病毒(Lumpy Skin Dise